Hvad er oversættelsen af " TIME TO FACE " på dansk?

• på tide at møde
• på tide at se i øjnene
• tid til at stå
• på tide at indse

Eksempler på brug af Time to face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time to face destiny.
På tide at møde skæbnen.

I guess it's time to face reality.
Det er på tide at imødekomme virkeligheden.

Time to face gravity.
På tide at møde tyngdekraften.

It will be time to face your past.
Det vil være tid til at konfrontere din fortid.

Time to face the firing squad, huh?
Tid til at stå skoleret, hvad?

Maybe it's time to face it.- I think.
Måske er det på tide at se det i øjnene.- Ja.

Now look. I mean no disrespect, but it is time to face reality.
Det er ikke for at være respektløs men tiden er inde til at se virkeligheden i øjnene.

It's time to face the Mom music.
Det er på tide at møde mor.

Well, don't you think it's time to face facts?
Men er det ikke på tide at indse det?

It's time to face facts.
Det er tid til at indse det.

Madam President, I think it is high time to face realities.
EN Fru formand! Jeg synes, det er på høje tid at se realiteterne i øjnene.

I hope. Time to face the firing squad, huh?
Tid til at stå skoleret, hvad?

When people of that persuasion return to the afterlife, it takes them time to face the truth.
Når mennesker med denne overbevisning vender tilbage til efterlivet, tager det tid at møde sandheden.

It's time to face what you really are.
Det er på tide at indse, hvad du virkelig er.

Yeah. Probably time to face facts.
Det er på tide at se kendsgerningerne i øjnene.

It's time to face what you really are.
Det er tid at indse, hvem du virkelig er.

I need you to look for Detective Corcel and tell him the whole truth. Look, when the time to face Aldemar comes.
Skal du finde kriminalbetjent Corcel og fortælle sandheden. Når tiden er inde til at kæmpe mod Aldemar.

It's time to face the facts, guys.
Det er tid til at se sandheden i øjnene.

Tom, it's time to face facts.
Tom, det er på tide at se kendsgerningerne i øjnene.

It's time to face the consequences of their actions.
Det er på tide at møde konsekvenserne af deres handlinger.

Okay. It's time to face my fears.
Okay. Det er tid til at stå ansigt til ansigt med min frygt.

It's time to face the facts It's irrefutable.
Det er tid til at se sandheden Det er bare… så.

Okay. It's time to face my fears.
Det er tid til at stå ansigt til ansigt med min frygt. Okay.

It's time to face the killers. Time to man up.
Det er tid til at møde morderne, tid til at mande sig op.

But it is time to face reality. Now.
Men tiden er inde til at se virkeligheden i øjnene.

It's time to face the truth now.
Det er tid til at se sandheden i øjnene.

But the time to face it is after it has happened.
Men tid til at se det i øjnene ligger efter det er sket.

Ah… it's time to face the fact that I'm, uh, whatever this is.
Det er på tide at indse, at jeg er, hvad end det her er.

Meanwhile, it's time to face the business of leaving Downton.
I mellemtiden, er det tid til at møde virksomhed som forlader Downton.

Maybe it's time to face the fact that you and I are both very different.
Måske er det tid til at indse, at du og jeg er meget forskellige.

Hvordan man bruger "time to face" i en Engelsk sætning

Time to face the Banjo twangers again.

Time to face the truth, Sanders fans.

It’s time to face the (Apple) Music.

It's time to face facts: you're undead.

Then it’s time to face The Flood.

Finally, it’s time to face the River.

And now it’s time to face reality!

It’s time to face the facts, people.

Allow yourself time to face your emotions.

Time to face your fears head on.

Hvordan man bruger "på tide at møde, tid til at stå" i en Dansk sætning

Efter at have stiftet bekendtskab med Tom Collins, så er det på tide at møde Aviation.

Hvis ikke du har hørt om Kim ”Kanonarm” Købke endnu, er det på tide at møde Danmarks vildeste arkade-spiller. 3: OLSEN-BANDEN – HOLLYWOOD REBOOT!

Mit første SMART-møde: På tide at møde virkeligheden » smartrec.dk « Artikel om SMART Familie & Venner.

Og da rygterne om ildfuglen oprør når hende, ved hun, at det er på tide at møde Mørkningen og hans skabninger igen.

Min bror Ole (bosiddende på Samsø) blev ringet op og han kunne godt se at det var på tide at møde op, så han kørte hjemmefra igen.

Han arbejder sig ned i bækkenet, men synes alligevel lige at han har tid til at stå og rokke lidt med hovedet.

Da det var på tide at møde Eddie og starte vores dag, blev han ikke overrasket, lige der, begejstret og klar til at tage os ud!

Yup, Taurus, det er på tide at møde det, du kan være ret forgæves.

Dette betød at det nu var på tide at møde de nordligste hold, og der blev derved organiseret en turnering.

Det er på tide at møde fakta: Vores forsvar er ikke stærk nok til at holde hackerne ude.