Hvad er oversættelsen af " TO VALUE " på dansk?

• at værdsætte
• til værdi
• at value
• vaerdi
• til at værdisætte
• til værdien
• til at påskønne

Eksempler på brug af To value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Welcome to Value.
Velkommen til Value.

How to value a man's life?
Hvordan vurderer man, hvad en mands liv er værd?

No one seems to value.
Ingen ser ud til at værdsætte….

I was raised to value human life above all else.
Jeg var opdraget til at værdsætte menneskeliv mere end noget andet.

A watch… they seem to value me.
Et ur… de synes at værdsætte mig.

When it comes to value and quality, we prefer to let our customers speak for us.
Når det kommer til værdi og kvalitet ved ingen bedre end kunderne selv.

It is not weak to value life!
Det er ikke svagt at værdsætte liv!

RYANAIR. A good price and services are aligned to value.
RYANAIR. En god pris og tjenester er tilpasset til værdi.

Experience new paths to value and growth.
Nye veje til værdi og vækst.

You gave me an identity You taught me to value.
Du gav mig en identitet Du lærte mig at værdsætte.

There is more to value than just price.
Der er mere værd end bare pris.

I will feed you what you seem not to value.
Jeg vil fodre Dem med det, De ikke værdsætter.

These men are here to value the building.
De er her for at vurdere bygningen.

Maybe something you would not think to value.
Et apparat eller noget, De anser for værdiløst.

How I learned to value slugs and snails.
Hvordan jeg lærte at værdsætte snegle.

Change view option named %1 to value %2.
Ændre visningsindstilling med navnet% 1 til værdien% 2.

That's that loan to value thing I just mentioned.
Som jeg nævnte, Med hensyn til værdien.

Driving force for the circular economy in industry: Waste to Value.
Udvikler den cirkulære økonomi i industrien: Fra affald til værdi.

And I help them to value themselves.
Jeg hjælper dem med at værdsætte sig selv.

As Plato said, what space is to size, time is to value.
Som Platon sagde, hvad rum er for størrelse, er tid for værdi.

We should teach them to value the elderly!
Vi burde lære ungerne at værdsætte de ældre!

The recipient of this theme pack your choice will definitely appreciate and to value.
Modtageren af dette tema pakke dit valg vil helt sikkert sætte pris og værdi.

True, they know how to value friendship.
Sandt nok ved de, hvordan man værdsætter venskab.

They taught me to value life, in whatever form it takes… Screw you and screw your training.
De lærte mig at værdsætte livet, i alle former… Rend mig og din træning.

But today, I choose to value you.
Men i dag vælger jeg at værdsætte jer.

How to value contra, otherwise known as in-kind, sponsorship is a question I get almost every day.
Hvor hen til værdi henvende sig til, også kaldet i- sort, sponsorer er en afhøre JEG blive næsten hver dag.

I1}but I was also programmed to value human life.
Men jeg blev også programmeret til at værdsætte menneskeliv.

Being gym instructor, I prefer to value workouts yet a great deal of us are unable to offer time to gym.
At være gym instruktør, jeg foretrækker at value træning endnu en stor del af os er i stand til at tilbyde tid til gym.

Are we as a culture going to start to value knowledge less?
Begynder vi som kultur at sætte mindre og mindre pris på viden?

Member States may set lower limits as to value and or quantity for the exemption of goods when they are imported from a third country by persons resident in the frontier zone, by frontier zone workers or by the crew of the means of transport used in travel between third countries and the Community.
Medlemsstaterne kan fastsaette en lavere vaerdi og/eller maengde for varer, der kan indfoeres afgiftsfrit, naar varerne indfoeres fra et tredjeland af personer, som har deres bopael i graenseomraadet, eller af graensearbejdere eller af personale paa transportmidler, der er indsat i trafikken mellem tredjelande og Faellesskabet.