Hvad er oversættelsen af " TO ADDRESS THE ISSUE " på dansk?

• at behandle spørgsmålet
• for at løse problemet
• at tage fat på spørgsmålet
• at tage spørgsmålet
• adressere emnet

Eksempler på brug af To address the issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to address the issue of savings.
Jeg vil italesætte problemet med at spare.

Firefox users have two options to address the issue.
Firefox-brugere har to muligheder for at løse problemet.

We need to address the issue before it becomes a problem.
Vi må adressere emnet, inden det bliver et problem.

Major steps are also taken at the EU level to address the issue.
Vigtige skridt er også taget på EU niveau for at adressere emnet.

Also, it helps you to address the issue with better understanding.
Også, Det hjælper dig med at løse problemet med en bedre forståelse.

Consumer groups long urged the agency to address the issue.
Forbrugergrupper lang opfordrede agenturet til at tage fat på spørgsmålet.

I would like to address the issue of the absence of the child's mother.
Jeg vil gerne imødegå stridspunktet om moderens fravær.

The three hacking groups chose different paths to address the issue.
De tre Hackathon-grupper valgte forskellige veje til at løse problemet.

I also think that it is very important to address the issue of the efficiency of the spending of EU funds.
Jeg mener også, det er meget vigtigt at tage fat på spørgsmålet om, hvorvidt EU's midler anvendes effektivt.

Users should consider updating their Android devices to Chrome v70 to address the issue.
Brugere bør overveje at opdatere deres Android-enheder til Chrome v70 for at løse problemet.

I do not believe, either, that any new opportunity to address the issue will present itself in the near future.
Jeg tror heller ikke, at der i nær fremtid vil komme en ny lejlighed til at tage fat på emnet.

To address the issue of limited accessibility of some buildings occupied by public authorities, accordance with the provisions of paragraph 6 Article 31 of N. 3013/2002 Gov.
For at løse problemet med begrænset tilgængelighed af nogle bygninger anvendes af offentlige myndigheder, overensstemmelse med bestemmelserne i stk 6 Artikel 31 N.

Bolivia's government has been slow to address the issue of online gambling.
Bolivias regering har været langsom til at løse problemet med onlinespil.

We must work together to address the issue of the supervision of the financial system and the reform of international financial institutions.
Vi skal arbejde sammen for at løse problemet med kontrol med det finansielle system og reformen af de internationale finansielle institutioner.

The use of nanomaterials has forced us to address the issue again.
Brugen af nanomaterialer har tvunget os til at behandle spørgsmålet igen.

Finally, I would like to address the issue of recovery of your natural thyroid function after you stop taking cytomel.
Endelig vil jeg behandle spørgsmålet om inddrivelse af din naturlige thyroid funktion, når du stopper med at tage cytomel.

I am committed to working with you to address the issue of the MIFs.
Jeg er fast besluttet på at samarbejde med Dem for at løse problemerne med MIF'er.

SK Mr President, I would like to address the issue of minority radio broadcasting in the Slovak Republic, which is about to cease its activities.
SK Hr. formand! Jeg vil gerne tage fat på emnet om mindretalsradio i Slovakiet, som er ved at stoppe udsendelserne.

Where safety at sea is concerned, it seems appropriate to address the issue at European level.
Det forekommer bestemt hensigtsmæssigt at behandle spørgsmålet om søfartssikkerhed på EU-plan.

In this case, the time to address the issue of finding the right car for hire closely, because according to the general rule, it must be ordered in advance.
I dette tilfælde er det tid til at løse problemet med at finde den rigtige bil til leje tæt, fordi det efter den generelle regel skal bestilles på forhånd.

So, you may have to follow the steps, mentioned below to address the issue differently.
Så, du måske nødt til at følge de trin,, nævnt nedenfor for at løse problemet anderledes.

This article enables us today, legally, without emotion, to address the issue of the risk of a violation of human rights within a Member State- Italy today, another country tomorrow.
Med denne artikel kan vi dag på lovlig vis og uden sindsbevægelse håndtere spørgsmålet om risiko for krænkelse af menneskerettighederne i en medlemsstat- Italien i dag, et andet land i morgen.

