Hvad er oversættelsen af " TO CREATE ADDED VALUE " på dansk?

• til at skabe merværdi
• skabe added value

Eksempler på brug af To create added value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this way, we always seek to create added value for our customers' companies.
På den måde søger vi altid at skabe merværdi for vores kunders virksomhed.

FI Mr President, Commissioners, cohesion policy is not simply a matter of solidarity: it is partly a means for us to create added value for Europe as a whole.
FI Hr. formand, hr. kommissærer! Samhørighedspolitikken er ikke kun et spørgsmål om solidaritet, men til dels også et redskab til at skabe merværdi for EU som helhed.

Today's child will become person able to create added value instead of being governmental support user.
Dagens barn bliver person kan skabe merværdi i stedet for at være statslig støtte bruger.

For one thing the OEMs are seriously recovering from the crisis, and for another our strengths within Internet of Things and Big Data are in the centre of the development where the OEMs want to create added value.
Dels er OEM'erne for alvor ved at rejse sig fra krisen, dels står vores styrker inden for Internet of Things og Big Data i centrum af den udvikling, hvor OEM'erne gerne vil skabe added value.

The first is this: where are we going, tomorrow, to create added value in the European Union?
For det første er der spørgsmålet om, hvordan vi fremover kan skabe merværdi i EU?

Since we at Kapacity want to create added value and thus focus more on'the good customer experience', Jan will have the account responsibility for a large part of our existing customers.
Da vi hos Kapacity ønsker, at skabe merværdi og dermed have mere fokus på'den gode kundeoplevelse', vil Jan have accountansvaret på en stor del af vores eksisterende kunder.

That is why we need public policies to create a framework that will allow the sector to continue to move upmarket, to continue to create added value, to continue to increase in quality.
Derfor har vi også brug for offentlige politikker, som skaber rammer, der gør det muligt for denne sektor fortsat at vinde terræn, skabe merværdi og forbedre kvaliteten.

Regional policy at EU level needs, above all, to create added value and produce new enterprises, and, consequently, employment for people.
Regionalpolitik på EU-niveau skal først og fremmest skabe merværdi og nye virksomheder og følgelig beskæftigelse.

We also know however that, in view of the present economic situation with its cross-border economy, it is necessary for us to act at a European level in order to create added value and not in order to take over anything else.
Vi ved imidlertid også- med tanke på den økonomiske situation, vi har i dag med en grænseoverskridende økonomi- at det er nødvendigt at handle på europæisk plan for at skabe en merværdi, ikke for at overtage noget som helst andet.

Europe must therefore leverage on its ability to create added value while preserving its social model; the way to do this is through priority action plans with precise timetables.
Europa skal altså slå på sin evne til at skabe merværdi og samtidig bevare sin sociale model via prioriterede handlingsprogrammer med nøjagtige tidsplaner.

We must therefore not only create conditions for the improvement of family policy, but bring up a young generation which would be able to create added value, i.e. through the education system and non-formal education.
Vi skal derfor ikke blot skabe betingelserne for en forbedring af familiepolitikken, men opfostre en ung generation, som er i stand til at skabe merværdi, dvs. gennem uddannelsessystemet og uformel uddannelse.

It also offers a great opportunity for the effective use of public resources- to create added value, employment and income for rural areas through the possible development of multifunctional agriculture, which would otherwise have no prospect of public funding due to its poor economic returns.
Det giver også en god mulighed for effektiv anvendelse af de offentlige midler- til at skabe merværdi, beskæftigelse og indtægt for landdistrikter gennem udvikling af et multifunktionelt landbrug, som ellers ikke ville have udsigt til offentlig finansiering på grund af dets ringe økonomiske udbytte.

Therefore, I hope that the government will make every effort to obtain financing and will target financial resources at local level in order to create added value, a direct benefit for citizens, thereby reducing energy poverty.
Derfor håber jeg, at regeringen vil gøre alt, hvad den kan for at opnå finansiering, og vil målrette økonomiske ressourcer mod det lokale niveau for at skabe merværdi, en direkte fordel for borgerne, og derved mindske energifattigdommen.

We are considering a report from which we know that work has great value, that it must be adequately paid, and this payment has to be differentiated on the basis of criteria such as the nature of the work, the efficiency with which it is done, ability to create added value, and not on gender criteria.
Vi behandler en betænkning, hvorfra vi ved, at arbejde har stor værdi, at det skal betales korrekt, og denne betaling skal differentieres ud fra kriterier som arbejdets art, den effektivitet, hvormed det udføres, evnen til at skabe merværdi og ikke bare kønskriterier.

