Hvad er oversættelsen af " TO APPLY PRESSURE " på dansk?

• at lægge pres

Eksempler på brug af To apply pressure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to apply pressure.
Jeg skal lægge pres på.

To apply pressure on a man for this type of work you have to know his weaknesses and I know this man's weaknesses intimately.
For at kunne udøve pres på en mand skal man kende hans svagheder. Denne mands svagheder kender jeg udmærket.

I'm gonna try to apply pressure.
Jeg vil prøve at lægge pres på.

It is essential to apply pressure of this kind, otherwise we shall be infringing our fundamental principles.
Det er vigtigt at udøve pres af denne art, for ellers vil vi bryde vores grundlæggende principper.

Her V-Trigger tags in her wrestling partner, Yamato Nadeshiko, to apply pressure and extend combos.
Hendes V-Trigger skifter hende ud med hendes bryder-makker, Yamato Nadeshiko, som øger presset og forlænger kombinationer.

Vincent, I got to apply pressure on this wound.
Vincent. Jeg presser på såret.

The scalloped frame guarantees a comfortable grip, which allows the fingers to apply pressure for a bending note.
Rammen med tunger garanterer et komfortabelt greb, som tillader fingrene at anvende pres for en bøjende note.

And I tried to apply pressure to the wound.
Jeg prøvede at lægge pres på såret.

The UN is the only body which, on behalf of its members, has the competence and authority to apply pressure in the global community.
FN er det eneste organ, som på vegne af medlemmerne, har kompetence og autoritet til at lægge pres på det globale samfund.

We're gonna need to apply pressure to keep it from bleeding.
Vi skal lægge et pres, så du ikke bløder.

The shape of the Flex G-spot is lovely, with its long flowing curves and a bulbous end that helps to apply pressure on your g-spot.
Formen på Flex G-spot er dejlig, med sine lange flydende kurver og en pæreagtig ende, som hjælper med at lægge pres på dit g-spot.

It is not too hard to apply pressure on the drill.
Det er ikke så svært at lægge pres på boret.

We have abdicated leadership to rock stars- and thank God for them, because if they were not there to apply pressure, who would do so?
Vi har overgivet lederskabet til rockstjernerne- og gud ske lov for dem, for hvis de ikke var der til at øve pres, hvem ville så gøre det?

If it is easy to apply pressure, the melon is overripe, if it is difficult- that is immature.
Hvis det er let at påføre tryk, er melonen overflødig, hvis det er svært- det er umoden.

If the marshal keeps coming and it becomes necessary to apply pressure, I want to know exactly where to squeeze.
Hvis det bliver nødvendigt at lægge pres på ham vil jeg vide præcis hvor, jeg skal klemme til.

We do not want to apply pressure, but we cannot forget that this is an obligation for the Member States.
Vi ønsker ikke at lægge pres på Polen, men vi må ikke glemme, at det er en forpligtelse for medlemsstaterne.

This PPE/DE-PSE resolution commends the initiative taken by fourteen Member States to apply pressure to Austria by organising a sort of diplomatic boycott.
Dette beslutningsforslag fra PPE-DE/PSE bifalder de 14 medlemsstaters initiativ om at lægge pres på Østrig ved at indføre en form for diplomatisk boykot.

We shall continue to apply pressure and a whole host of things are still missing, but in essence, we made a significant step forward.
Der skal fortsat udøves pres, og en række punkter blev udeladt, men generelt er der gjort vigtige fremskridt.

We Greens were successful in our demand that the countries which have not yet been named, should be named- allowing civil society to apply pressure where it is needed most.
Vi i De Grønne fik gennemført vores krav om, at lande, der endnu ikke er angivet ved navn, angives ved navn, så civilsamfundet kan lægge pres på de lande, hvor det er mest påkrævet.

Another way that could still be tried is to apply pressure on the SADEC member states around Zimbabwe, and on South Africa, in particular.
Et middel, som måske kan bruges, er at lægge pres på SADC-medlemsstaterne omkring Zimbabwe og især Sydafrika.

I specialize in interrogation and reeducation, and I can promise you that whether people join us willingly or not doesn't really matter, as long as you know how to apply pressure in all the right places.
Jeg er specialiseret i forhør og redigering og jeg kan love jer, at uanset om folk deltager, frivilligt eller ikke, betyder ikke noget, så længe at de kan lægge pres på-- de rigtige steder.

This test calls for a tester to apply pressure to the metal using either a diamond cone or a steel ball in most cases.
Denne test kræver en tester til at lægge pres på metallet ved hjælp af enten en diamant kegle eller en stålkugle i de fleste tilfælde.

Lightweight and easy to transport, the 10" hand drum is equipped with Meinl's synthetic True Feel head and scalloped frame, guaranteeing a comfortable grip, allowing the fingers to apply pressure for a'bending' note.?
Let og nem at transportere, 10" hånd tromme er udstyret med Meinls syntetiske sandt føler hoved og flosset ramme, garanterer et komfortabelt greb, så fingrene til at lægge pres for en'bøjet' note.?