It is envisaged that this reform will include proposals for as yet non-existent mechanisms to address the issue of income volatility.
Efter planen vil denne reform omfatte forslag til helt nye mekanismer, som skal løse problemet med udsving i indkomsten.

In my last 30 seconds, could I ask the Commission to address the issue of debt sustainability, for Ireland and our colleagues who are in difficulty?
Må jeg i mine sidste 30 sekunder bede Kommissionen om at tage spørgsmålet om gældsbæredygtighed op, for Irland og for vores kolleger, som er i vanskeligheder?

In its submission to the European Commission's"Preparatory Consultation on the Circular Economy", Lexmark has called for legislative and regulatory changes to address the issue.
I sit høringssvar til EU kommissionens""Preparatory Consultation on te Circular Economy"", er Lexmark kommet med forslag til lov- og forskriftsændringer til at løse problemet.

Yes, I have heard that before… which is why I wanted to address the issue… of the article I wrote in the journal.
Ja, det har jeg hørt før og derfor vil jeg adressere emnet på artiklen, jeg skrev til magasinet.

I would ask you to address the issue of the transport of horses which, I think, has not been addressed sufficiently, and I think there is huge concern about that at the moment.
Jeg vil bede Dem tage spørgsmålet om transport af heste op, som jeg ikke mener, er blevet behandlet tilstrækkeligt, og jeg tror, der er mange følelser omkring dette emne i øjeblikket.

I would also like to mention that we naturally also want to address the issue of the rotten meat scandals with this new regulation.
Jeg vil også gerne nævne, at vi naturligvis med den nye forordning ønsker at behandle spørgsmålet om skandaler med råddent kød.

Finally, the report fails to address the issue of a radical form of Islam taking root on our soil, with all of the consequences that that entails for women's rights, security and democracy.
Endelig tager betænkningen ikke fat på problemet med, at en yderliggående form for islam slår sig ned i Europa med alle de følger, det har for kvinders rettigheder, sikkerhed og demokrati.

This strategy will adopt a holistic approach and will contain concrete proposals for further action to address the issue of AMR in relation to public and animal health.
Denne strategi vil indtage en holistisk holdning og vil indeholde konkrete forslag til en yderligere indsats for at løse problemet med resistens over for antimikrobielle lægemidler i relation til folkesundhed og dyresundhed.

Hvordan man bruger "to address the issue" i en Engelsk sætning

First, I want to address the issue of rollover.

Here, we’ll try to address the issue more closely.

Further, we need to address the issue of gerrymandering.

placed to address the issue of poverty in Africa.

We need to address the issue from two angles.

He urged lawmakers to address the issue next year.

You also need to address the issue of gender.

efforts to address the issue in a collective manner.

I want to address the issue of their age.

Finally, I’d like to address the issue of influence.

Hvordan man bruger "for at løse problemet, at behandle spørgsmålet, at tage fat på spørgsmålet" i en Dansk sætning

Vi anbefaler at du installerer Google Chrome til Android for at løse problemet.

Sandinisterne gennemførte masser af sociale reformer, men undlod at behandle spørgsmålet om overtagelse af produktionsmidlerne.

I stedet for at tage medicin for at løse problemet, hvorfor ikke give det et naturligt alternativ dokumentation for, at har afførende egenskaber.

Se "Fejlfinding" på side 37 og træf de korrekte forholdsregler for at løse problemet, hvis du ikke opnår en normal lyd, efter at du har udført denne procedure.

Skolen er i dialog med busselskabet og gør en stor indsats for at løse problemet.

Den offentlige myndighed kan anmode SKAT om at behandle spørgsmålet i et konkret projekt.

Hercegovina datinf den første til at tage fat på spørgsmålet om kønsbaseret.

Hvis det ikke passer Kautsky at give en definition af begrebet diktatur, hvorfor så vælge denne måde at behandle spørgsmålet på?

Arbejdsgruppens konklusion er, at kommunen ikke har mulighed for at løse problemet indenfor de rammer, loven stiller i dag.

Følg trinene herunder for at løse problemet.