Hvad er oversættelsen af " THUS MINIMIZING " på dansk?

• dermed minimere
• derved minimere
• dermed sænke

Eksempler på brug af Thus minimizing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sheave rotates on the ball ring thus minimizing friction.
Remskiven roterer på bolden ringen dermed minimere friktion.

Thus, minimizing the transfer time, and it even reduces the memory space for saving these files.
Derved minimeres overførselstiden, og det reducerer endda hukommelsespladsen til at gemme disse filer.

BitRater uses less than 1% of the CPU(data power), thus minimizing memory usage.
BitRater bruger mindre end 1% af CPU'en(datakraften) og belaster derfor hukommelsen minimalt.

Thus, minimizing time for disassembly is a prerequisite for the recyclability of parts and components.
Derfor er minimering af tidsforbruget for demontering en forudsætning for genanvendeligheden af dele og komponenter.

This way we can advise on credit policy and internal return procedures, thus minimizing risks and optimizing cash flow.
På den måde kan vi rådgive omkring kreditpolitik og interne rykkerprocedurer og dermed minimere risici og optimere Cash flow.

And thus minimizing the bottle-neck of memory system can be a cost-effective way to improve overall processing performance.
Og dermed minimere flaskehalsen af hukommelsessystemet kan være en omkostningseffektiv måde at forbedre den samlede behandlingspræstation på.

You can schedule your tasks in order to make sure you don't forget to use the program thus minimizing the danger for you.
Du kan planlægge dine opgaver med henblik på at sikre, at du ikke glemmer at bruge programmet dermed minimere faren for dig.

Roof, bottom frame, column and wall panels of the container house be flat-packed, thus minimizing the transportation volume, can be easily installed on site or be used for transition transportation.
Tag, bund frame, kolonne og vægpaneler af beholderen hus være flad-pakket, hvilket minimerer transport volumen, kan nemt installeres på stedet eller skal anvendes til overgangen transport.

Allows you to refine the search only to a particular file type that is needed with its"Select File Type" option thus minimizing the recovery time.
Giver dig mulighed for at forfine søgningen kun til en bestemt filtype, der er brug for med sin"Select File Type" valgmulighed derved minimere restitutionstid.

It prompts answering machines to start recording before the message delivering can begin, thus minimizing the risk that a message can be lost due to mismatch in timing or other technical reasons.
Det beder telefonsvarere for at starte optagelsen før meddelelsen leverer kan begynde, og dermed minimere risikoen for, at en meddelelse kan gå tabt på grund mismatch i timing eller andre tekniske årsager.

The high androgenic steroids like Trenbolone are valued for the impacts they carry stamina as well as transforming the estrogen/androgen ratio, thus minimizing water under the skin.
De høje androgene steroider som trenbolon er næret for effekterne, de har på styrke samt ændre østrogen/ androgen ratio, hvilket reducerer vand under huden.

Also, ESET Mail Security allows exclusion of specific objects or processes from on-access scanning, thus minimizing interference with the process to improve backup speed and process integrity. Use cases.
ESET Mail Security gør det også muligt at udelukke bestemte objekter eller processer fra adgang til scanning, hvilket minimerer interferens med processen, der skal forbedre hastigheden af sikkerhedskopiering og procesintegriteten.

The high androgenic steroids like Trenbolone are valued for the effects they have on stamina as well as changing the estrogen/androgen proportion, thus minimizing water under the skin.
De høje androgene steroider som trenbolon er næret for de resultater, de har på styrke foruden omdanne østrogen/ androgen ratio, og dermed sænke vand under huden.

Through its ability to dim, the OMNIstar system also adapts to lighting levels required by different activities, thus minimizing energy consumption while at the same time providing a safe, comfortable environment for participants and spectators alike.
Gennem sin evne til at dæmpe tilpasser OMNIstar-systemet også til lysniveauer, der kræves af forskellige aktiviteter, hvilket minimerer energiforbruget og samtidig giver et sikkert og behageligt miljà ̧ for både deltagere og tilskuere.

