Hvad er oversættelsen af " TO A BATTLE " på dansk?

• til en kamp

Eksempler på brug af To a battle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when we would show up to a battle.
Så når vi dukkede op til en kamp var det stort.

Why waste men to a battle when someone else will?
Hvorfor bruge mænd i en kamp, når andre vil?

In that case, I challenge you to a battle of wits.
I så fald, udfordrer jeg til en kamp på kløgt.

To a battle well fought and a victory well won.
Et slag godt kæmpet og en sejr godt vundet.

I'm looking forward to a battle with heat!
Jeg ser frem til en vild og hidsig kamp.

It's their fault for bringing their kids to a battle.
Det er deres skyld, de tager deres børn med i kamp.

I have challenged him to a battle by the new moon.
Jeg har udfordret ham ved Ginnungagap ved nymåne.

When Trip realizes Iris is from the Village of Dragons and that she's working toward becoming a Dragon Master, Trip challenges her to a battle.
Da Trip finder ud af, at Iris er fra Dragernes By og gerne vil blive en Dragemester, udfordrer Trip hende til en kamp.

I challenge you to a battle of wits but you will be unarmed.
Jeg udfordrer dig til en kamp om viden, men du er ubevæbnet.

And after some run-ins with the law due to a battle with alcoholism.
Og efter problemer med loven grundet en kamp med alkoholisme.

Every entry to a battle will earn you a ticket.
Hver eneste indgang i en Battle vil give dig ét lod.

Morons. Really? In that case, I challenge you to a battle of wits?
I så fald, udfordrer jeg til en kamp på kløgt.- Fjolser. Virkelig?

Every entry to a battle will earn you a ticket.
Hver eneste deltagelse i en Battle vil give dig ét lod.

Morons. In that case, I challenge you to a battle of wits. Really?
I det tilfælde, udfordrer jeg dig til en kamp om forstand. Virkelig?- Fjolser?

I challenge you to a battle of wits but you will be unarmed.
Jeg udfordrer dig til en kamp på forstand, men du vil være ubevæbnet.

Unless water for the needs of farming or simple industry can be guaranteed, whole societies are condemned to a battle for daily existence.
Hvis ikke man kan sikre vand til landbruget og småindustrien, er hele samfund dømt til dagligt at kæmpe for deres overlevelse.

Maybe comparing pregnancy to a battle is, uh, putting you off?
Måske det at sammenligner graviditeten med krig er dårligt?

And I saw this guy drink half a beer. And after some run-ins with the law I mean, I was at this restaurant the other day, due to a battle with alcoholism.
Og efter problemer med loven grundet en kamp med alkoholisme… og jeg så en fyr drikke en halv øl. Jeg var på restaurant den anden dag.

The invasion of the Danube plain by the Ottomans led to a battle between the Magyars and the Turks at Mohác in 1526.
Invasionen af Donau almindeligt af osmannerne førte til en kamp mellem Magyars og tyrkerne på Mohác i 1526.

Almost all of us agree that the increase in world temperature ought to be restricted to two degrees above pre-industrial levels, while bearing in mind that we actually ought to be aiming for an increase of less than two degrees. The debate on climate change cannot, however, be boiled down to a battle of statistics.
Næsten alle er enige om, at den gennemsnitlige globale temperaturstigning bør begrænses til 2 °C over det præindustrielle niveau, men samtidig bevidst om, at vi egentlig burde sigte mod at holde os under målet på 2 °C. Debatten om klimaændringer må dog ikke indskrænkes til en strid om tal.

By depriving Theokoles of his life, you put end to a battle left unfinished by my sword.
Ved at taget livet fra Theokoles, har du endt en kamp, mit sværd ikke kunne færdiggøre.

She's distracted when Ash challenges her butler to a battle, and when she returns to the Egg, it's being threatened by a hungry Salandit. Without a second thought, Lillie throws her arms around the Egg to protect it-a great first step! facebook google_plusone_share twitter reddit tumblr All Season 20 Episodes Watch Pokémon TV Related Episodes S20 Episode 1 Alola to New Adventure!
Derfor udfordrer Ash Lillies butler til en kamp, som optager Lillie for en kort stund. Da hun vender tilbage til ægget, er en sulten Salandit ude efter det, og uden at tøve et sekunds kaster hun armene om det for at beskytte det- og det er et flot skridt på vejen! facebook google_plusone_share twitter reddit tumblr Se Pokémon TV Beslægtede afsnit S20 Afsnit 1 Alola til nye eventyr!

Besides the opportunity to earn some extra spins, every entry to a Battle will also earn you a ticket for our big draw!
Udover muligheden for at vinde nogle Free Spins, vil hver indgang i en Battle også give dig et lod til vores store lodtrækning!

The player challenges a computer or human opponent to a battle of wits and chromosomes to see who will be born normal and who will be forced to live out their life on The Jerry Springer Show.
Afspilleren udfordrer en computer eller menneskelig modstander til en kamp for vid og sans og kromosomer for at se, hvem der vil blive fà ̧dt normalt og som vil blive tvunget til at leve deres liv på The Jerry Springer Show.

There are lots of speculations about who will get out on top after this weekend's poker fight and the pros thinks it will come down to a battle between the poker pros Phil Ivey and Jeff Shulman.
Der er mange spekulationer omkring hvem der vil ryge til top efter denne weekends pokerkamp- og de professionelle tror det vil blive en kamp mellem Phil Ivey og Jeff Shulman.

I admire their tenacity, and their rhetorical ability in presenting the unpresentable, alas. I refer to a battle- the reasons for which I understand- which is entirely national, and has nothing to do with Europe, which on the other hand, a battle for the protection of the environment, for the protection of Europe does.
Jeg beundrer deres ihærdighed og deres retoriske evne til at præsentere det, som det desværre er umuligt at præsentere, nemlig en kamp- hvis årsager jeg godt kan forstå- der er en rent national kamp, og som ikke har noget europæisk islæt, sådan som det til gengæld er tilfældet med kampen for at forsvare miljøet og for at forsvare Europa.

Svend Aggesen confirms that Magnus had his power base in western Denmark and Sweyn was supported by the eastern part:"Svend approached him, and it came to a battle close to Helgenæs, where Magnus won victory and conquered Jvlland, Fyen and Venden.
Svend Aggesen bekræfter at Magnus havde sin magtbase i det vestlige Danmark og Svend blev støttet af den østlige del:"Svend gik ham imøde, og det kom til slag tæt udenfor Helgenæs, hvor Magnus gik af med Sejren, og erobrede Jylland, Fyen og Venden.

Comrade Martov refused to make terms with us or yield, and challenged us in writing to a battle at the Congress. Having suffered defeat at the Congress, he began to weep and to complain of a"state of siege"!
Kammerat Martov afslog at indgå aftale med os eller give efter og udfordrede os skriftligt til kamp på kongressen; men efter at have lidt nederlag på kongressen gav han sig til at jamre og beklage sig over»belejringstilstand«!