Hvad er oversættelsen af " TO ANGER " på dansk?

• til vrede
• vred
• vrede

Eksempler på brug af To anger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fear leads to anger.
Frygt fører til vrede.

Slow to anger and rich in mercy;
Sen til vrede og rig på nåde;

You're quick to anger.
Du har let til vrede.

Slow to anger and rich in mercy.
Sen til vrede og gavmild med nåde.

From love to anger.
Fra kærlighed til vrede.

Slow to anger, slow to annoy.
Langsom til vrede, langsomme til at irritere.

And we're back to anger.
Tilbage til vreden….

I was addicted to anger. And you helped me beat it.
Jeg var afhængig af vrede, det hjalp du mig over.

Let grief convert to anger.
Vend sorgen til vrede.

Gods"slow to anger, abounding in steadfast and loyal”.
Gud er"sen til vrede, rig på standhaftige og loyale.

Never submit to anger.
Overgiv dig aldrig til vrede.

Become slow to anger, slow to create drama.
Bliv mere langsom til vrede, mere langsom til at skabe drama.

You know, I am quick to anger.
Du ved, jeg bliver hurtig vred.

Let grief convert to anger. Blunt not the heart, enrage it!
Gør sorgen om til vrede, lad ikke dit hjerte bedøve, opflam det!

Talmud says Be slow to anger.
TaImud siger gør klar til vrede.

Fear leads to anger. Anger leads to hate.
Frygt fører til vrede, vrede fører til had.

There is no point to anger now.
Der er ingen grund til vrede nu.

The only upside to anger, then… is the person you become.
Den eneste gode side ved vrede, så… er den person du går hen og bliver.

You're impatient, quick to anger.
De er utålmodig, bliver let vred.

The queen's love turned to anger and a thirst for revenge.
Dronningens kærlighed blev nu afløst af vrede og hævntørst.

Are you always this quick to anger?
Bliver du altid så hurtigt vred?

If we come to anger and battle it is the reflection of His wrath.
Når vi kommer til vrede og krig, er det et spejlbillede, af Hans vrede..

You will not provoke me to anger.
Du kan ikke provokere mig til vrede.

Being a warrior… if you are chained to anger and vengeance. won't make you a great man.
Hvis du er fastlænket til vrede og hævnbegær. At være en kriger gør dig ikke til en stor mand.

You will not provoke me to anger.
Du kan ikke proνokere mig til νrede.

It would be wise not to anger him.
Du gør klogt ikke at vække hans vrede.

I mean, the sadness of that, the incomprehension, that gives way to anger.
Det er så trist og meningsløst, at man harmes.

I have done something new to anger you?
Noget nyt, der vil gøre dig vred?

I skipped past all that, i went straight to anger.
Jeg sprang det over og gik direkte til vrede.

Your presence here only serves to anger him.
Din tilstedeværelse gør ham vred.