What is the translation of " TO CREATE ADDED VALUE " in Slovenian?

• ustvariti dodano vrednost
• ustvarjati dodano vrednost
• za ustvarjanje dodane vrednosti

Examples of using To create added value in English and their translations into Slovenian

This is the only way to create added value.
Samo tako se lahko ustvarja dodano vrednost.

Ways to create added value for customers.
Disciplin za ustvarjanje dodane vrednosti za stranke«.

As a global supplier in the car parts, so is to create added value for customers around the world.
Kot globalni ponudnik v lepoto stroj, Cytime je ustvariti dodano vrednost za stranke po vsem svetu.

For me to create added value, I need a clearly defined purpose, rather than a vague description.
Če torej želim ustvariti dodano vrednost, potrebujem jasno določen namen, in ne približnega opisa.

As a global supplier in the communication products, Yuhui is to create added value for customers around the world.
Kot globalni ponudnik v lepoto stroj, Cytime je ustvariti dodano vrednost za stranke po vsem svetu.

Our goal is to create added value for our customers.
Naš glavni cilj je za naše naročnike ustvarjati dodano vrednost.

With our business partners we aim to build a long-term relationship and help them to create added value.
Z našimi poslovnimi partnerji želimo graditi dolgoročni odnos in jim pomagati pri ustvarjanju dodane vrednosti.

You can find the way to create added value for your customers.
Nenazadnje morate najti način za ustvarjanje dodane vrednosti vašim uporabnikom.

MSIN is helping portfolio companies to grow at a faster rate than their competitors in order to create added value.
MSIN pomaga družbam v svojem portfelju, da dosežejo hitrejšo rast kot njihovi tekmeci in tako ustvarijo dodano vrednost.

When trying to create added value, we had some problems with the unions.
Ko smo želeli ustvari dodano vrednost smo imeli nekaj težav s sindikati.

As a global supplier in the communication products, Yuhui is to create added value for customers around the world.
Kot svetovni dobavitelj izdelkov za mehanske in električne in elektronske komponente Xiamen Universal ustvarja dodano vrednost za kupce po vsem svetu.

Your company is doing a number of independent, but interrelated activities in the phase of business, whose purpose is to create added value.
Vaše podjetje v fazi poslovanja izvaja vrsto samostojnih, vendar med seboj povezanih aktivnosti katerih smoter je ustvariti dodano vrednost.

Today's child will become person able to create added value instead of being governmental support user.
Današnji otrok bo oseba sposobna ustvariti dodano vrednost namesto da bi vladne podpore uporabniku.

From a business point of view, data can be considered as a production factor or raw-material to be processed and refined to create added value.
V poslovnem smislu je mogoče podatke obravnavati kot produkcijski faktor ali surovino, pri kateri se dodana vrednost ustvarja z njeno obdelavo in dodelavo.

Regional policy at EU level needs, above all, to create added value and produce new enterprises, and, consequently, employment for people.
Regionalna politika na ravni EU mora predvsem ustvariti dodano vrednost in nova podjetja ter posledično delovna mesta za ljudi.

We build mutually beneficial partnership with the suppliers based on mutual respect and trust, which increases the ability to create added value on both sides;
Z dobavitelji gradimo vzajemno koristen partnerski odnos, ki temelji na medsebojnem spoštovanju in zaupanju ter veča sposobnost ustvarjanja dodane vrednosti obeh strani.

We are aware of our moral duty to do good, to create added value for society and to improve the quality of life also on a broader level.
Zavedamo se svoje moralne dolžnosti delati dobro, ustvarjati dodano vrednost za družbo ter izboljšati kakovost življenja.

(FI) Mr President, Commissioners, cohesion policy is not simply a matter of solidarity: it is partly a means for us to create added value for Europe as a whole.
(FI) Gospod predsednik, komisarja, pri kohezijski politiki ne gre samo za solidarnost, temveč je to deloma sredstvo, s katerim ustvarjamo dodano vrednost za vso Evropo.

Our network strategy aims to create added value for the customer by bringing together suitable partners and complementary fields of expertise.
Cilj naše mrežne strategije je ustvariti dodano vrednost za stranke z združevanjem ustreznih partnerjev in dopolnilnih strokovnih področij.

Adherent to this business belief, We are very proud that we are committed to create added value for customers around the world.
Privrženec tega poslovnega prepričanje, Zelo smo ponosni, da smo zavezani k ustvarjanju dodane vrednosti za kupce po vsem svetu.

The company's goal is to create added value through innovation and growth with the help of experts- from doctors, veterinarians and farmers, to end customers.
Cilj podjetja je ustvariti dodano vrednost preko inovacija in rastjo ob pomoči strokovnjakov- zdravnikov, veterinarjev, poljedelcev, pa vse do končnih uporabnikov.

As a company that offers innovations and brands with a strong emotional value and an aim to create added value, we continue to connect employees, business partners and consumers.
Kot družba, ki ponuja novosti in blagovne znamke z močnim čustvenim nabojem, bomo z namenom ustvarjanja dodane vrednosti še naprej povezovali sodelavce, poslovne partnerje in potrošnike.

Development of innovative products with an aim to create added value for our business partners, is one of the most recognizable features of GEN-I.
Že v preteklosti smo dokazali, da je razvoj inovativnih produktov in poslovnih modelov, namenjenih ustvarjanju dodane vrednosti za naše poslovne partnerje, ena najbolj prepoznavnih lastnosti poslovanja Skupine GEN-I.

We must therefore not only create conditions for the improvement of family policy, but bring up a young generation which would be able to create added value, i.e. through the education system and non-formal education.
Zato moramo ne le ustvariti pogoje za izboljšanje družinske politike, ampak tudi vzgajati mlado generacijo, ki bo sposobna ustvarjati dodano vrednost, t.j. z izobraževalnim sistemom in neformalnim izobraževanjem.

To better reach out to final recipients and further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.
Da bi mikrofinančni instrument Progress bolje dosegel končne upravičence in omogočil nadaljnji razvoj mikrofinančnega trga v EU, želi ustvariti dodano vrednost z zagotavljanjem učinkovitega usklajevanja in pametne združljivosti z drugimi instrumenti EU.

Therefore, I hope that the government will make every effort to obtain financing and will target financial resources at local level in order to create added value, a direct benefit for citizens, thereby reducing energy poverty.
Zato upam, da bo vlada storila vse, da pridobi finančna sredstva in da bo finančna sredstva usmerjala na lokalno raven, da ustvari dodano vrednost, neposredno korist za državljane, s tem pa zmanjša energetsko revščino.