Hvad er oversættelsen af " ANSIGT TIL ANSIGT " på engelsk?

• face to face
• eye to eye
• face to face for
• face-to-face
• eye-to-eye
• a face-to-face

Eksempler på brug af Ansigt til ansigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansigt til ansigt.
Face to face.

Pløkke ham, ansigt til ansigt.
Plug him face-to-face.

Ansigt til ansigt med en ægte overmand.
Face to face with a true superior.

Lad os tale ansigt til ansigt.
Let's talk face to face.

Ansigt til ansigt på samme side, ikke?
Face to face and on the same side, right?

Underverdenen?- Ansigt til ansigt.
Underworld? Face to face.

Ansigt til ansigt med mØrkets kræfter.
Face-to-face with the forces of darkness.

Det må gøres ansigt til ansigt.
I have gotta do it face-to-face.

Nej, ansigt til ansigt.
No, face to face.

For at møde dig ansigt til ansigt.
To meet you face to face.

Han var ansigt til ansigt med ham.- Lige på.
He was face-to-face with his killer.- Straight on.

Vi har aldrig mødtes ansigt til ansigt.
We have never met face-to-face.

Når vi er ansigt til ansigt, vil jeg overbevise dem om at stoppe.
Once we're face-to-face, I will convince them to stop.

Han vil mødes ansigt til ansigt.
He wants a meeting, face to face.

Så en skønne dag, når du er moden, vil du se Kṛṣṇa ansigt til ansigt.
Then, one day, when you are mature, you will see Kṛṣṇa eye to eye.

Nej. Meget er ansigt til ansigt.
No. A lot of this is face to face.

Måske var det de gange, hun ikke mødte anklageren ansigt til ansigt?
Maybe those were the times she didn't see eye-to-eye with the DA?

Vi har stået ansigt til ansigt, ja.
We have been face-to-face, yeah.

Måske var det de gange, hun ikke mødte anklageren ansigt til ansigt?
She didn't see eye-to-eye with the da? Maybe those were the times?

Vi skal snakke ansigt til ansigt.
We need to speak face to face.

Nu skal jeg fortælle jer, om første gang vi mødtes. Ansigt til ansigt.
Now you hear up close, and I will yarn you about the first time we met, eye to eye.

Interpol… Du stod ansigt til ansigt med ham.
At lnterpol, you were face-to-face with him.

Jeg har bedt jer komme, så vi kan få en snak ansigt til ansigt.
I have asked you both here this morning so we could have a face-to-face talk.

I Interpol stod du ansigt til ansigt med ham.
At lnterpol, you were face-to-face with him.

Man bør duog bruge sin almindelige sunde fornuft første gang man ønsker at arrangerer et møde ansigt til ansigt første gang.
Common sense precautions should be taken however when arranging to meet anyone face to face for the first time.

I finder jer selv ansigt til ansigt med en af de døde.
You find yourself face-to-face with one of the dead.

På tide at møde monsteret, ansigt til ansigt.
Time to meet the monster face to face.

Vi kæmpede næsten ansigt til ansigt mod egyptiske soldater.
We fought almost face-to-face with Egyptian soldiers.

De er begge på gulvet, folkens, ansigt til ansigt.
They're both on the floor, folks, eye to eye.

Vi skulle mødes ansigt til ansigt.
I wanted us to meet face to face.

Hvordan man bruger "ansigt til ansigt" i en Dansk sætning

Både fordi vi sætter den personlige kontakt højt, og fordi det er nemmere at snakke sammen ansigt til ansigt.

I alt gennemføres 10.000 interviews i løbet af et år, 80 % af dem foretages via telefoninterviews (CATI), 20 % via interview ansigt til ansigt (CAPI).

Ansigt-til-ansigt aspekt af dette program er leveret i en dedikeret virkelige verden design studie kaldet 'The Works ", et samarbejde design konsulentvirksomhed huse i RMIT.

Der er Ansigt til Ansigt turneringer, eller man deltager i en Cup Turnering.

De tilbyder lokale møder ansigt til ansigt på flere steder i hele Danmark, ud over mange online supportressourcer og fora.

får jeg et ansigt til ansigt spil mod en jævnbyrdig modstander.

Flyt mødet ud af huset når det er nødvendigt og giver mening.Der er mange fordele ved at mødes ansigt til ansigt.

Fremtiden erkendes kun (i spejlet stykkevis): ”Endnu ser vi i et spejl, i en gåde, men da skal vi se ansigt til ansigt.

Kaladin stillede sig op foran Cenn, alene, ansigt til ansigt med seks spydkæmpere.

Hvert ansigt-til-ansigt kursus omfatter normalt 3 timers klassen kontakt om ugen, og ca. 6 timers out-of-class forberedelse og tildeling arbejde.

Hvordan man bruger "eye to eye, face to face" i en Engelsk sætning

Eye to eye contact, no distractions, just listening.

Get time face to face with them.

Eye to eye contact helps a lot, too.

Get Eye to Eye with a polar bear.

Face to Face with the Holy Grail?

Always smile and make eye to eye contact.

Find local face to face debt advice.

Two people face to face with death.

We don’t see eye to eye any longer.

Can’t see eye to eye on traditional vs.