I very much hope that you will continue to apply pressure in this respect, because even the best directives can only be effective if they are properly implemented.
Jeg håber virkelig, at der fortsat vil blive udøvet pres i denne henseende, for selv de bedste direktiver kan kun være effektive, hvis de gennemføres ordentligt.

The European Parliament has for years officially sanctioned the right of representatives of monopoly groups to have free access to the European Parliament in order to apply pressure, bribe and insist on legislative interventions ensuring and increasing their profits.
Parlamentet har i mange år officielt sanktioneret repræsentanter for monopolgruppers ret til fri adgang til Parlamentet for at anvende pression og bestikkelse og insistere på lovgivningsmæssig indgriben for at sikre og øge deres udbytte. Ved at benytte reglerne om gennemsigtighed som et påskud forsøger betænkningen at hvidvaske monopolernes direkte indgriben.

We want to apply pressure to China on human rights, not only for moral self-satisfaction but because it is in the best interests of China itself.
Vi ønsker at lægge pres på Kina, hvad menneskerettighederne angår, ikke blot for at opnå moralsk selvtilfredsstillelse, men fordi det er i Kinas egen bedste interesse.

Mr President, as the Commission monitors this matter, the most appropriate option is to leave the Commission to apply pressure. The Council does not consider it appropriate to interfere in this matter.
Hr. formand, fordi det er Kommissionen, som fører tilsyn med denne sag, er det mest hensigtsmæssigt at overlade pressionsmidlerne til Kommissionen, og Rådet anser det ikke for hensigtsmæssigt at gribe ind i denne sag.

What we have done is to apply pressure by announcing a total untying with regard to all essential drugs used to treat these transmittable diseases.
Det, vi har gjort, er at lægge pres ved at bebude en total afbinding med hensyn til alle væsentlige lægemidler, der anvendes til at behandle disse smitsomme sygdomme.

If the Bank is involved in the overall funding of the project, even if its contribution represents a small percentage, the Bank, as a result of a series of circumstances which I do not have time to explain, has a great capacity to apply pressure on the company to improve the environmental and social conditions of the project.
Hvis banken deltager i projektets samlede finansiering, selv om bidraget måtte dreje sig om en begrænset procentandel, har banken gode muligheder for at lægge pres på virksomheden for at forbedre projektets miljømæssige og sociale vilkår. Dette følger af en række omstændigheder, jeg ikke har tid til at forklare.

I must point out that the summit will also be used to apply pressure, in order to ensure progress, if a satisfactory solution has not been found to the main outstanding issues, such as wood export duties or discriminatory rail tariffs.
Jeg vil gerne understrege, at topmødet også vil blive brugt til at lægge pres på Rusland for at sikre fremskridt, hvis der ikke er fundet en tilfredsstillende løsning på de vigtigste udestående spørgsmål som f. eks. eksportafgifter på træ eller diskriminerende jernbanetakster.

Hvordan man bruger "to apply pressure" i en Engelsk sætning

We try to apply pressure in the full court.

to apply pressure to move someone or something along.

To apply pressure I am using two beautiful tools.

Be careful not to apply pressure near the incision.

You will need to apply pressure to the wound.

Designed to apply pressure to immobilize arm and shoulder.

Gorham continued to apply pressure in the downhill half.

Cotton rolls being used to apply pressure during cementation.

He was unable to apply pressure to the three.

Air pressure may be employed to apply pressure p.

Hvordan man bruger "at lægge pres" i en Dansk sætning

Ifølge Pascal lov, i et hydraulisk system til at lægge pres på stemplet stemplet bundet til at producere det samme i en anden presset tilvækst.

Udbyttehandlerne har fået flere partier til at lægge pres på Christian Hyldahl.

Her opfordrede de EU til at lægge pres på den tyrkiske regering for at forbedre behandlingen af kurdere i Tyrkiet.

Mange af disse lider af svære psykoser og personlighedsforstyrrelser og er med til i den grad at lægge pres på en sektor, der i forvejen har været igennem kraftige besparelser.

Det skete på et tidspunkt, hvor medarbejderne forsøgte at lægge pres på havneledelsen i en forhandling om arbejdsforholdene.

Socialdemokraternes IT-ordfører vil have videnskabsministeren til at lægge pres på Facebook.

Lægemangel, hyppigere patientkontakter og ændrede sygdomsmønstre er med til at lægge pres på almen praksis.

Aabenrå fik engang i mellem held til at lægge pres på Fredericia dog uden rigtig på noget tidspunkt at få overtaget.

Wammen klar til at drøfte øget dansk NATO-bidrag NATOs øverstbefalende i Europa opfordrer NATO-landene til at levere et større bidrag for at lægge pres på Rusland.

Han vil nu forsøge at lægge pres på byens politikere, så klubben får fortrinsret til hjemmebanen, også i et eventuelt slutspil.