The high androgenic steroids like Trenbolone are appreciated for the effects they carry toughness along with transforming the estrogen/androgen ratio, thus minimizing water under the skin.
De høje androgene steroider som trenbolon er værdsat for de virkninger, de har på sejhed ud over at omdanne østrogen/ androgen ratio, dermed faldende vand under huden.

Improving fatty acid mobilization enables fast burning fat shops for power, thus minimizing physical body weight dramatically.
Øge fedtsyre mobilisering giver mulighed for en hurtig brænder fedt butikker for energi, og dermed faldende kropsvægt betydeligt.

The high androgenic steroids like Trenbolone are cherished for the impacts they carry strength as well as transforming the estrogen/androgen proportion, thus minimizing water under the skin.
De høje androgene steroider som trenbolon er næret for påvirkningerne, de har på styrke foruden ændring af østrogen/ androgen ratio, og dermed reducering vand under huden.

This will prevent any virus or malware attack on your valued collection, thus minimizing the chances of file deletion by virus attack.
Dette vil forhindre enhver virus eller malware angreb på din værdsat samling, og dermed minimere risikoen for sletning af filer med virus angreb.

If you don't want to compress then, there is another option wherein you can split the file and store it in different storage locations, thus minimizing the storage space utilization.
Hvis du ikke ønsker at komprimere så er der en anden mulighed, hvor du kan opdele filen og gemme den i forskellige steder storage, hvilket minimerer udnyttelse lagerplads.

In food packaging, nitrogen gas is used to eliminate the oxygen in the atmosphere, thus minimizing the growth of micro-organisms and the oxidation of fat.
I emballage til fødevarer, anvendes nitrogen til at eliminere oxygen i atmosfæren, og dermed minimere væksten af mikroorganismer og oxidering af fedt.

The high androgenic steroids like Trenbolone are valued for the effects they carry toughness in addition to altering the estrogen/androgen proportion, thus minimizing water under the skin.
De høje androgene steroider som trenbolon er værdsat for de resultater, de har på udholdenhed sammen med ændring af østrogen/ androgen ratio, dermed faldende vand under huden.

True enough, energy policy measures will allow a better distribution of energy supply among the different sources, thus minimizing the economic and political risk of an excessive dependence on oil.
Det er rigtigt at energipolitiske foranstaltninger vil muliggøre en bedre fordeling af energiforsyningen mellem de forskellige kilder og således mindske den økonomiske og politiske risiko ved en for stor afhængighed af olie.

With Remo ZIP software you can easily compress all these files into a single compressed and archived folder and send all the files at once with one single command, thus minimizing the transfer time.
Med Remo ZIP-softwaren kan du nemt komprimere alle disse filer til en enkelt komprimeret og arkiveret mappe og sende alle filer på én gang med en enkelt kommando, hvilket minimerer overførselstiden.

As disassembly accounts for a great part of recycling costs it is imperative to minimize work input for this stage. Thus, minimizing time for disassembly is a prerequisite for the recyclability of parts and components.
Da demontering udgør en stor del af omkostningerne til genanvendelse, er det nødvendigt at minimere arbejdsbehovet på dette stadie. Derfor er minimering af tidsforbruget for demontering en forudsætning for genanvendeligheden af dele og komponenter.

Its distinguishing feature is that it allows the automatic construction of geological horizon 3D models involving a large number of boreholes and a large variety of soils, thus minimizing the amount of routine work for the user.
Dens kendetegn er, at det giver mulighed for automatisk opførelse af geologisk horisont 3D-modeller involverer et stort antal borehuller og et stort udvalg af jordbunden, hvilket minimerer mængden af rutinearbejde for brugeren.

Extra Dialer is a reliable message handler: it prompts answering machines to start recording before the message delivering can begin, thus minimizing the risk that a message can be lost due to mismatch in timing or other technical reasons.
Ekstra Dialer er en pålidelig besked handleren: det beder telefonsvarere for at starte optagelsen før meddelelsen leverer kan begynde, og dermed minimere risikoen for, at en meddelelse kan gå tabt på grund mismatch i timing eller andre tekniske årsager.

