Hvad er oversættelsen af " THUS REDUCE " på dansk?

• dermed reducere
• dermed mindske
• således reducere
• derved reducere
• reducerer dermed
• nedsætter således

Eksempler på brug af Thus reduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our Inverter compressors optimise performance and thus reduce energy costs.
Vores omformerkompressorer optimerer ydeevnen og reducerer derved energiomkostningerne.

The monopolies thus reduce the already small amount of private capital they use by taking on projects that are detrimental to the community as a whole.
Monopolerne reducerer dermed det allerede lille kvantum privat kapital, som de anvender ved at gå ind i projekter, som er ødelæggende for samfundet som helhed.

Games, they will become more active and thus reduce watching TV or playing digital games.
Vil de blive mere aktive og dermed mindske ser tv eller spiller digitale spil.

A Member State could use modulated cash in place of its own national funding and thus reduce it.
En medlemsstat kunne anvende udjævnede kontante midler i stedet for dens egen nationale finansiering og således reducere den.

It makes working with the glue significantly lighter and thus reduce your costs without compromising the glue quality.
Det gør arbejdet med limen markant lettere og reducerer dermed dine omkostninger uden at limkvaliteten kompromitteres.

A common approach was adopted in order to achieve in Europe a considerably higher rate of economic growth and thus reduce unemployment;
Vedtagelse af en fælles aktion med henblik på en væsentlig forøgelse af den økonomiske vækst i Europa og derigennem begrænse arbejdsløsheden.

This is the best way to develop trade and investment and thus reduce the imbalance in economic relations between the Community and Japan.
Dette udgør den bedste vej mod udvikling af handelen og investeringerne og mindsker således ubalancen i de økonomiske forbindelser mellem EF og Japan.

The Training may prevent muscle loss, and help you get stronger home to your own house and thus reduce the risk of falls.
Træningen kan bl.a. modvirke muskel tab, og hjælpe til at man kommer stærkere hjem til eget hus og reducerer derved risiko for fald.

Väderstads efficient technology and methods minimise the number of passes and thus reduce the fuel consumption, which means that the environmental benefits are many", explains Crister Stark Chairman at Väderstad.
Väderstads energieffektiv teknologi og metoder til at minimere antallet af overkørsler og dermed reducere brændstofforbruget, hvilket betyder, at de miljømæssige fordele er mange", forklarer Crister Stark formanden for Väderstad.

Every generation product can realize card and card Reader compatible, thus reduce infrastructure costs.
Hver generation produkt kan realisere kort og kortlæser kompatibel, dermed reducere udgifterne til infrastruktur.

They not only increase the resilience of the floor and thus reduce footfall sound, but also even out slight irregularities of the subfloor and prevent your new, high-quality HARO floor from coming into contact with the hard subfloor.
De øger ikke kun gulvets elasticitet og reducerer dermed trinlyden, men udligner også eventuelle ujævnheder i undergulvet og sørger samtidigt for, at dit flotte, nye HARO gulv ikke kommer i berøring med det hårde undergulv.

Too much of cholesterol can lead to accumulation in arteries and thus reduce the blood supply to the heart.
For meget af kolesterol kan føre til akkumulering i arterier og dermed reducere.

I am talking about a budget amounting to EUR 170 million and designed to protect our frontiers more effectively and thus reduce the influx.
Jeg taler om et budget, der beløber sig til 170 millioner euro, og som skal sikre en mere effektiv beskyttelse af vores grænser og dermed reducere denne tilstrømning.

You have to remove Shopping Buddy if you want to stop ads from appearing and thus reduce the possibility to infect the system with malicious software.
Du skal fjerne Shopping Buddy hvis du ønsker at stoppe annoncer vises, og dermed mindske risikoen for at inficere systemet med skadelig software.

