Hvad er oversættelsen af " THOUGHT OUT " på dansk?

• gennemtænkt
• tænkt
• tanker ud
• gennemtænkte
• overvejet
• den indfald ud

Eksempler på brug af Thought out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's thought out.
Det er gennemtænkt.

It wasn't clearly thought out.
Den var ikke helt gennemtænkt.

Well thought out, Artie.
Godt tænkt, Artie.

That is very thought out.
Det er godt gennemtænkt.

He thought out of the box….
Han tænkte sig ud af skuffen….

It's been well thought out.
Det er godt gennemtænkt.

Put that thought out of your head.
Så slå den tanke ud af hovedet.

Plan needs to be thought out.
Der er planer at udtænke.

It was too thought out, too methodical. Yeah.
Ja, det var for overvejet og metodisk.

This was very well thought out.
Det er grundigt tænkt igennem.

Moreover, it is thought out to the smallest detail.
Desuden er det tænkt på den mindste detalje.

Juhani: Pretty sensibly thought out.
JUHANI: Ret fornuftig tænkt!

I have already thought out some plans."88.
Jeg har allerede udtænkt nogle planer."92.

That's disturbingly well thought out.
Det er skræmmende godt tænkt.

Everything must be thought out to the smallest detail.
Alt skal tænkes ud til den mindste detalje.

Top Juhani: Pretty sensibly thought out.
Top JUHANI: Ret fornuftig tænkt!

The lecture was thought out in very great detail, with dramatic denouement.
Foredraget blev udtænkt i meget stor detalje med dramatiske denouement.

Oh, I had it all thought out.
Oh, jeg havde det hele gennemtænkt.

Once you burn every thought out of your head there's nothing left for anyone else to see.
Når man brænder alle tanker ud af hovedet, er der intet tilbage at se.

Especially as they are well thought out.
Især fordi de er godt gennemtænkt.

Top Juhani: Pretty sensibly thought out. Let's take your points under consideration.
Top JUHANI: Ret fornuftig tænkt! Lad os tage disse punkter under overvejelse.

It's all planned yet it isn't thought out.
Planlagt uden at være gennemtænkt.

The main characteristics of the island are its beautiful buildings with the carefully thought out decorations both inside and out. Some of the better-known buildings are, the Town Hall, the Spiritualistic center, the Theatre of Apollo, the Archeological Museum, and the medical center of the island. There you will have the opportunity to receive information about the history of the island of Siros, and also see the unique findings, monuments and relics of years gone by.
Den hoved- karakteristikker i den ø er dens smuk bygninger hos den grundigt indfald ud ornamentering begge to i og ud. Noget af den bedre- bekendt bygninger er, den By Hal, den Spiritualistic center, den Teater i Apollo, den Archeological Museum, og den lægeundersøgelse center i den ø. Der har vi det vil nyde den chance hen til byde velkommen oplysning om den historie i den ø i Siros, samt se efter den enestående kendelse, mindesmærke og relics i år borte af.

I mean, this is carefully thought out.
Jeg mener, det er omhyggeligt regnet ud.

A really well thought out theme.
Et virkelig godt gennemtænkt tema.

I suggest that this report is not properly thought out.
Jeg mener, at denne betænkning ikke er ordentlig gennemtænkt.

Company decisions are therefore only really thought out if employees' points of view are considered.
Virksomhedsafgørelser er først rigtigt gennemtænkte, når arbejdstagernes synspunkter gør sig gældende.

His religion was danced out rather than thought out.
Dets religion blev danset ud snarere end gennemtænkt.

Such e-mails are cleverly thought out, for example.
Sådanne e-mails er behændigt gennemtænkt, for eksempel.

The purchase of Trichovell patches should be carefully thought out.
Køb af Trichovell patches skal omhyggeligt gennemtænkes.