Hvad er oversættelsen af " TO APPRECIATE " på dansk?

• at værdsætte
• at sætte pris
• at forstå
• at påskønne

Eksempler på brug af To appreciate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Learn to appreciate your food.
Lær at påskønne din mad.

You should learn to appreciate it.
Du skulle lære at sætte pris på det.

One begins to appreciate, how absolutely essential navigation has been to sailing at all times.
Man begynder at forstå, hvor afgørende navigation altid har været for skibsfarten.

But there is much more to appreciate.
Men der er meget mere at værdsætte.

You beginning to appreciate my lack of sympathy?
Begynder du at forstå mig?

Experience, lad, you should learn to appreciate it.
Erfaring, Knægt. Du skulle lære at sætte pris på det.

I'm trying to appreciate what I have now.
Jeg prøver at påskønne det, jeg har.

The finer things from Mr. Getty. I have learned to appreciate.
Mr. Getty har lært mig at påskønne kultur.

I learnt to appreciate the crust.
Men med tiden lærte jeg at værdsætte kanterne.

Only you possess the sensibilities to appreciate it fully.
Kun du besidder fornuft nok, til virkelig at værdsætte den.

A reminder to appreciate what we have.
En påmindelse om at værdsætte det, vi har.

The craftsmanship. Before you say anything, try to appreciate.
Før du siger noget, så prøv at sætte pris på håndværket.

What? It's not a crime to appreciate nice things.
Der er ingen forbrydelse at værdsætte fine ting.

You lose any more counties, there won't be any customers to appreciate.
Hvis du mister flere amter, vil der ikke være nogle kunder at påskønne.

What better way to appreciate automotive perfection.
Ingen bedre måde at værdsætte auto perfektion.

You have to see this screen saver to appreciate it.
Du er nødt til at se denne pauseskærm at værdsætte det.

You're beginning to appreciate my lack of sympathy?
Begynder du at værdsætte min mangel på sympati?

Pros: Everything started so negative, that it was difficult to appreciate anything.
Fordele: Det hele startede så negativ, at det var svært at forstå noget som helst.

I'm trying to appreciate your last night as human.
Jeg prøver at værdsætte din sidste aften som menneske.

Soon you will learn to appreciate me.
Du vil snart lære at sætte pris på mig.

What better way to appreciate automotive perfection?
Er der en bedre måde at påskønne det fuldendte automobil?

But now, I have come to appreciate it.
Men nu er jeg begyndt at værdsætte det.

You are guaranteed to appreciate this comprehensive upgrade.
Du er garanteret at værdsætte dette omfattende opgradering.

And you will soon learn to appreciate them!
Og du lærer hurtigt at sætte pris på dem!

She gradually starts to appreciate the appeal of the ocean.
Hun begynder gradvis at værdsætte havets appel.

Soon you will learn to appreciate me. Oh!
Du vil snart lære at sætte pris på mig. Det må De undsk!

But it helped me to appreciate the fundamentals of still life.
Men det hjalp mig med at påskønne de fundamentale ting af et stille liv.

It's taken me all this time to appreciate your courage.
Det har taget længe at værdsætte Deres mod.

And really beginning to appreciate what was down there.
Og virkelig begynde at sætte pris på det der var dernede.

I have particularly learned to appreciate our freedom.
Jeg har især lært at sætte pris på vores frihed.