Hvad er oversættelsen af " TID TIL AT OPBYGGE " på engelsk?

• time to build

Eksempler på brug af Tid til at opbygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er tid til at opbygge vores egen.
It's time to build our own.

Tid til at nedrive og tid til at opbygge.
A time to kill, and a time to heal;

Det er tid til at opbygge virksomheden.
It's time to start building a business.

Kan være grundig og giver tid til at opbygge forståelse.
May be thorough and allows time to build understanding.

Det er tid til at opbygge din mentale grundpille.
Time to start building your mental pillar.

Og så skal du afsætte tid til at opbygge relationerne.
And then you should allow time for building relations.

Det er tid til at opbygge vores nation bruger hver eneste mursten til rådighed for os.
This is the time to build our nation using every single brick available to us.

I denne forbindelse har folk brug for tid til at opbygge et tilsvarende system.
But people will need time to build up a suitable level of provision.

Har du ikke tid til at opbygge en brugerdefineret skabelon fra bunden?
Don't have time to build out a custom template from scratch?

Til at få lyserøde fjer igen og yngle. Hun skal have tid til at opbygge de fornødne kropsreserver.
So she will need time to build up the body reserves needed to regrow pink feathers and breed.

I stedet, tage sig tid til at opbygge en etableret hjemmeside eller forretningsmodel, der kunne betale sig år efter år.
Instead, take the time to build an established web site or business model that could pay off year after year.

De prøver at købe mere tid til at opbygge en bedre sag.
That means they're trying to buy some more time to build a stronger case.

Tid til at dræbe og Tid til at læge, Tid til at nedrive og Tid til at opbygge.
And a time to pluck up that which is planted; 3:3 a time to kill, and a time to heal;

Jeg bad om mere tid til at opbygge din sag.
I asked for more time to build your case.

Tid til at dræbe og Tid til at læge, Tid til at nedrive og Tid til at opbygge.
A time to kill, and a time to heal. A time to destroy, and a time to build.

For en stund. Det vil give os tid til at opbygge… Det kan ikke lade sig gøre.
At least for a while, which will buy us time to build… It's just not feasible.

Det vil være lettere at stoppe Helvedesild i det track tidligt, så når det har haft tid til at opbygge styrke.
It will be easier to stop Shingles in it's track early on, then when it's had time to build up strength.

At I skal tage jer tid til at opbygge tillid til jeres subjekt.
You should take the time to build up trust Okay, so ordinarily I would say with your subject.

Denne røde sild forhindrer arvingerne i at løse mysteriet for hurtigt og give dem tid til at opbygge relationer og forbedre deres liv.
This red herring prevents the heirs from solving the mystery too quickly, providing them with the time to build relationships and improve their lives.

At I skal tage jer tid til at opbygge tillid til jeres subjekt.
So ordinarily I would say with your subject, right? you should take the time to build up trust.

Nu foreslås så, at man skal koncentrere de for få styrker om de større byer. Formålet skal være at skaffe tid til at opbygge de afghanske sikkerhedsstyrker.
It is now proposed so that we concentrate our forces and efforts in the larger cities to gain time to build the Afghan security forces.

Hvis du allerede har investeret tid til at opbygge en liste over dine yndlings-tv-shows på Trakt.
If you have already invested time in building a list of your favorite TV shows on Trakt.

All de regneark styres af Excel VBAand Macro med et vist kendskab til Excel du canuse softwaren meget godt og spar 90% tid til at opbygge en virksomhed budget.
All the worksheets are controlled by Excel VBAand Macro with some knowledge of Excel you canuse the software very well and save 90% time to build a business budget.

Der er stadig tid til at opbygge sikkerhed i internet-tilsluttede enheder- men det skal ske snart, eller hackere vil få en fordel i forhold til os.
There's still time to build security into internet-connected devices- but it must happen soon, or hackers will gain an advantage over us.

Timer: Med denne tidsramme har du masser af tid til at opbygge og skifte til nye stilarter.
Hours: With this time frame, you have plenty of time to build up and switch to new styles.

Busby tog ikke meget tid til at opbygge et team samt det nuværende niveau, ændre et par steder, herunder spillerne anses for vigtige tidligere.
Busby did not take much time to build a team as well as its present level, change a few locations including the players are considered important earlier.

Til at få lyserøde fjer igen og yngle. Hun skal have tid til at opbygge de fornødne kropsreserver.
Regrow pink feathers and breed. So she will need time to build up the body reserves needed to..

Eller, for eksempel, og du vil have tid til at opbygge en karriere og et perfekt arnested for at skabe, og den tid og indsats på alle mangler.
Or, for example, and you want to have time to build a career and a perfect hotbed to create, and the time and effort at all lacking.

Dette kræver, at vi som fjerner de høje produktionsomkostninger for at filme og redigere tilpassede web videoer, indtil de har haft tid til at opbygge deres kundegrundlag.
This usually requires us to cut out the high production costs of filming and editing custom web videos until they have had time to build their client base.

Jeg mener, hvis du kommer til at betale for kundeemner eller tilbringe tid til at opbygge en liste, du ønsker at maksimere potentialet af denne liste konvertere korrekt?
I mean if you are going to pay for leads or spend the time to build a list you will want to maximize the potential of that list converting correct?

Hvordan man bruger "tid til at opbygge" i en Dansk sætning

Dit bindevæv, som skaber spændstigheden i Linea Alba (din maves midtlinje), har brug for meget lang tid til at opbygge tilstrækkelig styrke.

Android har potentialet, nu, men det har også haft lang tid til at opbygge en tablet app base.

Rødovre Kommune blev år i , og vi har haft tid til at opbygge gode traditioner for.

Hun har brug for en intens pleje og tid til at opbygge tillid til mennesker.

Tænk fx over: Har du god tid til at opbygge det direkte salg, eller skal det klares oven i en allerede travl hverdag?

Dette er ret logisk, fordi det kræver mere energi og tid til at opbygge et mere kraftfuldt rodsystem.

En tid til at opbygge sit mod og så de frø, som vi ønsker skal spire og gro i verden.

Men hvem sikrer dem den nødvendige tid til at opbygge disse kompetencer?

Gennem graviditeten har kroppen haft brug for ekstra jern, derfor er det tid til at opbygge depoterne igen, når du har fødtl.

Giv dig selv og din partner tid til at opbygge tantriske erfaringer.

Hvordan man bruger "time to build" i en Engelsk sætning

Time to build four into one kite.

Now it’s time to build the website.

More clinical time to build your skills.

Now it's time to build some gates.

With AWS, it's time to build on.

Time to build memories that transcend lifetimes.

Take the time to build your system.

Now, it’s time to build your frame.

It’s time to build the interconnecting cable.

Now it’s time to Build the Future.