Hvad er oversættelsen af " TITLEY'S " på dansk?

• titleys

Eksempler på brug af Titley's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we answer Mr Titley's question?
Kan vi besvare hr. Gary Titleys spørgsmål?

Mr Titley's report will go into this in greater depth.
Hr. Titley vil kommentere det nærmere i sin betænkning.

I would like to follow up on Mr Titley's question.
Jeg vil gerne følge op på hr. Titleys spørgsmål.

Mr Titley's proposal really is the most acceptable compromise.
Hr. Titley foreslog, er virkelig det yderste acceptable kompromisforslag.

My group also fully supports Mr Titley's report.
Min gruppe støtter også hr. Titleys betænkning fuldt ud.

Mr Titley's request to take the floor before our House was fully justified.
Hr. Titleys anmodning om at tage ordet foran Parlamentet var fuldt ud berettiget.

Mr President, I wish to begin by reacting to Mr Titley's remarks.
Hr. formand, jeg vil først gerne reagere på hr. Titleys bemærkninger.

I would like to start, however, with Mr Titley's speech, as he is a sort of godfather to us.
Jeg vil imidlertid gerne begynde med hr. Titleys tale, for han er en slags for os.

I should like to welcome Mr van den Broek and ask him to reply to Mr Titley's question.
Hr. van den Broek, vi byder Dem velkommen og beder Dem besvare hr. Tideys spørgsmål.

Let me comment firstly on Mr Titley's report regarding the action plan for Ukraine.
Jeg vil først sige et par ord om betænkningen af hr. Titley om handlingsplanen for Ukraine.

Mr President, I would like to devote my intervention to Mr Titley's very fine report.
Hr. formand, jeg vil gerne tilegne mit indlæg til den meget fine betænkning, som hr. Titley har udarbejdet.

I also welcome Mr Titley's report and commend him for his commitment to this whole undertaking.
Jeg bifalder også hr. Titleys betænkning og roser ham for hans engagement i hele denne sag.

Is there any objection to my putting Mr Titley's amendment to the vote, as amended?
Er der nogen indsigelser mod, at hr. Titleys ændrede ændringsforslag sættes under afstemning?

I endorse Mr Titley's concluding words to the effect that a lot has been done and that more needs to be done.
Jeg tilslutter mig hr. Titleys afsluttende ord om, at meget er gjort og mere skal gøres.

It is important, therefore, that the applicant countries, too, remember to strike while the iron is hot, or Mr Titley's prediction might come true.
Derfor er det vigtigt, at også ansøgerlandene husker at slå til, mens tid er, for ellers kunne hr. Titleys spådom eventuelt gå i opfyldelse.

Following Mr Titley's observation, I would simply say that this is a most important question.
I forlængelse af hr. Titleys bemærkning vil jeg simpelthen sige, at dette er et yderst vigtigt spørgsmål.

Madam President, I hope that the compliments that I shall make to the Spencer report and which will be added to those of former speakers will also be seen positively following Mr Titley's introduction.
Fru formand, jeg håber, at det, når jeg også tilføjer min kompliment til mange taleres komplimenter med hensyn til hr. Spencers betænkning, også opfattes som velment efter hr. Titleys indledende ord.

Mr Titley's report, by drawing the EU's attention to these problems, deserves credit and also, therefore, our full support.
Hr. Titleys betænkning gør EU opmærksom på disse problemer og har derfor vores fulde tilslutning.

Mr President, ladies and gentlemen, we are used to Mr Titley's numerous well-prepared reports and speeches on the subject of defence-related industries.
Hr. formand, kære kolleger, vi er allerede godt forvænt med hr. Titleys mange og velgennemarbejdede betænkninger om forsvarsrelaterede industrier.

With regard to the incidents of last week, I can reassure colleagues that we have had very intensive contacts with the security services of the Member States, particularly in the light of Mr Titley's experience.
Med hensyn til sidste ugers begivenheder kan jeg forsikre kollegerne for, at vi har haft meget intensiv kontakt med medlemsstaternes sikkerhedstjenester, især set i lyset af hr. Titleys oplevelser.

Mr President, Mr Titley's report gives a good picture of relations between Ukraine and the EU, for which I sincerely thank him.
Hr. formand, hr. Titleys betænkning belyser meget godt forholdet mellem Ukraine og EU. Det siger jeg tusinde tak for til ordføreren.

I have been in touch with his colleague, Mr Titley, who quite properly raised the issue with me in the immediate wake of this awful tragedy which occurred to pupils of St. James' School in Mr Titley's constituency.
Jeg har været i kontakt med hans kollega, hr. Titley, der helt med rette tog problemet op med mig i lyset af denne forfærdelige tragedie, som skete for eleverne fra St. James' School i hr. Titleys valgkreds.

I strongly support those parts of Mr Titley's report dealing with issues pertaining to respect for the privacy of drivers and passengers.
Jeg går stærkt ind for de dele af hr. Titleys betænkning, der drejer sig om respekt for førerens og passagerernes ret til privatlivets fred.

Mr Titley's work as a whole represents a commendable effort by this House to bring the matter to the attention of the European institutions and to call for changes to an inadequate policy on the military equipment of the Member States' armed forces.
Hr. Titleys store indsats har gjort Europa-Parlamentet ære, har påkaldt sig de europæiske institutioners opmærksomhed og har lagt op til en ændring af en forkert politik, hvad angår de væbnede styrkers bevæbning i de lande.

De Melo(PPE).-(FT) Mr President, ladies and gentlemen, we are used to Mr Titley's numerous well-prepared reports and speeches on the subject of defencerelated industries.
De Melo(PPE).-(PT) Hr. formand, kære kolleger, vi er allerede godt forvænt med hr. Titleys mange og velgennemarbejdede betænkninger om forsvarsrelaterede industrier.

I follow Mr Titley's suggestion that we postpone all of it, because there is no point in discussing this without the presence of the Council.
Jeg går ind for hr. Titleys forslag om, at vi udskyder det hele, for det tjener ikke noget formål at diskutere dette uden Rådets tilstedeværelse.

This Parliament has made a significant contribution to this debate on the European arms industry by accepting a resolution based on Mr Titley's report, and he generally supports the findings and recommendations made in a Commission statement in January 1996.
Parlamentet har leveret et vigtigt bidrag til debatten om den europæiske våbenindustri ved at vedtage en beslutning på grundlag af betænkningen af hr. Titley, og den støtter generelt konklusionerne og henstillingerne i en meddelelse fra Kommissionen fra januar 1996.

We share Mr Titley's concern that associated countries should take the necessary steps to attain European Union standards in the field of arms exports.
Vi deler hr. Titleys ønske om, at associerede lande tager de nødvendige skridt for at leve op til EU-standarderne på våbeneksportområdet.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Titley's report is based on the economic pillars of increasing efficiency, reducing costs and improving coordination and international competitiveness.
Hr. formand, kære kolleger, betænkningen af hr. Titley er baseret på de økonomiske grundpiller effektivitetsforøgelse, omkostningsreduktion, forbedret koordinering og international konkurrenceevne.

Following on from Mr Titley's question to the President-in-Office, I welcome Mr Henderson's confirmation that the issue of US involvement in Bosnia-Herzegovina will be on the agenda of the EU-US ministerial meeting in Washington.
I fortsættelse af hr. Titleys spørgsmål til rådsformanden hilser jeg hr. Hendersons bekræftelse velkommen om, at spørgsmålet om USA's engagement i Bosnien-Hercegovina vil være på dagsordenen for EU-USA-ministermødet i Washington.