Hvad er oversættelsen af " THIS WILL USUALLY " på dansk?

• dette vil normalt
• det vil sædvanligvis

Eksempler på brug af This will usually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will usually be in your arm.
Det vil sædvanligvis være i armen.

Where undertakings do have the resources to manufactureindividually this will usually be preferable.
Hvor virksomhederne har de fornødne ressourcer til at producere individuelt, vil dette normalt være at foretrække.

Headache this will usually go away.
Hovedpine dette vil normalt gå væk.

The assets under management of a hedge fund can run into many billions of dollars, and this will usually be multiplied by leverage.
Aktiverne under ledelse af en hedge fond kan omfatte mange milliarder dollars, og dette vil normalt blive multipliceret med lån.

This will usually make the review disappear in Google.
Det vil som regel få anmeldelsen til at forsvinde fra Google.

Some gaming sites also offer downloadable apps, though this will usually be an option rather than a requirement for play.
Nogle gaming sider tilbyder også downloadbare apps, selvom dette normalt vil være en mulighed i stedet for et krav for at spille.

This will usually include the Commercial Operator License Examination Manager.
Dette vil normalt omfatte kommerciel operatør License Undersøgelse Manager.

Points for flights operated by other airlines are marked with an asterisk until they are approved or declined- this will usually take between one and three weeks.
Point for afgange, der beflyves af andre flyselskaber, er markeret med stjerne, indtil de er godkendt eller afvist- det sker normalt inden for en til tre uger.

This will usually lead to infections with dangerous malware of all popular types.
Dette vil normalt føre til infektioner med farlig malware af alle populære typer.

Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For example, when unchecked, this will usually prevent the contents of/ mnt from being scanned if you scan/.
Tillad scanninger at gå ind i mapper som hører til andre filsystemer. For eksempel, når det er afmarkeret, vil det normalt forhindre at indholdet af/ mnt bliver scannet, hvis du scanner/.

Failure of this will usually result in a loss of the right to later to claim compensation.
Undladelse heraf vil normalt medføre tab af retten til senere at kræve erstatning.

If the studies show that there is a risk in using the substance, this will usually trigger measures to limit exposure, either through regulation, collaboration with stakeholders, or information.
Viser undersøgelserne, at der er en risiko ved brugen, vil det normalt udløse tiltag til at begrænse udsættelsen, enten ved regulering, samarbejde med interessenter eller information.

This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.
Det vil sædvanligvis gå over af sig selv, men hvis det ikke gør, så fortæl det til.

You will have to keep in mind that this will usually keep out all the users from the company who is providing the VHost.
Jer vil være nødt til at opbevare i indre at indeværende vil til hverdag holde ude en hel brugernes af den kompagni hvem er sørger for den VHost.

This will usually open a page that contains a form where you can enter your message.
Dette vil normalt åbne en side, der indeholder en formular, hvor du kan indtaste din besked.

Asking an irrelevant question like this will usually result in the respondent giving a random answer-or getting frustrated and closing the survey altogether.
Irrelevante spørgsmål som dette resulterer normalt i, at respondenten giver et tilfældigt svar eller bliver frustreret og lukker spørgeundersøgelsen helt.

This will usually match their deposit and it serves as an instant boost to their bankroll.
Dette vil normalt matche deres indbetaling, og det fungerer som en instant boost til deres bankroll.

If the studies show that there is a risk in using the substance, this will usually trigger measures to limit exposure, either through regulation, collaboration with stakeholders, or information. In the Chemicals Initiatives 2014-2017, knowledge about what chemical substances are present in products, and whether they pose a risk to the consumer or environment, will continue to be generated.
Viser undersøgelserne, at der er en risiko ved brugen, vil det normalt udløse tiltag til at begrænse udsættelsen, enten ved regulering, samarbejde med interessenter eller information.I kemikalieindsatsen 2014-2017 skal der fortsat genereres viden om, hvilke kemiske stoffer, der findes i produkterne, og om de udgør en risiko.

This will usually be in the range of 20 to 60 IU of octocog alfa per kg of body weight, administered at intervals of 2 to 3 days.
Denne vil sædvanligvis være i området 20- 60 IE octocog alfa pr. kg legemsvægt givet med 2- 3 dages mellemrum.

This will usually bring up a prompt from your browser asking you if you would like to download this file.
Dette vil normalt oprette en prompt fra din browser, hvor du spà ̧rger dig om du vil downloade denne fil.

This will usually remove the power from the drive or shut it down, diminishing the prospect of an electrical event damaging the drive, as well as limiting the chance it will be unplugged in the middle of a write event.
Dette vil normalt fjerne strømmen fra drevet eller lukke den ned, aftagende udsigten til en elektrisk begivenhed beskadige drevet, samt begrænse chance for det vil være frakoblet i midten af en skrive begivenhed.

This will usually lead to infections with dangerous malware of all popular types: Screen Locker- This mobile malware will lock the device's lockscreen, display intrusive SPAM messages and simultaneously deploy other threats.
Dette vil normalt føre til infektioner med farlig malware af alle populære typer: Screen Locker- Denne mobile malware vil låse enhedens lockscreen, vise forstyrrende spam-meddelelser og samtidig implementere andre trusler.

This will usually be the case when two conditions are met:(a) it is possible to identify clearly which group an individual customer belongs to at the moment of selling the relevant products to him, and(b) trade among customers or arbitrage by third parties should not be feasible.
Dette vil normalt være tilfældet, når følgende to betingelser er opfyldt: a det skal klart kunne afgøres, hvilken gruppe en enkelt kunde tilhører på del tidspunkt, hvor de pågældende produkter sælges til ham, og b handel mellem kunderne eller arbitrage gennem tredjemand må ikke være mulig.

Treating the thyroid disease will usually help this type of female hair loss.
Behandling af sygdommen i skjoldbruskkirtlen afhjælper som regel denne type af kvindelig mønsterskaldethed.

Veterinarians will usually treat this condition with medications on an outpatient basis.
Dyrlæger vil normalt behandle denne tilstand med medicin på en ambulant basis.

At a higher dose such as 750 mg/week, this amount will usually be doubled.
Ved en højere dosis, såsom 750 mg/ uge, vil dette beløb normalt fordobles.