Hvad er oversættelsen af " TIME TO BUILD UP " på dansk?

• tid til at opbygge

Eksempler på brug af Time to build up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The charge needs time to build up.
Ladningen tager tid at bygge op.

It takes time to build up a tolerance like mine.
Det tager tid at opbygge en tolerance som min.

A time to break down and a time to build up.
Tid til at bryde ned, tid til at genopbygge.

But people will need time to build up a suitable level of provision.
I denne forbindelse har folk brug for tid til at opbygge et tilsvarende system.

There is a time to tear down and a time to build up.
En tid til at rive ned, og en tid til at bygge op.

You should take the time to build up trust Okay, so ordinarily I would say with your subject.
At I skal tage jer tid til at opbygge tillid til jeres subjekt.

So ordinarily I would say with your subject, right? you should take the time to build up trust.
At I skal tage jer tid til at opbygge tillid til jeres subjekt.

But it takes time to build up a real talent for peace in the living being's consciousness.
Men det tager sin tid at opbygge et virkeligt talent for fred i det levende væsens bevidsthed.

Hours: With this time frame, you have plenty of time to build up and switch to new styles.
Timer: Med denne tidsramme har du masser af tid til at opbygge og skifte til nye stilarter.

But it takes time to build up a real talent for peace in the living being's consciousness.
Men det tager sin tid at opbygge[slut på side 41] et virkeligt talent for fred i det levende væsens bevidsthed.

Regrow pink feathers and breed. So she will need time to build up the body reserves needed to..
Til at få lyserøde fjer igen og yngle. Hun skal have tid til at opbygge de fornødne kropsreserver.

So she will need time to build up the body reserves needed to regrow pink feathers and breed.
Til at få lyserøde fjer igen og yngle. Hun skal have tid til at opbygge de fornødne kropsreserver.

A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up;
Tid til at dræbe og Tid til at læge, Tid til at nedrive og Tid til at opbygge.

Success rarely happens overnight- it takes time to build up customer awareness and interest in your brand or online shop.
Succes kommer sjældent fra dag til dag- det tager tid at bygge et kendskab op til din shop eller dit brand.

It will be easier to stop Shingles in it's track early on, then when it's had time to build up strength.
Det vil være lettere at stoppe Helvedesild i det track tidligt, så når det har haft tid til at opbygge styrke.

Here, too, there is a window of opportunity, as it will take time to build up the trans-Atlantic market, because it is a complex process.
Her er der også et vindue af muligheder, da det vil tage tid at opbygge det transatlantiske marked, fordi det er en kompleks proces.

A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up.
En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede. En tid til at rive ned, en tid til, at bygge op.

Large single doses(e.g. 300 mg in adults) can cause acute toxicity, but hypervitaminosis A usually arises from chronic ingestion of retinol or retinyl esters, not necessarily in very large amounts(e.g. 15 mg per day) but sufficient over a period of time to build up stocks that exceed the liver's ability to store or destroy them3.
Store enkeltdoser(f. eks. 300 mg i voksne) kan medføre akut toksicitet, men hypervitaminosis A skyldes oftest kronisk tilførsel af retinol eller retinyl estere, ikke nødvendigvis i særlig store doser(f. eks. 15 mg pr. dag) men over tilstrækkelig lang tid til opbygning af depoter, der overskrider leverens kapacitet til at lagre eller nedbryde dem3.

Member States must follow prudent and purposeful fiscal policies in good times to build up the necessary buffer for bad times..
Medlemsstaterne skal føre en forsigtig og målbevidst finanspolitik i gode tider for at opbygge den nødvendige stødpude til dårlige tider..

This game will save your progress so you can play mulitple times to build up large stocks of ammo.
Dette spil vil gemme dine fremskridt, så du kan spille flere gange at opbygge store lagre af ammunition.

You have not yet had time to build everything up to, and the enemies of Tower Defence games already storming your castle. Fight like a lion, use logic, strategy.
Du har endnu ikke haft tid til at bygge alting op til, og fjender af Tower Defence spil, der allerede stormer dit slot. Kæmp som en løve, bruge logik, strategi.

You have not yet had time to build everything up to, and the enemies of Tower Defence games already storming your castle.
Du har endnu ikke haft tid til at bygge alting op til, og fjender af Tower Defence spil, der allerede stormer dit slot.