Phen375 will absolutely aid you end up being slimmer quickly and swiftly by boosting your metabolic procedure letting your physical body to burn fat quicker and it works to suppress your cravings to make sure that you could regulate those inescapable delectable chocolate yearnings and you can consume fewer calories thus minimizing weight safely, less complex and much quicker compared with without Phen375.
Phen375 vil helt sikkert hjælpe dig med at komme til at være slankere hurtigt og hurtigt ved at øge dit stofskifte procedure lade din krop til at brænde fedtdepoter hurtigere, og det virker til at reducere dine cravings for at sikre, at du kan regulere disse uundgåelige liflig chokolade længsler og du kunne forbruge færre kalorier dermed sænke vægten sikkert, nemmere og meget hurtigere i forhold til uden Phen375.

The cleanMOULD project will introduce a novel coating solution to protect critical mould elements from fretting wear, while simultaneously allowing oil-free operation, thus minimizing the risk of contamination in sensitive industries like medical plastics and food packaging.
CleanMOULD Projektet vil introducere en ny belægning løsning til at beskytte kritiske skimmel elementer fra slid, samtidig som det tillader oliefri drift, hvilket minimerer risikoen for forurening i følsomme industrier som medicinske plast og fødevareemballage.

Currently, the LASEK method is the safest method of vision correction surgery, due to it being less invasive and thus minimizing the potential risk of complications.
à ̃jeblikket lasek metode er den sikreste metode vision korrektion kirurgi, på grund af at det er mindre invasiv og derved minimere den potentielle risiko for komplikationer.

These auxiliary engines can both alone or in combination satisfy the different operational modes of the trawler and thus minimize energy consumption.
Disse hjælpemotorer kan både hver for sig og tilsammen opfylde trawlerens forskellige driftsbehov og dermed minimere energiforbruget.

Hvordan man bruger "thus minimizing" i en Engelsk sætning

Charge and withdraw in foreign currency, thus minimizing alternate risks.

The Hybrid System can operate outdoors, thus minimizing installation costs.

This permits you to group orders, thus minimizing constant reordering.

You maintain control of the process, thus minimizing your liability.

Maximizing drawing accuracy, thus minimizing VDR's and the cost for rework.

Thus minimizing mill maintenance and plant housekeeping problems have been solved.

Thus minimizing (but not eliminating) the opportunity to resell prime tickets.

This suppresses squatting during acceleration, thus minimizing changes in vehicle posture.

This suppresses nose-diving during braking, thus minimizing changes in vehicle posture.

A passive layer surface will inhibit oxidation, thus minimizing particulate contamination.

Hvordan man bruger "dermed sænke, derved minimere, dermed minimere" i en Dansk sætning

Hele formålet er bare, at trætte musklerne, og dermed sænke risikoen for atrofi.

Ved at ryge en enkelt cigaret kan du sammentrække blodkar en smule og dermed sænke forstyrrende tanker og øge koncentrationen på f.eks, som også kaldes indisk safran.

En række infokoder opdager lækager, brud og andre uregelmæssigheder, som gør det nemt at reagere hurtigt og derved minimere skader på bygninger eller personlige ejendele.

Løsningen gør det muligt, at placere alle betydende laster på samme underlag, og dermed minimere risikoen for differenssætninger.

Forester er optimeret og har frihøjde nok til at maksimere vinklerne og dermed minimere din risiko for at blive hængende.

Dette gøres af hensyn til forsyningssikkerheden i samfundet, men også for at forbedre udnyttelsesgraden af det brændstof der anvendes i anlæggene, og dermed sænke CO2- udledningen.

Ved at genanvende og sende materialerne videre i produktionssystemet, kan man reducere mængden af ny asfalt fra råolie, og derved minimere de miljømæssige omkostninger.

Man kan anvende ny teknologi og udfase fossile brændsler og dermed sænke udledningen af drivhusgasser.

Det har været en mild vinter og lagerene er ikke tømte samt de producere hele tiden så de vil måske få pladsmangel og dermed sænke prisen lidt mere.

Det gælder om at opnå en væsentlig forøgelse af maskinernes driftstid, at kunne planlægge vedligehold ud fra tilstanden og derved minimere nedetiderne.