Hvad Betyder AIKAA RAKENTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tid til at opbygge
• tid til at bygge

Eksempler på brug af Aikaa rakentaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luonne vie aikaa rakentaa.
Karakter tager tid at bygge.

Ennen kuin menet, tässä on sinulle tehnyt suppilo, Jos sinulla ei ole aikaa rakentaa omasi.
Før du går, her er din gjort for dig tragt, hvis du ikke har tid til at opbygge din.

Joilla ei ole aikaa rakentaa omia järjestelmiään.
Der ikke har tid til, at bygge deres egne systemer.

Miehet ja naiset, nuoret ja lapset, kaikki viettää aikaa rakentaa nämä kokkoja.
Mænd og kvinder, unge og børn, bruger al tid til at bygge disse bål.

Deca vie aikaa rakentaa, koska se on julkaistu hitaasti kehoon.
Deca tager noget tid at bygge, da det frigives langsomt i kroppen.

Kesti aika murtaa itsetunto ja se vie aikaa rakentaa sen uudelleen.
Det tog tid at nedbryde dit selvværd, og det vil tage tid at bygge det op igen.

Hänellä on aikaa rakentaa eläkesäästöjään ja hänen eläke-etunsa ovat suuremmat.
Hun vil have tid til at opbygge hendes pensionsopsparing og hendes pensionsydelser vil blive større.

Paidat Argentiina uskoo, että se voi kehittyä, Meillä on vielä aikaa rakentaa joukkue.«.
Argentina mener, at det kan udvikle sig, Vi har stadig tid til at opbygge holdet.".

Homma toimisi. Jos olisi aikaa rakentaa toinen vaihe MSAMiin eri polttoaineella.
Hvis vi havde tid til at bygge et ekstra trin til MSAM med noget andet brændstof.

Turner suosittelee pienten lasten vanhemmat valitsevat 30 vuoden verrattuna 20 vuoden mittainen antaa heille runsaasti aikaa rakentaa omaisuutta.
Turner anbefaler forældre til små børn vælger 30-årige mod 20-årig periode til at give dem masser af tid til at opbygge aktiver.

Ota aikaa rakentaa välillä vaahto ja ulompi kipsi kattohuopa tai aluskatteen elokuva.
Tag dig tid til at bygge mellem skummet og den ydre gips tagpap eller undertag film. Isolering af garageporten.

Jos sinulla on iso kuva se vaatii paljon aikaa rakentaa vahvan fatless kehon kautta käyttää vain.
Hvis du har et voluminøst figur vil så det kræve lang tid at opbygge en stærk fedtfri krop gennem øvelse kun.

Tämä vie aikaa rakentaa järjestelmään, jos testi suoritetaan ennen kuin tämä hormoni riittää, se on väärä negatiivinen.
Dette tager tid at opbygge i systemet, hvis testen er færdig, før der er nok af dette hormon, vil det være et falsk negativt.

Lapsella, joka on kasvanut narsistisen äidin vaikutuksen alaisena, ei ole ollut aikaa rakentaa omaa autenttista ja vahvaa identiteettiään.
Barnet der er vokset op under en narcissistisk moders indflydelse, har ikke fået tid til at opbygge sin egen autentiske og stærke identitet.

Sen sijaan, vie aikaa rakentaa perustettu kotisivuilta tai liiketoimintamalliin, joka voisi maksaa pois vuodesta toiseen.
I stedet, tage sig tid til at opbygge en etableret hjemmeside eller forretningsmodel, der kunne betale sig år efter år.

Älä unohda, että tämä on tietotalouden peli ja kestää jonkin aikaa rakentaa vankka rakenne, jonka avulla voidaan edistyä.
Glem ikke, at dette er et økonomibaseret spil, og det tager noget tid at opbygge en solid struktur, der giver dig mulighed for at gøre fremskridt.

Tai, esimerkiksi, ja haluat olla aikaa rakentaa uraa ja täydellinen kasvualusta luoda, ja aikaa ja vaivaa ollenkaan puuttuu.
Eller, for eksempel, og du vil have tid til at opbygge en karriere og et perfekt arnested for at skabe, og den tid og indsats på alle mangler.

