Hvad er oversættelsen af " THIS WILL ENCOURAGE " på dansk?

• dette vil tilskynde
• dette vil fremme

Eksempler på brug af This will encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will encourage children to choose.
Dette vil tilskynde børn til at.

If we in the EU acknowledge Esperanto, this will encourage others to do the same.
Hvis det lykkes os, at få esperanto anerkendt indenfor EU, så vil det give andre mod til at følge os.

Maybe this will encourage him to get ahead.
Måske vil det opmuntre ham til at komme videre.

Work on behalf of human rights is not just the concern of the left; it also concerns us on the centre-right, and let us hope this will encourage us to cooperate.
Arbejdet for menneskerettighederne er ikke blot noget, der angår venstrefløjen, det angår også centrum-højre, og lad os håbe, at det tilskynder os til samarbejde.

This will encourage the fat to solidify quicker.
Dette vil få fedtet til at stivne hurtigere.

I would consider it beneficial for consumers to be informed of these costs, as this will encourage them to behave in an environmentally responsible way.
Jeg ville betragte det som en fordel for forbrugeren at blive informeret om disse udgifter, idet det ville tilskynde dem til at opføre sig ansvarligt over for miljøet.

This will encourage children to choose healthy habits.
Dette vil tilskynde børn til at vælge sunde vaner.

It will therefore enable us to compare the commitments given by Member States with their later decisions and I think that this will encourage or inspire governments to take the appropriate decisions.
Ved hjælp heraf kan man sammenligne medlemsstaternes forpligtelser med deres yderligere beslutninger, og jeg tror, at den vil tilskynde regeringerne til at træffe hensigtsmæssige beslutninger.

No No, this will encourage people not to work and harm economic growth.
Nej Nej, dette vil opfordre folk til ikke at arbejde og vil skade økonomisk vækst.

As a result of the solution that has been accepted, it will be easier to compare offers and real energy usage and this will encourage consumers to change suppliers if they are dissatisfied with the service offered.
Resultatet af den accepterede løsningsmodel vil være, at det bliver lettere at sammenligne tilbud og reelt energiforbrug. Det vil igen tilskynde forbrugerne til at skifte leverandør, hvis de bliver utilfredse med betingelserne.

I hope that this will encourage other programmes and projects to take an equally rigorous approach.
Jeg håber, at dette vil anspore andre programmer og projekter til at gå lige så energisk frem.

Opponents argue that a UBI would be detrimental to economies by encouraging people to either work less or drop out of the workforce entirely. See public opinion Yes No No, this will encourage people not to work and harm economic growth Yes, everyone should receive an income to cover basic necessities including food and housing Add your own stance How important is this to you?
Modstandere hævder, at en UBI ville være skadelig for økonomier ved at opfordre folk til enten at arbejde mindre eller falde ud af arbejdsstyrken helt. Se den offentlige mening Ja Nej Nej, dette vil opfordre folk til ikke at arbejde og vil skade økonomisk vækst Ja, alle bør modtage en indkomst, for at dække deres basale nødvendigheder, herunder mad og hjem Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

This will encourage modifying of the soft tissue, bloodstream and also muscle tissues located in the male organ.
Dette vil tilskynde modificerende af det bløde væv, blodbanen og også muskelvæv placeret i den mandlige organ.

This initiative, which has a predominantly symbolic significance, is based on developing the fallacy of a single European identity and a single European culture and, moreover, on values such as freedom, democracy, tolerance and solidarity, via the particularly sensitive area of cultural heritage and, in turn, that of history, which gives rise to the serious concern that this will encourage the alarming procedure of rewriting history that we have been witnessing recently.
Dette initiativ, der altovervejende har symbolsk betydning, er baseret på udvikling af vildfarelsen om en enkelt europæisk identitet og en enkelt europæisk kultur og desuden på værdier såsom frihed, demokrati, tolerance og solidaritet via det særligt følsomme område som udgøres af kulturarven, og sidenhen af historien, som giver anledning til alvorlig bekymring for, at dette vil fremme den alarmerende procedure med at omskrive den historie, som vi har været vidner til på det seneste.

This will encourage people to replace their cars with vehicles that are more environmentally friendly and use less fuel.
Det vil tilskynde folk til at erstatte deres biler med miljøvenlige køretøjer, der bruger mindre brændstof.

We anticipate that this will encourage many members to join those rooms, one of most trusted platforms online.
Vi forventer, at dette vil tilskynde mange medlemmer til at deltage disse værelser, en af de mest betroede platforme online.

This will encourage the candidates to intensify their preparations and enhance confidence in the accession process.
Dette vil opmuntre ansøgerlandene til at forstærke deres forberedelser og øge tilliden til tiltrædelsesprocessen.

Let us hope that this will encourage protection of individual rights and an increased awareness of different forms of discrimination.
Lad os håbe, at dette fremmer beskyttelsen af individuelle rettigheder og en større bevidsthed om de forskellige former for forskelsbehandling.

This will encourage the ratification by third countries and consequently speed up the entry into force of this convention.
Det vil tilskynde tredjelande til at ratificere konventionen og dermed fremskynde dens ikrafttræden.

The idea is that this will encourage investment to come in from richer parts of the world and that all of their problems will be solved from this investment.
Ideen er, at dette vil fremme investeringer at komme ind fra rigere dele af verden og at alle deres problemer vil blive løst fra denne investering.

This will encourage plants to spread again. If you want to look at the birds, there is a board walk that leads you out through the cane to a bird tower.
Herved vil engens planter også kunne brede sig på ny. Vil du se på fugle, er der en sti fra p-pladsen ved vejen"Vejlen.

This will encourage business to respond with innovations and management initiatives that will spur growth, profitability, competitive ness and job creation.
Dette vil tilskynde erhvervslivet til at svare igen med innovationer og ledelsestiltag, der vil fremme vækst, lønsomhed, konkurrenceevne og job skabelse.

This will encourage employees to keep improving their skills, and students to study, gain new experience and improve their knowledge of foreign languages in various parts of Europe.
Det vil opmuntre arbejdstagerne til hele tiden at forbedre kvalifikationerne, de studerende til at læse, få nye erfaringer og lære fremmedsprog forskellige steder i Europa.

This will encourage further development of scheduled international services between a regional airport(category 2) and either a second regional airport or a major airport category 1.
Dette vil opmuntre til yderligere udvikling af faste internationale ruter mellem en regional lufthavn(kategori 2) og enten en anden regional lufthavn eller en stor lufthavn kategori 1.

You know, this will only encourage me.
Det her vil kun opmuntre mig.

Maybe this incident will encourage others to speak out.
Måske vil dette opmuntre andre til at sige noget.

I believe that this regulation will encourage European farmers to promote their agricultural products.
Jeg tror, at denne forordning vil tilskynde europæiske landmænd til at promovere deres landbrugsprodukter.

This reform will encourage agriculture to be more competitive but also more environmentally friendly.
Denne reform vil fremme et mere konkurrencedygtigt, men også et mere miljøvenligt landbrug.

I trust that this debate will encourage interested border parties to participate in the EGTC.
Jeg er overbevist om, at denne debat vil anspore interesserede grænseparter til at deltage i EGTC.

This victory will encourage the European Union to take up its place in the modern world.
Denne sejr vil tilskynde EU til at indtage sin plads i den moderne verden.