For one thing the OEMs are seriously recovering from the crisis, and for another our strengths within Internet of Things and Big Data are in the centre of the development where the OEMs want to create added value. We are supporting a trend where the OEMs increasingly are concentrating on core business and therefore initiate strategical co-operations with EMS manufacturers on the development and production of sub-components, Bo Lybæk further points out.
Dels er OEM'erne for alvor ved at rejse sig fra krisen, dels står vores styrker inden for Internet of Things og Big Data i centrum af den udvikling, hvor OEM'erne gerne vil skabe added value. Vi understøtter en trend, hvor OEM'erne i stigende grad koncentrerer sig om core business og derfor indleder strategiske samarbejder med EMS-producenter om udvikling og produktion af delkomponenter, pointerer Bo Lybæk videre.

Furthermore, the value for the residents is in the external relations of Agro Food Park, he explains and mentions the new Food Observatory as an example of the fact that Agro Food Park goes an extra mile for its own residents but is also trying to create added value for Eastern Jutland in general.
Værdien for beboerne ligger desuden i, at Agro Food Park samtidig har en masse relationer udadtil, forklarer han og nævner det nye Food Observatory som et eksempel på, at Agro Food Park ikke kun kræser for sine egne beboere, men også forsøger at skabe merværdi i det østjyske område generelt.

Of course, the economic situation in the European Union is still not satisfactory, but the report does, in large measure, tell us how to create European added value.
Den økonomiske situation i EU er naturligvis stadig ikke tilfredsstillende, men betænkningen fortæller os generelt, hvordan vi kan skabe europæisk merværdi.

That is surely one factor in this area which is going to encourage the Member States of the European Union to create new added value and innovations using various incentives.
Det er helt sikkert en faktor inden for dette område, der kan tilskynde EU's medlemsstater til at skabe fornyet merværdi og innovation ved hjælp af forskellige incitamenter.

By showing them the importance of implementing and using research results in products and concepts to create the added value required by the market, we are able to help them take a step further.
Ved at vise dem, hvor vigtigt, det er at inddrage og anvende forskningsresultater i produkter og koncepter for at skabe den merværdi, der efterspørges af markedet, kan vi hjælpe dem et skridt videre.

The cities are required to create European added value, and the question is: what is the European added value?
Byerne er forpligtede til at skabe en europæisk merværdi, og spørgsmålet er: Hvad er den europæiske merværdi?

Only innovations that provide a real benefit and create added value to the user are true innovations.
Kun innovationer, der medfører konkrete fordele og skaber merværdi for brugeren er ægte innovationer.

More information Less information In the new lightlife issue focusing on"User-oriented design" you will find a wealth of answers to the question of how to create noticeable added value by consistent orientation towards the user.
MERE INFORMATION Mindre information Under titlen"Brugerorienteret design" finder du i den nye udgave af lightlife en række forskellige svar på, hvordan en konsekvent orientering efter brugeren skaber mærkbar merværdi.

Hvordan man bruger "to create added value" i en Engelsk sætning

The one-stop shopping concept is to create added value for customers.

we are to create added value for customers around the world.

Our ambition is to create added value for your waste streams.

Joyeyou is to create added value for customers around the world.

Kaida is to create added value for customers around the world.

Several resources are available to create added value in your projects.

Is there untapped potential to create added value for my customers?

This is a way to create added value to this world.

Our highest priority: We want to create added value for our customers.

Part of our strategy was to create added value for the product.

Hvordan man bruger "til at skabe merværdi" i en Dansk sætning

Vi vil gerne bidrage til at skabe merværdi hos vores samarbejdspartnere, hvilket er en af grundene til, at vi har udviklet dette tiltag.

Seminaret bekræftede på mange forskellige måder, hvordan et højt kompetenceniveau i samfundet lægger grunden for en evne til at skabe merværdi i såvel samfundsliv som i erhvervsliv.

Måske fordi vi er fremme i skoen og ønsker at være en aktiv sparringspartner, som medvirker til at skabe merværdi gennem vores rådgivning og arbejde.

Kreativitets værdiskabende rolle i digital innovation Vi belyser hvorledes kreativitet er et essentielt tandhjul i innovation, som bidrager til at skabe merværdi ikke mindst i digitale sammenhænge.

Klimatilpasningen skal medvirke til at skabe merværdi og livskvalitet 7.

Shells Mysella-sortiment af gasmotorolier er udviklet til at skabe merværdi for maskinoperatører gennem forstærket slidbeskyttelse, lang olieholdbarhed og høj systemeffektivitet.

Mobiltelefonen er i med til at mindske zapperkulturen, når TV-skaberne formår at udnytte mobiltelefonens potentiale til at skabe merværdi for programmet.

EVALUERING Hvordan evaluerer I initiativets evne til at skabe merværdi i forhold til en bedre, smartere eller mere effektiv opgaveløsning?

Som udgangspunkt skal CSP-partneren være i stand til at skabe merværdi for kunden.

Allaboutcows’ produktportefølje er udelukkende baseret på produkter, der er dokumenteret til at skabe merværdi og Return of Investment hos kunderne.