Rahoittaaksemme projektia verkostumme tehdäksemme tuotteita, joita voimme myydä kouluille ja yksityishenkilöille, joilla ei ole aikaa rakentaa omia järjestelmiään.
Og til at finansiere projektet, går vi sammen om at lave produkter, som vi sælger til skoler og privatpersoner, der ikke har tid til, at bygge deres egne systemer.

Tällöin nuorilla taimiilla on aikaa rakentaa tarpeeksi lehtiä massan turvalliseen talvehtimiseen.
I så fald vil unge frøplanter have tid til at opbygge nok bladmasse til dens sikre overvintring.

Joten vähemmän tarvetta monimuotoisuuteen ja enemmän, että heidän pitäisi vain siirtyä muihin anime/ properties(tai anna Borutolle jonkin aikaa rakentaa kunnollinen tarina).
Så det er mindre et behov for mangfoldighed og mere, at de sandsynligvis bare skal gå videre til andre anime/ egenskaber(eller give Boruto noget tid til at opbygge en anstændig mængde historie).

Työskentely 60 vuoteen asti antaa hänelle aikaa rakentaa eläkesäästöjään noin 250 000 dollariin 300 000 dollariin.
Arbejde til 60 år giver hende tid til at opbygge sin pensionsbesparelse til omkring$ 250.000 til$ 300.000.

Se vie aikaa rakentaa lihaksia, mutta voisit nähdä todellisia parannuksia niin vähän kuin kuusi kuukautta, jos voit pysyä sen kanssa ja kouluttaa säännöllisesti.
Det vil tage nogen tid at opbygge muskler men du kunne se virkelige forbedringer i så lidt som seks måneder, hvis du holde sig til det og tog på en regelmæssig basis.

Lisää tuottavuutta ja viettää enemmän aikaa rakentaa yrityksesi sijaan tuhlaa aikaa hallinnollisiin askareita.
Øg din produktivitet og bruge mere tid på at bygge din virksomhed i stedet for at spilde tid på administrative gøremål.

Menestynein cajon kokoonpano setti viime vuosina on nyt entistä parempi- ansiosta uudelleen suunniteltu ja juuri tehdasvalmisteisten osien ja jännitystä vyöt ja nopeasti kuivuva liima mukana nyt kestää vielä vähemmän aikaa rakentaa tämän hauskuus, helppo väline.
Den mest succesfulde cajon montage sæt i de seneste år er nu endnu bedre- takket være de nydesignede og netop præfabrikerede dele, og med spænding bælter og quick-tørring selvklæbende inkluderet, det tager nu endnu mindre tid til at bygge dette sjov, let at spille instrumentet.

Mielestämme on tärkeää saada hieman aikaa rakentaa tilaajalista, lähettää sähköposteja ja saada käytännön tuntumaa sähköpostimarkkinoinnin maailmaan ennen kuin sitoutuu maksulliseen tilaukseen.
Vi synes det er vigtigt at bruge noget tid på at bygge en liste, sende e-mails og virkelig få følelsen for e-mail marketingverdenen, før man forpligter sig til et abonnement.

Mutta minä käsken teitä, kaikkia teitä pyhiäni, arakentamaan minulle huoneen, ja minä suon teille riittävästi aikaa rakentaa huoneen minulle; ja tänä aikana kasteenne ovat minulle otollisia.
Men jeg befaler jer, alle mine hellige, at I skal bygge mig et hus, og jeg giver jer tilstrækkelig tid til at bygge det, og i den tid vil jeg anerkende jeres dåbshandlinger.

Sillä totisesti minä sanon teille, että sen jälkeen kun teillä on ollut riittävästi aikaa rakentaa minulle huone, johon kastetoimitus kuolleiden puolesta kuuluu ja jota varten se säädettiin jo ennen maailman perustamista, teidän kasteenne kuolleidenne puolesta eivät voi olla minulle otollisia.
Thi sandelig siger jeg jer: Når I har haft tid til at bygge mig et hus, hvortil forordningen om dåb for de døde hører, og hvortil samme blev indstiftet før verdens grundlæggelse, kan jeres dåb for de døde ikke anerkendes af mig.