On 1 January 2013, the 800 MHz frequency will be used for mobile Internet, and will provide wireless users with high quality access and thus reduce the digital divide.
Den 1. januar 2013 vil 800 MHz-frekvensen blive brugt til mobilt internet, og det vil give trådløse brugere adgang af høj kvalitet og således begrænse den digitale kløft.

A happy marriage filled with love can keep depression at bay and can thus reduce one's chances of succumbing to drug and alcohol abuse significantly.
Et lykkeligt ægteskab fyldt med kærlighed kan holde depression i skak og kan således reducere ens chancer for at bukke under for stof- og alkoholmisbrug betydeligt.

Innovative, partially patented safety systems protect against accidents, keep employees away from dangerous symptoms of fatigue or illness, and thus reduce the downtime risk.
Innovative, til dels patenterede sikkerhedssystemer beskytter mod ulykker, sikrer medarbejderne mod træheds- og sygdomssymptomer og nedsætter således risikoen for tab.

It has to allow'clean' and less'energy-guzzling' technologies to be developed and thus reduce the Community's energy dependence the Community imports more than 50% of its energy.
Den skal gøre det muligt at udvikle renere og mindre energikrævende teknologier, og hermed begrænse Fællesskabets energiafhængighed Fællesskabet importerer 50% af sit energiforbrug.

Especially for developers and engineers, Klüber Lubrication offers a handy kit with 14 lubricants which are suited to reduce stick-slip effects and thus reduce noise.
Specielt beregnet til udviklere og ingeniører tilbyder Klüber Lubrication et handy sæt med 14 smøremidler, som er velegnede til at reducere stick-slip-effekter og derved reducere støj.

They may donate their organs as a last resort or under duress, and thus reduce their chances for good health and survival.
De donerer nogle gange deres organer som en sidste udvej eller under pres og reducerer således deres muligheder for et godt helbred og overlevelse.

Free fares schemes have been suggested as a possible policy to encourage car commuters to city centres to transfer to public transport and thus reduce traffic congestion.
Systemer med gratis transport har været foreslået som en eventuel foranstaltning til at animere bilpendlere til bycentrer til at gå over til kollektiv transport og dermed reducere for stor færdselstæthed.

This opportunity to diversify gas sources and increase the share of own resources, and thus reduce our dependency on imports, has now emerged in countries including Poland, France and Germany.
Denne mulighed for at diversificere gaskilder og øge andelen af egne ressourcer og dermed reducere vores afhængighed af import er nu dukket op i lande som Polen, Frankrig og Tyskland.

Regarding climate change, leguminous varieties can substantially reduce greenhouse gas emissions through assimilation and fixation of nitrogen in the soil and thus reduce the use of nitrogen fertiliser.
I forbindelse med klimaændringer kan bælgfrugter nedbringe drivhusgasemissionerne gennem assimilering og binding af kvælstof i jorden og dermed mindske brugen af kvælstofgødning.

All this is in order to increase Turkey' s competitiveness within the Customs Union and thus reduce the negative impact that the dismantling of trade barriers is having on the Turkish economy.
Alt dette sker for at styrke Tyrkiets konkurrenceevne inden for toldunionen og således mindske den negative indvirkning, som nedbrydningen af toldskrankerne får på den tyrkiske økonomi.

Permit me to say at this point that we must indeed give further consideration, as a matter of urgency, to how we can help smaller abattoirs operate economically and thus reduce the need for further journeys.
Lad mig her lige indføje, at vi som en hastesag faktisk bliver nødt til at overveje nærmere, hvordan vi kan hjælpe mindre slagterier med at fungere økonomisk og således reducere behovet for dyretransport.

Indeed, such regulations may eliminate or limit competition between service providers and thus reduce the incentives for professionals to work cost-e ciently, at lower prices, to increase quality or to o er innovative services.
Sådanne reguleringer kan nemlig erne eller begrænse konkurrencen mellem tjenesteudbydere og således reducere incitamentet for de liberale erhverv til at arbejde omkostningseffektivt, sænke priserne, øge kvaliteten og tilbyde innovative tjenester.

