Hvad er oversættelsen af " THOUGHT YOU WERE DONE " på dansk?

• troede du var færdig
• troede det var slut

Eksempler på brug af Thought you were done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought you were done.
Jeg troede, du var færdig.

I'm sorry, I thought you were done.
Undskyld, jeg troede du var færdig.

I thought you were done with that.
Jeg troede at slut med det.

Of course. I thought you were done.
Jeg troede, du var færdig. Selvfølgelig.

I thought you were done.- I didn't know.
Jeg troede, det var slut. -Ja.

Oh, I'm sorry, I thought you were done.- Hi.
Hej. Undskyld, jeg troede du var færdig.

I thought you were done for.
Jeg troede, at du var færdig.

With me.- Thought you were done.
Jeg troede, du var færdig med mig.

I thought you were done with us.
Jeg troede, du var færdig med os.

Oh, I'm sorry, I thought you were done.- Hi. Hey.
Undskyld, jeg troede du var færdig.- Hej.

I thought you were done with those fantasies.
Jeg troede, det var slut med de fantasier.

I really thought you were done with this.
Jeg troede, du var færdig med det.

I thought you were done.
Jeg troede, I var færdige.

I thought you were done with ufos.
Jeg troede, du var færdig med UFO'er.

I thought you were done with that.
Jeg troede, du var færdig med alt det.

I thought you were done playing Nerve.
Jeg troede, du var færdig med Nerve.

I thought you were done last week.
Jeg troede, du blev færdig i sidste uge.

I thought you were done. Of course.
Jeg troede, du var færdig. Selvfølgelig.

I thought you were done with the field.
Jeg troede, du var færdig med marken.

I thought you were done for the night.
Jeg troede, du var færdig for i aften.

I thought you were done with that.
Jeg troede du var færdig med det.

I thought you were done with that jerk.
Jeg troede, du var færdig med den nar.

I thought you were done with this, Nina.
Jeg trode vi var færdig med dette, Nina.

I thought you were done with this, Nina.
Jeg troede vi var færdige med det, Nina.

I thought you were done with our family.
Jeg troede, du var færdig med vores familie.

I thought you were done with the priest routine.
Jeg troede, at du var færdig med præste gerningen.

I thought you were done with these people, James.
Jeg troede, du var færdig med dem, James.

I thought you were done helping Laurel.
Jeg troede, at du var færdig med at hjælpe Laurel.

I thought you were done being the hero.
Jeg troede du var færdig med at være en helt.

I thought you were done with that superstitious crap.
Jeg troede, det var slut med det overtroiske lort.