TO CREATE ADDED VALUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 付加価値を生み出す
• 付加価値を創造し

Examples of using To create added value in English and their translations into Japanese

It rather comes to create added value.
むしろ、付加価値の創造につながることでしょう。

Aim to create added value through teamwork.
チームワークによる付加価値の創造を目指す。

In our think"data hub" refers"Data utilization methods to create added value for new services".
私たちが考える「データハブ」とは、「新たなサービスの付加価値を生み出すデータ活用手法」を指します。

DAITTO is to create added value for customers around the world.
DAITTOは世界中で顧客のための付加価値を作成することです。

Decision-making was strengthened by continuously tracking the company's trends and combining this with other data sources to create added value.
継続的に自社トレンドをトラッキングし、その他のデータソースを合わせた付加価値化によって意思決定強化を実行。

The end-goal is to create added value for the company.
成果とは会社への付加価値の創出を意味します。

As a global supplier in the PVC hose, PVC hose production line, Weifang Jintai plastic Industry Co., Ltdis to create added value for customers around the world.
PVCホースのグローバルサプライヤーとして、PVCホース生産ライン、濰坊金泰プラスチック工業有限公司は、世界中の顧客に付加価値を創造しています。

The mission here is to create added value from our technologies and convert this added value into new businesses(new products).
蓄積した技術から「付加価値を創る」ことと、その付加価値を「新規事業（新規製品）へ転換する」ことがミッションです。

Our cloud service utilizes Star printer's hardware and software in order to create added value both for retailers and for shoppers.
当社プリンターハードウェアを活用したクラウドサービスにより、ハード/ソフト両面からのサービス充実を図り、店舗側と来店客へ新たな付加価値を創造していきます。

Alternately, IT consultants have confined themselves to optimizing information systems within a restricted scope, without stepping into business transformation to create added value.
また私の出会ったITコンサルタントは、与えられた範囲内における情報システムの最適化を考えることはあっても、ビジネスの付加価値を作り出すための変革まで踏み込むケースはきわめて希でした。

As a global supplier of LED products, xinshan is to create added value for the customers all over the world.
LED製品のグローバルサプライヤーとして世界中のお客様の付加価値を作成するxinshanことです。

Local governments in Tokyo, Yokohama, Kyoto, Sapporo, Fukuoka, and more have come to understand the significance of MICE, and are discussing ways to utilize it as local industry, working with local companies to create added value in the region.
東京、横浜、京都、札幌、福岡などの自治体はMICEの意義を理解し、地元企業を巻き込みながら、地域産業として付加価値を出す方法を検討しています。

The industrial and tourism promotion project is designed to create added values by connecting major regional industries and famous tourist and cultural destinations.
産業観光は起業を観光資源にし、周辺観光地や文化遺産との連携で付加価値を創出するために推進された。

After its refurbishment, it became the first tourist center in Taiwan that was introduced with cultural& art exhibitions and performances to create added value and differentiation of its tourist services.
リノベーション後は全国初の文化芸術公演を導入した旅客サービスセンターとして、観光サービスに付加価値を生み出し、他との差別化を確立しました。

In the field of chemicals and electronics, we are making efforts to create added value and enhance our value chain in petrochemicals, inorganic/performance chemicals and cutting-edge electronic materials, with our two pillars of trading and manufacturing functions.
化学品・エレクトロニクス分野では、石油化学品、無機・機能化学品、先端電子材料などにおいて、トレードと製造事業の両輪体制による付加価値の創造とバリューチェーンの拡充に努めています。

As a global player in the industrial segment of malaria contol, Landcent's goal is to create added value in the global fight against malaria.
マラリアcontolの工業部門のグローバルプレーヤーとして、Landcentの目標は、マラリアに対する世界的な戦いで付加価値を創造することです。