Kreatiini- on paras, ja myös turvallisin materiaali rakentaa voimaa ja lihasmassaa, mikä oikea ruokavalio kanssa kalorien ylijäämä voi nopeuttaa aikaa rakentaa lihaksia ja lisää huomattavasti niiden voimaa ja kestävyyttä.
Kreatin- er det bedste, og også den sikreste materiale til at opbygge styrke og muskelmasse, der med ordentlig kost med et kalorie overskud kan accelerere tid til at opbygge muskler og mærkbart øger deres styrke og udholdenhed.

Jos tarvitset enemmän apua koko teknisen kielen kanssa, tai jos sinulla ei ole aikaa rakentaa omaa foorumiasi, yhdistämme mielellään yhden asiantuntijamme kanssa, joka tekee työn puolestasi.
Skulle du have brug for mere hjælp med alt det tekniske jargong, eller hvis du ikke har tid til at opbygge din egen platform, vil vi gerne forbinde dig med en af vores eksperter, som vil gøre arbejdet for dig.

Metsän eteläreunalla, joka kattaa Tournaiin tien, rakennettiin toinen pintakäsittely, mutta etäisyys tämän pintakuvion ja Fontenoy-linnoituksen väkevöimistä, joka oli noin 800 metriä, oli käytössä vain jalkaväkeillä, ilman kaivoja tai fortsija(Moritzin kaivokset olivat yksinkertaisesti haitallisia, ja ei ollut tarpeeksi aikaa rakentaa ylimääräisiä pisteitä).
Ved den sydlige kant af skoven, der dækkede vejen på Tournai, blev der bygget en anden redoubt, men afstanden mellem denne redoubt og fæstningerne af Fontenoy, som var omkring 800 meter, var udelukkende besat af infanteri uden grøfter eller fortsi(Moritzgraven var simpelthen skadelige, og der var ikke nok tid til at bygge yderligere redoubts).

Hvordan man bruger "aikaa rakentaa" i en Finsk sætning

Nyt pariskunnalla on aikaa rakentaa yhdessä kotiaan.

Näin järjestäjille jää aikaa rakentaa laadukkaita kilpailuja.

Mistä löytää aikaa rakentaa online-yritystäsi työskennellessään kokopäiväisesti.

Silloin oli aikaa rakentaa ajatuksia uusille kantimille.

Häneltäkin vei parikymmentä vuotta aikaa rakentaa se.

Aikaa rakentaa joukkuetta ei ole kuten aikaisemmin.

Valkealla on kuitenkin hyvää aikaa rakentaa sotilaskeskustaansa.

Viettämällä aikaa rakentaa vahvempi kuin jotain pysyäkseen.

Saimme 40 sekunttia aikaa rakentaa paloista ankan.

Odottavat, että miehelläni on aikaa rakentaa muuri.

Hvordan man bruger "tid til at bygge, tid til at opbygge" i en Dansk sætning

Vi skal om noget tid til at bygge nyt hus, og jeg overvejer meget at vælge en ultra fin hvidmalet troldtekt til alle lofter.

Desværre har Shinobi haft tid til at opbygge en enorm hær af ninjagenfærd, og han bruger dragen under templet til at passe på mon’et.

Når idéerne er skabt, delt, roteret og sorteret er det tid til at bygge prototyper.

Der skal være tid til at opbygge tillid til og respekt for hinanden, ellers kommer vi ingen vegne.

Og man oplever, at de bruger deres politiker-tid til at bygge et netværk, skabe nogle forbindelser, som kan bruges til at komme videre.

En tid til at rive ned, en tid til at bygge op.

Foretrækker du bøger med et højt tempo eller bøger, som tager sig tid til at opbygge komplekse karakterer?

Der er tid til at bygge et sæt en smule op.

Nye spillere, de steder i konkurrencedygtige nicher, har ikke haft tid til at opbygge tillid.

Dette er ret logisk, fordi det kræver mere energi og tid til at opbygge et mere kraftfuldt rodsystem.