Hvad er oversættelsen af " THROWING ME " på dansk?

• smed mig
• kastede mig
• smide mig
• kaster mig

Eksempler på brug af Throwing me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Throwing me to the wolves.
De kaster mig for ulvene.

Cristina?- Throwing me out?
Cristina?- Du smider mig ud?

Throwing me for a curveball at the last minute.
Smid mig for løverne i sidste minut.

You're not throwing me out of here.
Du skal ikke smide mig ud.

But you can't seriously be throwing me out.
Du smider mig da ikke ud.

You throwing me off that roof, though.
Du kastede mig ud fra taget.

Thanks for not throwing me out.
Tak, fordi du ikke smed mig ud.

The throwing me out of a window? Which part?
At du kastede mig ud af vinduet?

Did you see them throwing me into the air?
Så du, de smed mig op i luften?

For throwing me the middle finger the night we first met.
For at give mig fingeren den første aften, hvor vi mødtes.

But you were okay throwing me under the bus?
Men det var okay at ofre mig?

Throwing me around And everyone is taking advantage of me..
De kaster mig rundt Og alle udnytter mig..

Instead of throwing me to the pigs.
I stedet for at kaste mig for hundene.

On one hand I can imagine you throwing me down.
På den ene side kan jeg forestille mig, at du kaster mig ned.

That's for throwing me in the reactor!
Fordi du smed mig i skakten!

Yeah don't be so noble pointy if you also throwing me under the bus?
O yeah, skal du ikke være så ædel spidse hvis du også smide mig under bussen. Spidse?

Before throwing me out, they cut off all my hair.
Før de smed mig ud, klippede de håret af.

We're gonna talk about you throwing me off that roof.
Du kastede mig ud fra taget.

And throwing me into the Mersey, honest. You should be tying a stone around me neck.
Og kaste mig i floden. Du burde binde en sten om min hals.

You are making a big mistake throwing me down here!
Det var dumt at kyle mig herned!

Yeah, he tried throwing me out a second-floor window.
Han forøgte at kaste mig ud fra anden etage.

He said he would be okay but that you wouldn't like it. throwing me into space without my helmet.
Han sagde, at han gerne smed mig ud i rummet uden hjelm.

Um… Thanks for not throwing me under the bus with Agent Christopher.
Tak, fordi du ikke ofrede mig over for agent Christopher.

You're the one that keeps throwing me at these men.
Det er dig, der kaster mig for alle disse mænd.

But that you wouldn't like it. throwing me into space without my helmet, He said he would be okay.
Han sagde, at han gerne smed mig ud i rummet uden hjelm.

He can't save himself without throwing me to the wolves.
Han kan ikke redde dig selv uden at kaste mig for ulvene.

Thank you for throwing me this lost soul.
Tak, fordi du giver mig denne fortabte sjæl.

They kept taking my glasses and throwing me into the dark.
De blev ved med at tage mine briller og smide mig ind i mørket.

Which part? The throwing me out of a window?
Hvad for noget af det? At du kastede mig ud af vinduet?

That's a real dick move throwing me under the bus.
Det er en rigtig pik flytte kaste mig under bussen.

Hvordan man bruger "throwing me" i en Engelsk sætning

It's throwing me this error: 110546: lbs.

Yancey just keeps throwing me for loops.

Maybe the sneakers are throwing me off.

She was throwing me a surprise birthday party!

Turns out the accent was throwing me off.

That part is throwing me off too Worth.

The rust and wax is throwing me off.

And apparently, the agency is throwing me one.

But it’s so diamond-like, it’s throwing me off.

Throwing me head first into the deck, OUCH.

Hvordan man bruger "smide mig, kastede mig, smed mig" i en Dansk sætning

Jeg har prøvet at finde ud af, hvordan jeg kunne forlade dig på en ordentlig måde, så management ikke skulle smide mig ud af bandet.

Jeg kastede mig mod ham og fik ham fældet, men før jeg fik gjort yderligere skade var han væk.

Så jeg kastede mig ud i mine egne projekter.

Jeg vidste ikke hvad jeg skulle stille op, så jeg smed mig inde på sofaen.

Hvis du kommer til Bornholm en dag, så må du gerne smide mig en mail, hvis du vil lære nogen af holde vejret bedre når du er herover.

Hun svigtede mig og smed mig ud, som om jeg var skrald!

Kastede mig ud i noget jeg ellers aldrig ville putte i min mund – marshmallow.

Jeg smed mig på sofaen, John kiggede lidt på mig, så gik han ind på sit værelse.

Jeg sagde farvel til ham og smed mig derefter i min dejlig store seng!

Men hvis jeg ikke adlyder management, vil de smide mig ud.