New to reincarnation in Heisei(time period) 2009, to create added value by the service, but offers happiness to our customers, we aim to contribute to society through beyond the service Human Potential Movement future You.
平成２１年１０月に新たに生まれ変わり、サービスにより付加価値を創造し、お客様に幸せを提供しておりますが、今後サービスを越えて"HumanPotentialMovement"を通して社会に対しての貢献を目指しております。

Staff members at the Center of Competence make certain that we act in concert with our local partners so as to create added value for our customers through intensive knowledge sharing.
コンピテンスセンターは地域の方々と協力して知識を共有、集約することでお客様に対する付加価値を生み出します。

The Group aims to create added value for customers by identifying business opportunities from needs not met by existing products and services along with those needs that remain under the surface, while pioneering initiatives in businesses expected to see high margins and market growth.
従来型の商品・サービスでは満たされていない、しかも必ずしも顕在化していない「ニーズ」に商機を見出し、高い収益性と市場の成長が見込まれる事業に対して先駆的に取り組むことで、顧客への付加価値創造を目指しています。

To fulfill our mission upheld by our corporate philosophy, the ability to create added value from the management resources entrusted to us is a must.
わたしたちはこの基本理念に立って、わたしたちがその使命を果たすためにはまず付託された経営資源から付加価値を生み出す力が必要だと考えます。

In addition to providing customer care and product consultation, KARL STORZ Endoscopy Korea particularly supports the widespread use and further development of endoscopic surgical techniques and the use of quality products to create added value for physicians and patients.
お客様のお世話と製品関連のアドバイス業務を行うほか、KARLSTORZEndoscopyKorea社は、内視鏡下手術技術の普及および開発をサポートし、高品質な製品を導入して行くことによって、医師と患者の皆様により高い付加価値をお届けしております。

It is working on developing innovative products also from an environmental perspective, aiming to create added value appealing to customers as well as to materialize a sustainable society.
環境の切り口からも革新的な商品の開発を進めており、お客様にとって魅力的な付加価値の創出と持続可能な社会の実現を目指しています。

Utilizing digital technology to create added value for your company will lead to differentiation Even though knowledge management came onto the scene shouldering the important question of how to increase a company's added value, the boom 20 years ago was unfortunately dominated by talk of building just internal information-sharing infrastructure, and simultaneously the true meaning of knowledge was forgotten.
デジタルを活用して自社の付加価値を生み出すことが差別化につながるこのようにナレッジマネジメントは、企業の付加価値をいかに高めるかという重要な問題意識を背負って登場したにもかかわらず、20年前のブームの時には不幸にも単なる社内の情報共有インフラを構築する話におとしめられ、同時に本来のナレッジの意味も忘れ去られてしまった。

It is essential to create, at home and abroad, new markets where a large increase in demand can be enjoyed, that is, to create added value, thereby raising productivity in the economy overall.
内外において大きな需要増加を享受できるマーケット、すなわち、付加価値を創造し、そのことによって経済全体の生産性を高めていくことが不可欠です。

Taiwan Excellence winners not only represent the most revolutionary, high quality, high value added products made by Taiwan, they epitomize Taiwan's unique genius in using innovation to create added value in the design and manufacturing of leading-edge products.
TaiwanExcellenceを受賞した製品は、最も革新的で高品質、高付加価値の台湾製品を意味するだけでなく、最先端製品の設計・製造分野で、イノベーションを駆使し付加価値を創造する、台湾独自の製品でもあります。

If the focus on these three central issues is maintained, and efforts drawing on the vigor and potential available at the micro-level continue to enhance the national ability to create added value, there will be stability in the levels of wages and employment, and a more autonomous and sustainable economic recovery will become possible.
以上挙げた3つの取組みを中心にしてミクロの活力を引き出しながら、国全体の付加価値創造力を高める努力を続けていけば、国内の賃金・雇用を一層安定化させ、景気回復の自律性と持続性を高めることができると考えております。

We aim to create new added value by thinking and working together with customers.
私達はお客様と共に考え、共に行動し、そして新しい付加価値を創造することを目指しています。