Hvad er oversættelsen af " TO ACT NOW " på dansk?

• at handle nu

Eksempler på brug af To act now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to act now.
Vi må handle nu.

If she's telling the truth, we need to act now!
Hvis hun taler sandt, må vi handle nu.

You need to act now.
Du må handle nu.

To act now would buy the contest and not the find.
Handler vi nu, vinder vi, vi køber ikke.

So we got to act now.
Vi må handle nu.

We need to act now and build a new agricultural model.
Vi skal handle nu og opbygge en ny landbrugsmodel.

We have got to act now!
Vi må handle nu!

We need to act now to anticipate the consequences for our healthcare systems.
Vi skal handle nu for at foregribe følgerne for vores sundhedssystemer.

We need to act now.
Vi er nødt til at handle nu.

We have got to act and we have got to act now.
Vi må handle, og vi må handle nu.

I need to act now.
Jeg har brug for at handle nu.

This is pressing and we need to act now.
Det er presserende, og vi er nødt til at handle omgående.

The EU needs to act now and stop this violence.
EU er nødt til at handle nu og stoppe volden.

Flitsbue, I need to act now.
Flitsbue, jeg er nødt til at handle nu.

And we need to act now so we await your reply.
Vi er nødt til at handle nu, så vi venter på jeres svar.

It would be useless to act now.
Det ville være nyttesløst at handle nu.

He said he needed to act now before it was too late.
Han måtte handle nu, før det var for sent.

All the more reason to act now.
Så meget desto mere grund til at handle nu.

Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return.
Undladelse af at handle nu betyder, at menneskeheden vil fare mod et vippepunkt, hvorfra der ikke er nogen vej tilbage.

They put pressure on us all to act now.
De lægger pres på os for at få os til at agere nu.

We have a responsibility today to act now to do what we can while we are here.
Vi har et ansvar i dag for at handle nu og gøre, hvad vi kan, så længe vi er her.

Okay, this is not Darfur, you don't need to act now.
Okay, det er ikke Darfur, du behøver ikke at handle nu.

To act now at the Community level is, I believe, timely, necessary and entirely proportionate to the problem.
At handle nu på fællesskabsplan er efter min mening betimeligt, nødvendigt og står i rimeligt forhold til problemet.

For the sake of the American people, we need to act now.
For amerikanernes skyld må vi skride til handling nu.

That is why I agree with the rapporteur that it is time to act now and to see what positive action we can take.
Derfor er jeg enig med ordføreren i, at tiden er inde til at handle nu og se, hvilke positive skridt vi kan tage.

You're facing some big changes, and you need to act now.
Du står over for nogle forandringer. Du skal handle nu.

Parliament has an opportunity to act now and I urge all political groups to support the very realistic amendments that have been tabled.
Parlamentet har en chance for at handle nu, og jeg opfordrer indtrængende alle politiske grupper til at støtte de meget realistiske ændringsforslag, der er fremsat.

We need to act, and we need to act now.
Vi er nødt til at handle, og vi nødt til at handle nu.

All over Europe people are waking up to the need to act now.
Mennesker over alt i Europa er ved at vågne op til behovet for at handle nu.

So I agree with what others have said: if we are starting to act now, it is too little, too late.
Jeg er således enig i det, som andre har sagt, nemlig at hvis vi først begynder at handle nu, vil indsatsen være for ringe og komme for sent.