Hvad er oversættelsen af " THOUGHT YOU WERE DOING " på dansk?

• troede du gjorde
• troede at du gjorde det

Eksempler på brug af Thought you were doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought you were doing it.
Jeg troede, du gjorde det.

That's exactly what I thought you were doing.
Det er netop det, jeg troede, du lavede.

I thought you were doing okay.
Jeg troede, det gik godt.

You said the thing I thought you were doing.
Du sagde det, jeg troede, du gjorde!

I thought you were doing this.
Jeg troede, du klarede det.

I understand. You thought you were doing good.
Du troede, du gjorde en god ting.- Ah jeg forstår.

I thought you were doing so well.
Jeg troede, at det gik godt.

He gave his life… because he thought you were doing the right thing.
Han gav sit liv… fordi han troede, at du gjorde det rigtige.

I thought you were doing better.
Jeg troede, du havde det bedre.

I don't mean to criticize, but I thought you were doing this for us.
Jeg vil ikke kritisere, men jeg troede at du gjorde det her for os.

Oh, I thought you were doing it.
Åh, jeg troede, du gjorde det.

I mean, I can see where you thought you were doing what was right.
Jeg forstår, at du troede, at du gjorde det rette.

I thought you were doing it.-What?
Jeg troede, du gjorde det. Hvad?

Thea, I thought you were doing ok.
Thea, jeg troede, du havde det okay.

I thought you were doing it for me.
Jeg troede, du gjorde det for mig.

And here I thought you were doing it for the money.
Jeg troede, du gjorde det for penge.

I thought you were doing better. I know.
Jeg troede, du havde det bedre. Det ved jeg.

No, you thought you were doing the right thing.
Nej, du troede, du gjorde det rigtige.

I thought you were doing a bit when you were like,"Joe and I wrote a song.
Jeg troede, du lavede sjov, da du sagde: Joe og jeg har skrevet en sang.

You thought you were doing good.
Du troede, du gjorde det rigtige.

You thought you were doing the right thing.
Du troede, at du gjorde det rigtige.

You thought you were doing the right thing for us.
Du troede, du gjorde det rette for os.

You thought you were doing something good, to have a positive effect on all of mankind.
Man troede at man gjorde något godt som havde en positiv indflydelsen på hele menneskeligheden.

I thought you were done with the field.
Jeg troede, du var færdig med marken.

I thought you were done with ufos.
Jeg troede, du var færdig med UFO'er.

I thought you were done.
Jeg troede, du var færdig.

I thought you were done with him.
Jeg troede, du var færdig med ham.

I thought you were done for the night.
Jeg troede, du var færdig for i aften.

I thought you were done with that jerk.
Jeg troede, du var færdig med den nar.

I thought you were done. Of course.
Jeg troede, du var færdig. Selvfølgelig.

Sådan bruges "thought you were doing" i en sætning

I thought you were doing a desert pink version.

I guess I thought you were doing that, too!

I thought you were doing it on purpose, Liz.

I thought you were doing the U-Haul custom thing!?!?

I thought you were doing a sport psychology program.

You may have thought you were doing that already.

When you thought you were doing a bang-up job?

That's not what we thought you were doing there.

And you thought you were doing them a favor!

Because i thought you were doing so can you.