Hvad er oversættelsen af " TIL AT HANDLE NU " på engelsk?

• to act now
• to react now

Eksempler på brug af Til at handle nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er nødt til at handle nu.
We need to act now.

Derfor skal Europa efter min mening beslutte sig til at handle nu.
That is why I believe that Europe must decide to act now.

I er nødt til at handle nu.
You need to move now.

Derfor er Den Europæiske Union nødt til at handle nu.
For this reason, the European Union must act without delay.

EU er nødt til at handle nu og stoppe volden.
The EU needs to act now and stop this violence.

Flitsbue, jeg er nødt til at handle nu.
Flitsbue, I need to act now.

Vi er nødt til at handle nu, så vi venter på jeres svar.
And we need to act now so we await your reply.

Det er tid for mig til at handle nu.
It's time for me to take action now.

Vi står over for massive udfordringer på vandområdet, og vi er nødt til at handle nu.
We face pervasive challenges in the water industry, and we have to act now.

Vi er nødt til at handle nu.
We need to take action now.

Det synes at være en fjern fremtid, men for at nå vores mål er vi nødt til at handle nu.
This may seem like a distant future, but to achieve our goal, we need to act now.

Du er nødt til at handle nu.
Please, you have to act now.

Opfordringer til at handle nu- for at din konto ikke bliver lukket, penge bliver trukket eller lignende.
Requests that you act now- before your account is closed, before the money is withdrawn, etc.

Vi er tvunget til at handle nu.
We are forced to react now.

Vi bliver nødt til at handle nu for at modvirke de humanitære konsekvenser af fødevarekrisen. Derfor organiserede det danske EU-formandskab d. 8. februar et højniveau-møde i Bruxelles for at skabe opmærksomhed om den forestående fødevarekrise”.
We have to react now to mitigate the humanitarian consequences of the food crisis for the most vulnerable groups. Therefore, the Danish Presidency and the Commission organized a High-Level meeting on February the 8th in Brussels to raise international awareness on the looming food security crisis”.

De er nødt til at handle nu.
You have to do something right now.

Jeg mener, at tiden er inde til at handle nu, og at Kommissionen nu klarere end hidtil bør erklære, at dens godkendelse af sagen om virksomhedsovertagelse afhænger af, at den overtagende part kun anvender objektive økonomiske kriterier, efterhånden som en reorganisering er påkrævet.
I think that the time for action is now, and that the Commission must state now, more clearly than it has just done, that its approval of this acquisition dossier will be conditional upon the acquiring party applying only objective economic criteria as and when reorganisation operations are required.

Så meget desto mere grund til at handle nu.
All the more reason to act now.

Vi er derfor nødt til at handle nu ud fra det grundlag, som Parlamentet hidtil har arbejdet ud fra.
So, we need to act, and to act now, on the basis on which Parliament has worked so far.

Hr. præsident, vi er nødt til at handle nu.
Mr. President, and we must act now.

Vi bliver nødt til at handle nu for at modvirke de humanitære konsekvenser af fødevarekrisen.
We have to react now to mitigate the humanitarian consequences of the food crisis for the most vulnerable groups.

Vi er nødt til at handle, og vi nødt til at handle nu.
We need to act, and we need to act now.

Jeg ønsker derfor at opfordre Rådet til at handle nu og nedsætte den tekniske arbejdsgruppe, der skal udarbejde tiltrædelsestraktaten.
I would therefore like to call on the Council to act now and set up the technical working group that will be tasked with drafting the accession treaty.

Okay, tror ikke over det for længe, Tid til at handle nu.
Okay, don't think about it for too long, the time to act is now.

De tre berørte regeringer og Kommissionen opfordres virkelig til at handle nu, tage det første spadestik og indlede byggeriet og parallelt hertil naturligvis også sikre finansieringen.
The three governments concerned and the Commission really must act now, begin with the spadework and start building, while, of course, at the same time guaranteeing the necessary funding.

Det er tid til handling nu, og vi er nødt til at handle nu.
The time for action is now, and now we must act.

Det synes at være en fjern fremtid, men for at nå vores mål er vi nødt til at handle nu. Vores handlinger og investeringer skal være endnu mere ambitiøse og mere sammenhængende.
This may seem like a distant future, but to achieve our goal, we need to act now. We need our actions and investments to be even more ambitious and more coherent.

Vi kan ikke i fremtiden betale prisen for vores manglende evne til at handle nu. Hvis dette bliver tilfældet, vil eftertiden ikke være os venligt stemt- eller som præsident Sarkozy sagde: Vi vil komme for sent til vores aftale med historien.
We cannot pay the higher price in the future for our inability to act now or history will not be kind to us- or as President Sarkozy said, we will miss our date with history.

Derfor er jeg enig med ordføreren i, at tiden er inde til at handle nu og se, hvilke positive skridt vi kan tage.
That is why I agree with the rapporteur that it is time to act now and to see what positive action we can take.

Boarnstream og luksus yachts fra Berlin til at handle sammen nu på tyske båd markedet.
Boarnstream and luxury yachts from Berlin to act together now on the German boat market.

Hvordan man bruger "til at handle nu" i en Dansk sætning

Dette er en overtalelsestaktik, der kan anvendes for at få brugeren til at handle nu frem for senere (eller muligvis aldrig).

Ifølge rapporten mener næsten tre fjerdedele af rejsende (72%) at vi er nødt til at handle nu og vælge bæredygtige alternativer for at redde planeten for fremtidige generationer.

Opfordringen til at "handle nu" er faktisk presserende.

Vi har brug for alle lande og alle sektorer i samfundet til at handle nu.

Så med forældelsesfristen lige om hjørnet er vi nødt til at handle nu og starte sagen.

Anyway, hvis du ønsker at se stripping er det tid til at handle, nu.

Men det er coronakrisen, som har fået os til at handle nu, siger Merete Friis.

Vi er nødt til at handle nu, så vi kan beskytte vores sundhed og de næste generationer mod varige skader.

Som Weber skriver, kan frygt måske få folk til at handle nu og her, men til gengæld kan man ikke leve i en permanent choktilstand.

Hvordan man bruger "to act now" i en Engelsk sætning

Apple had to act now and they did.

"We have to act now to stop this.

You need to act now when it happens.

Center is to act now and think american.

Get them to act now and today.

to act now and lead the market.

To act now or wait one more day?

Satan to act now and defeat Majin Buu.

If you’re ready to act now pre-qualify here!

Be sure to act now while supplies last.