Hvad Betyder ANSIGT TIL ANSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• face à face
• en tête à tête
• visage
• nez à nez
• en présentiel
• affronter
• face-à-face

Eksempler på brug af Ansigt til ansigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansigt til ansigt.
Face à face exclusif.

Men ikke sådan ansigt til ansigt.
Pas à un tel face-à-face.

Men ansigt til ansigt.
Mais face à face.

Nu står vi to tilbage, ansigt til ansigt.
Nous revoilà face à face.

Ansigt til ansigt med morderen.
Un visage sur le meurtrier.

Underverdenen?- Ansigt til ansigt.
La pègre? Un face à face.

Ansigt til ansigt havde været bedre.
Avec un visage, ce serait mieux.

Hvorfor ikke ansigt til ansigt?
Mais pourquoi pas le visage?

Ansigt til ansigt med Mount Yasur.
Un face-à-face avec le mont Yasur.

Lad mig, ansigt til ansigt.
Laissez-moi lui parler face à face.

Ansigt til ansigt på samme side, ikke?
Face à face et du même côté, non?

Det er sjovere ansigt til ansigt.
C'est plus marrant face à face.

Ansigt til ansigt med en ægte overmand.
Face à face avec un vrai supérieur.

Vi skal snakke ansigt til ansigt.
Nous devons parler face à face.

Jeg stod ansigt til ansigt med min dødsfjende, og ansigtet var mit eget.
Et ce visage était le mien. Je fixais le visage de mon ennemi mortel.

Det er bedre ansigt til ansigt.
C'est mieux de parler face à face.

Det er ikke altid, at det er muligt at mødes ansigt til ansigt.
Mais il n'est pas toujours possible de se retrouver face-à-face.

Aldrig ansigt til ansigt.
Jamais sur le visage.

At tale om personlige ting ansigt til ansigt.
De choses personnelles face à face.

Aldrig ansigt til ansigt.
Mais jamais le visage.

Visse ting bør drøftes ansigt til ansigt-.
Certains sujets méritent un face-à-face.

Oftest ansigt til ansigt.
Généralement sur le visage.

Visse ting bør man tale om ansigt til ansigt.
Certains sujets méritent un face-à-face.

Jeg vil tale ansigt til ansigt med dig nu.
Cinq: Je veux te parler face à face.

Du kan vælge telefon eller ansigt til ansigt.
Vous pouvez choisir un oeil ou un visage.

Er dette ansigt til ansigt nok for dig?
Est-ce que c'est suffisamment face-à-face pour toi?

Vi må tale sammen. Ansigt til ansigt.
Parlons-nous, en tête à tête.

Dette er Ansigt til Ansigt med Mario Bonelli. -Tak.
Voici Face à Face avec Mario Bonelli,- Merci. Ravi.

Vi bør nok mødes ansigt til ansigt.
On devrait se voir en tête à tête.

Vi kæmpede næsten ansigt til ansigt mod egyptiske soldater.
Nous combattions presque face à face avec les soldats égyptiens.

Hvordan man bruger "ansigt til ansigt" i en Dansk sætning

Han besøger også de vildeste markeder og står ansigt til ansigt med en vred hanelefant.

indviet til at stå ansigt til ansigt med den treenige Gud og til at være mellemmand mellem Gud og mennesker.

Møder, ansigt til ansigt, skal fortsat bestilles forud, og kan som altid være efter kl. 18, hvis vi er svære at nå til inden.

Det kan være grænseoverskridende at spørge ansigt til ansigt, så ring eller skriv en mail.

Shishmaref er ikke den eneste by, der står ansigt til ansigt med klimaforandringernes konsekvenser.

Hvad sker der, når de står ansigt til ansigt med de mennesker, som deres beslutninger rammer?.

Den introducerer redskaber, der hjælper dig til at mestre både de indre og ydre dimensioner i mødet – både ansigt til ansigt og virtuelt.

I takt med åbningen af Danmark, tilbyder jeg igen ansigt-til-ansigt samtaler fra d. 2.

Servicemedarbejdere til Otterup-området, Sol og Strand Feriehusudlejning A/S | Ofir.dk Servicemedarbejdere til Otterup-området I sommerhusområderne møder vi vores gæster ansigt til ansigt.

Velkommen til vores fabrik til at have en snak ansigt til ansigt.

Hvordan man bruger "visage, face à face, en tête à tête" i en Fransk sætning

Son visage est livide, tremblant, fébrile.

pour me retrouver face à face avec Will.

en tête à tête avec ton propre reflet.

Son visage reflétait une grande paix.

déjeuneraient en tête à tête avec ci, par-là.

Face à Face (VICKY1), Face à Face (SHADE1), Face à Face (CHLOE1), Face à Face (CAREY2), Face à Face (BOCCASIXTIES1)

Mon visage femmes mures libertines plus.

Visage fois peut dormir avec l'ouverture.

Il faudrait les rencontrer en tête à tête successivement.

Diner en tête à tête les pieds dans l'eau.