Hvad er oversættelsen af " THIS WILL ENABLE " på dansk?

• dette vil gøre det muligt
• dette vil muliggøre
• dermed kan
• dette vil aktivere
• dette vil give
• det vil betyde
• dette giver mulighed
• får herved mulighed
• dette vil tillade

Eksempler på brug af This will enable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will enable you to log-in.
Dette vil gøre det muligt for dig at logge ind.

It is hoped that doing this will enable the trading scheme to start working.
Ved at gøre dette kan handelsordningen forhåbentlig komme til at fungere.

This will enable you to drop pounds quicker.
Dette vil tillade dig at tabe pounds hurtigere.

I can accept eleven of your amendments in the belief that this will enable the Commission proposal to go ahead and to be adopted by the Council.
Jeg kan godkende 11 af ændringsforslagene ud fra den overbevisning, at det vil betyde, at Kommissionens forslag kan gå videre og blive vedtaget af Rådet.

This will enable the process to continue.
Dette vil gøre det muligt for processen at fortsætte.

It is for this reason that the Commission wishes the Intergovernmental Conference to lead to a large-scale transfer of matters of justice and home affairs to the Community domain, whenever this will enable us to take more effective action.
Derfor vil Kommissionen gerne have, at regeringskonferencen munder ud i en bred fællesskabsgørelse med hensyn til indre og retlige anliggender, hver gang dette giver mulighed for bedre at styrke vores indsats.

This will enable us to live up to EU's environmental policy.
Dermed kan vi leve op til EU's miljøpolitik.

I therefore believe that the European Union must pursue the path of international law, the path of the United Nations, resolutely, and that a much, much clearer link must be established between the readmission of the UNSCOM and the end of the embargo on the Iraqi people, for this will enable us to start to dialogue with the people of Iraq.
Derfor bør EU efter min mening beslutsomt følge FN's løsning og den løsning, der bygger på international ret, og skabe en meget, meget klar forbindelse mellem inspektørspørgsmålet- i overensstemmelse med Sikkerhedsrådets afgørelser- og ophævelsen af embargoen over for den irakiske befolkning, da dette giver mulighed for en dialog med denne befolkning.

This will enable double opt-in on all HubSpot pages.
Dette aktiverer dobbelt opt-in på alle HubSpot-sider.

Make it exactly this will enable all shades of yellow, red and orange.
Gør det netop dette vil give alle nuancer af gul, rød og orange.

This will enable good progress in January 2005.
Dette vil gøre det muligt at opnå et fremskridt i januar 2005.

This will enable you to organise your squad better.
Dette vil gøre det muligt for dig at organisere din trup bedre.

This will enable you to download the latest firmware.
Dette vil gøre det muligt for dig at hente den nyeste firmware.

This will enable you to lose extra pounds quicker.
Dette vil gøre det muligt for dig at droppe ekstra pounds hurtigere.

This will enable Ukraine to gradually come closer to the EU.
Det vil gøre det muligt for Ukraine gradvist at nærme sig EU.

This will enable instant travel to all parts of the world.
Det vil muliggøre øjeblikkelige rejser til alle dele af verden.

This will enable you to not incur unnecessary debts further.
Dette vil gøre dig til ikke medfører overflødige gæld yderligere.

This will enable us to set ambitious but realistic constraints.
Det gør det muligt at fastsætte ambitiøse, men realistiske krav.

This will enable Turkey's progress to be addressed.
Det vil gøre det muligt at tage fat på fremskridtene med hensyn til Tyrkiet.

This will enable us to take appropriate precautionary measures.
Dette gør det muligt for os at træffe de nødvendige forholdsregler.

This will enable European institutions to take action.
Dette vil gøre det muligt for de europæiske institutioner at træffe foranstaltninger.

This will enable them to recreate the data in case of infection.
Dette vil gøre det muligt for dem at genskabe data i tilfælde af infektion.

This will enable you to install and use SpyHunter 5 successfully.
Dette vil gøre det muligt for dig at installere og brug SpyHunter 5 succesfuld.

This will enable stabilisation of the social system in Afghanistan.
Det vil sikre en stabilisering af det sociale system i Afghanistan.

This will enable better assessments of Mo and W mobility in the environment.
Dette vil muliggøre en bedre vurdering af Mo og W mobilitet i miljøet.

This will enable the negotiations to conclude much more quickly in the future.
Det vil betyde, at forhandlingerne kan afsluttes meget hurtigere senere hen.

This will enable or disable all of the settings on this page.
Dette vil aktivere eller deaktivere alle indstillingerne på denne side.

This will enable your veterinarian to confirm or rule out heart disease.
Dette vil gøre det muligt din dyrlæge for at bekræfte eller afkræfte hjertesygdom.

This will enable you to start with the monitoring of the targeted device.
Dette vil gøre det muligt for dig at starte med overvågningen af den målrettede enhed.

This will enable us to assess improvements in the Commission's control procedures.
Det gør det muligt for os at bedømme forbedringer i Kommissionens kontrolprocedurer.