Hvad er oversættelsen af " THROWS HIMSELF " på dansk?

• kaster sig

Eksempler på brug af Throws himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Täht hopelessly throws himself behind the ball.
Täht kaster sig forgæves efter bolden.

Throws himself heart and soul into everything he does.
Han lægger hjerte og sjæl i alt, hvad han foretager sig.

Sulei hopelessly throws himself behind the ball.
Sulei kaster sig forgæves efter bolden.

And Joey, with no regard for his own safety throws himself on me!
Og Joey, uden tanke for sin egen sikkerhed, kastede sig hen over mig!

Ogbodo hopelessly throws himself behind the ball. It was close.
Ogbodo kaster sig forgæves efter bolden. Det var tæt på.

Farias shoots. bin Sahat hopelessly throws himself behind the ball.
Farias skyder! bin Sahat kaster sig forgæves efter bolden.

Someone throws himself in front of the train and it's not delayed?
Skulle nogen have kastet sig ud foran toget uden at forsinke det?

Anna dies, and Arthur throws himself into the sea.
Anna dør og Arthur kaster sig i havet.

He throws himself on the fire so the old man's hunger may be sated.
Han kaster sig selv på bålet, så den gamle mand kan få sulten stillet.

Leguía hopelessly throws himself behind the ball.
Leguía kaster sig forgæves efter bolden.

He throws himself at their mercy and vows to worship them as gods.
Han kaster sig selv med deres barmhjertighed og løfter for at tilbede dem som guder.

Salumäe hopelessly throws himself behind the ball.
Salumäe kaster sig forgæves efter bolden.

He throws himself into things, he's jumping in. and that's exactly what he's doing with this woman.
Han kaster sig ud i ting, og det er præcis det, han gør med denne kvinde.

Malisov hopelessly throws himself behind the ball.
Malisov kaster sig forgæves efter bolden.

Gómez Cifuentes hopelessly throws himself behind the ball.
Gómez Cifuentes kaster sig forgæves efter bolden.

Wan Nor hopelessly throws himself behind the ball.
Wan Nor kaster sig forgæves efter bolden.

Kazbegi hopelessly throws himself behind the ball.
Kazbegi kaster sig forgæves efter bolden.

Echevarri hopelessly throws himself behind the ball.
Echevarri kaster sig forgæves efter bolden.

Pletikosa hopelessly throws himself behind the ball.
Pletikosa kaster sig forgæves efter bolden.

Bin Sahat hopelessly throws himself behind the ball.
Bin Sahat kaster sig forgæves efter bolden.

Talaverov hopelessly throws himself behind the ball.
Talaverov kaster sig forgæves efter bolden.

Van Bentum hopelessly throws himself behind the ball.
Van Bentum kaster sig forgæves efter bolden.

Kwoon-Wang hopelessly throws himself behind the ball.
Kwoon-Wang kaster sig forgæves efter bolden.

Sangpratum hopelessly throws himself behind the ball.
Sangpratum kaster sig forgæves efter bolden.

San Nicolas hopelessly throws himself behind the ball.
San Nicolas kaster sig forgæves efter bolden.

Dimitrijević hopelessly throws himself behind the ball.
Dimitrijević kaster sig forgæves efter bolden.

But when a pedestrian intentionally throws himself in front of a moving vehicle, then the driver's no longer responsible.
Men når en fodgænger kaster sig ud foran en bil, er bilisten sagesløs.

Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Helt så," svarede han, belysning en cigaret, og kaster sig ned i en lænestol.

He threw himself over me with a knife.
Han kastede sig over mig med en kniv.

The guy who threw himself off the 35th floor?
Ham der kastede sig ud fra 35?

Hvordan man bruger "throws himself" i en Engelsk sætning

Ghassan hopelessly throws himself behind the ball.

Abrams throws himself into the day’s activities.

Dönmezer hopelessly throws himself behind the ball.

Núñez hopelessly throws himself behind the ball.

Hoebeke hopelessly throws himself behind the ball.

Hvordan man bruger "kaster sig" i en Dansk sætning

En hund kaster sig ud i dagen, og hver eneste tur er et eventyr, selv om I går den samme tur hver dag.

Vincent kaster sig over maling af portrætter af sine nye bekendte, af det lokale landskab, incl.

Han kaster sig i sofaen foran fjernsynet.

Jeg venter spændt på, at en sociolog kaster sig over spørgsmålet (medmindre du har kendskab til nogen, der allerede har gjort det, Kasler).

Det er også en god øvelse i at tænke længere ud i leverandørkæden, inden man kaster sig over andre ressortområder.

Der er dog ikke mange der aktuelt kaster sig ud i at købe boliger.

Der skal noget storytelling ind over det, og det tror jeg er rigtig vigtigt, hvis man kaster sig ud i det her.

Mange vælger ofte at mødes til en kop kaffe, mens andre måske kaster sig ud i vandski eller tager til koncert.

Og det sker næppe, at instruktør James Cameron kaster sig over superhelte-genren: ”Jeg håber, at vi snart får ‘Avengers-træthed’.

Death Race 2:Death Race 2 kaster sig ud i forhistorien til den første film.