Hvad er oversættelsen af " TIME IS LEFT " på dansk?

• tid der er tilbage

Eksempler på brug af Time is left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How much time is left?
Hvor lang tid endnu?

Be with your family for whatever time is left.
Vær hos din familie, i den tid der er tilbage.

How much time is left?
Hvor lang tid er der igen?

Very little time is left before the main sporting event of the year- the Olympic Winter Games in Sochi.
Meget lidt tid er tilbage før årets vigtigste sportsbegivenhed- de olympiske vinterlege i Sochi.

And how much time is left?
Og hvor lang tid?

How much time is left on the self-destruct?
Hvor meget tid er der tilbage?

Fast!- Wait, how much time is left?
Hvor lang tid er der tilbage? Hurtigt!

How much time is left until Friday at 5 pm?
Hvor meget tid der er tilbage indtil fredag på 5 pm?

As a matter of fact, not much time is left.
Faktum er, at der ikke er megen tid tilbage.

How much time is left? Fast!
Hvor lang tid er der tilbage? Hurtigt!

THEME Love strongly and spend your time wisely because you never know how much time is left.
TEMA Elsker kraftigt og bruge din tid fornuftigt, fordi man aldrig ved, hvor meget tid der er tilbage.

How much time is left?
Hvor længe er der tilbage?

How much valuable, irretrievable time has been lost! As a matter of fact, not much time is left.
Hvor megen nyttig, uerstattelig tid er ikke blevet spildt! Faktum er, at der ikke er megen tid tilbage.

How much time is left?
Hvor lang tid er der tilbage?

How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled.
Hvor lang tid der er tilbage før torrenten er færdig eller før det maksimale delingsforhold nås, hvis det er aktiveret.

How much time is left?
Hvor meget tid er der tilbage?

Very little time is left until the two most long-awaited and magical holidays- New Year and Christmas, but already now a lot of themed toys and home decorations appeared on the shelves of stores.
Meget lidt tid er tilbage, indtil de to mest efterlængte og magiske helligdage- nytår og jul, men allerede nu dukkede mange legetøj og hjemmedekoration på hylderne i butikkerne.

For what little time is left, Thor has.
I den korte tid, der er tilbage, Thor har.

Sep 15 in Networking Software, Internet Operations Windows read more On Line Timer 1.2 This software calculates and shows(in real time) how much time is left on your Internet account.
Sep 15 I Netværkssoftware, Internet operationer Windows Læs mere On Line Timer 1.2 Denne software beregner og viser(i realtid) hvor meget tid der er tilbage på din Internet-konto.

The more game time is left the more bonus points you will get. Good luck!
Den mere vildt tid der er tilbage af flere bonuspoint får du. Held og lykke!

If one does so, then of course little time is left for any real science.
Hvis man gør det, så naturligvis lidt tid der er tilbage for nogen reel videnskab.

The new Hub also makes it easier than ever for subscribers to take advantage of their game trials, now they can see what they have tried recently and see how much time is left in their 10 hours.
Den nye Hub gør det også lettere end nogensinde for abonnenterne at få glæde af deres prøveversioner, nu hvor de kan se, hvad de har prøvet for nylig, og hvor meget tid de har tilbage af deres 10 timer.

I am afraid that not much time is left until we have some serious perturbation in the market.
Jeg er bange for, at der ikke går lang tid endnu, før vi får alvorlig uro på markedet.

This software calculates and shows(in real time) how much time is left on your Internet account.
Denne software beregner og viser(i realtid) hvor meget tid der er tilbage på din Internet-konto.

Such information might be how much time is left until the ransom amount is doubled, an option to possibly decrypt one file free of charge.
Sådanne oplysninger kan være, hvor meget tid der er tilbage, indtil løsesum beløbet fordobles, en mulighed for eventuelt at dekryptere en fil gratis.

Audio CD Creator includes many features such as a built-in MP3 player, edit MP3 tag information, change order of the song tracks easily, save and load song lists to file, shows how much time is left on CD for both audio and MP3 format, and much more!
Audio CD Creator indeholder mange funktioner såsom en indbygget MP3-afspiller,, redigere MP3 mærkeinformation ændre rækkefølgen af sangen spor nemt, gemme og indlæse sanglister til filen, viser, hvor meget tid der er tilbage på CD for både lyd og MP3-format, og meget mere!

President-in-Office of the Council.-(CS) Ladies and gentlemen, the less time is left for the Presidency of this Czech government, the faster it seems to pass and that is perhaps why we are trying to hurry on and to deal with all of the administration on time..
Formand for Rådet.-(CS) Fru formand, mine damer og herrer! Jo mindre tid der er tilbage af den tjekkiske regerings formandskab, jo hurtigere synes den at gå, og det er måske grunden til, at vi prøver at skynde os med at få klaret al administrationen i tide..

T-Minus Weekend Countdown Clock. How much time is left until Friday at 5 pm?
T-Minus Weekend Countdown Clock. Hvor meget tid der er tilbage indtil fredag på 5 pm?

The clock icon on your phone(label 4) will let you know how much time is left before the verification code expires and a new one is generated.
Urikonet på din telefon(etiket 4) fortæller dig, hvor lang tid der er tilbage, før bekræftelseskoden udløber, og der genereres en ny.

You want to celebrate your birthday in a special way, but the closer the holiday, the more excitement, and less time is left to figure out how to celebrate the event this time. Do not worry- arrange a party! Instruction one To get started.
Du ønsker at fejre din fødselsdag på en særlig måde, men jo tættere ferie, jo mere spænding og mindre tid er tilbage for at finde ud af, hvordan man fejrer arrangementet denne gang.