In an architectural animation each detail and specification needs to be accurate to minimize error and thus reduce the need of redesigning.
I en arkitektonisk animation skal hver detalje og specifikation være nøjagtig at minimere fejl og dermed mindske behovet for at omlægge.

Indeed, as suggested in recitals 64 and 65 it appears that although the Belarusian exporting producer will in all likelihood raise the export prices and thus reduce the level of dumping, the prices charged will still be dumped and will undercut the prices of the Community industry.
Som det er anført i betragtning 64 og 65, viser det sig nemlig, at selv om den belarussiske eksporterende producent højst sandsynligt vil forhøje sine eksportpriser og dermed mindske dumpingmargenen, vil disse priser stadig være dumpingpriser og underbyde EF-erhvervsgrenens priser.

Moreover, by using our Magento skills and experience we are able to find work-arounds with fixes that take a bit longer to fix from a third party extension supplier and thus reduce delay in website implementations.
Desuden ved at bruge vores Magento kompetencer og erfaring er vi i stand til at finde work-arounds med rettelser, der tager lidt længere tid at reparere fra en tredjepart udvidelse leverandør og dermed reducere forsinkelser i website implementeringer.

Spirulina has strong antioxidant effect, can enhance the activity of antioxidant enzymes, capture free radicals, thus reduce the radiation contributed to the formation of free radicals cause DNA damage.
Spirulina har stærk antioxidant effekt kan, øge aktiviteten af antioxidant enzymer, fange frie radikaler, dermed reducere stråling bidraget til dannelsen af frie radikaler forårsage DNA-skader.

Hvordan man bruger "thus reduce" i en Engelsk sætning

If your car and thus reduce cost for the negotiating.

A weakened economy will lower price increases, thus reduce inflation.

Thus reduce the risk of legal issues in the future.

This can thus reduce the likelihood of potential future conflicts.

The system can thus reduce complexity in maintaining patient’s records.

performance and will thus reduce plaque accumulation and periodontal scores.

Done carefully, copays can thus reduce unnecessary spending, benefiting everyone.

The mask will thus reduce acne while moisturizing the epidermis.

Resource and geographic diversity thus reduce both variability and uncertainty23.

Can they thus reduce the frictions of the labour market?

Hvordan man bruger "således reducere, dermed reducere, dermed mindske" i en Dansk sætning

Etablering af de resterende parkeringspladser vil således reducere de udendørs opholdsarealer i forhold til det, der er vist i skitserne.

Automatisk, dobbeltsidet udskrivning (duplexudskrivning) betyder, at du kan udskrive på begge sider af papiret og dermed reducere dit papirforbrug.

Opretholde en god håndhygiejne, og dermed mindske spredingen af COVID-19.

Formålet med projektet er, at forbedre behandlingen af type 2 diabetes igennem en individualiseret behandling og dermed reducere medicinforbruget, bivirkninger og diabetesrelaterede komplikationer.

Abdominal massage - har en beroligende effekt og forbedrer tarmmotiliteten og kan dermed reducere smerte.

Rollen af ​​kondensatoren er at reducere båndbredden af ​​kredsløbet og dermed reducere risikoen for at få et elektrisk svingning fra kredsløbet selv.

Hvis vekselretteren producerer under den nominelle power kan det formodes, at den vil generere mindre varme og dermed reducere temperaturen i omgivelserne.

Anvendes ofte til massive konstruktioner for begrænsning af temperaturforskelle og dermed reducere risikoen for temperaturbetingede revnedannelser.

Opfindelsen angår en transportør, som er kurvegående og kan bringe kufferterne frem til enderne af lastrummene og dermed mindske belastningen på personalet.

Kroppen kompenserer ved at opbygge mere knogle rundt om leddet for at nedsætte bevægeligheden, og dermed mindske smerten, når knoglerne gnider mod hinanden.