What is the translation of " TO VALUE " in Polish?

• cenić
• od wartości
• wyceny
• cenią
• ceni
• do wyceny
• docenienia

Examples of using To value in English and their translations into Polish

How to value a man's life?
Jak wycenić ludzkie życie?

It is not weak to value life!
Cenić życie to nie słabość!

Loan to Value… maybe 5 maybe 90.
Kredytu do wartości… może 5.

These men are here to value the building.
Ci ludzie przyszli wycenić budynek.

I brought them liberty. They will learn to value it.
Dałem im wolność, nauczą się ją cenić.

And I help them to value themselves.
Pomagam im cenić siebie.

Reduced risk and accelerated time to value.
Mniejsze ryzyko i skrócenie czasu uzyskania wartości;

Jimmy, learn to value life's treasures.
Naucz się cenić skarby życia Jimmy.

The following shall also be subject to value added tax.
Przedmiotem podatku od wartości dodanej są również.

You need to value yourself higher, don't you?
Musisz znać wiekszą wartość siebie, prawda?

This applies, in particular, to value added tax.
Dotyczy to w szczególności podatku od wartości dodanej.

We refuse to value what's down there because it's dark.
Odrzucamy jego wartość, bo jest ciemny.

My faith taught me to value every soul.
Moja wiara nauczyła mnie cenić każdą duszę.

But, you know, that doesn't necessarily translate to value.
Ale, wiecie to nie koniecznie podlega jakiejś cenie.

Add script support to value_count aggregations.
Dodanie obsługi skryptów do agregacji value_count.

So I think I will feed you what you seem not to value.
Tak myślałem. Nakarmię cię tym, czego jak widać, nie cenisz.

They taught me to value life, in whatever form it takes.
Nauczyli mnie cenić życie w każdej formie.

This is a good quality, something to value. It helps people.
Jest to więc dobra właściwość, coś wartościowego, bo pomaga to ludziom.

She taught me to value life, but war requires sacrifice.
Nauczyła mnie cenić życie, ale wojna wymaga poświęceń.

Then, due to valve outlet pressure increase to value p2.
Następnie w wyniku wzrostu ciśnienia na wylocie zaworu do wartości p2.

But I have also learn to value the good things.
Ale nauczyłem się też cenić… Dobre rzeczy.

The price to value ratio for the Allty series is hard to beat.
Stosunek ceny do wartości dla serii Allty jest trudny do pokonania.

Remember to be honest and to value each other's opinions.
Pamiętaj, aby być uczciwym i cenią sobie nawzajem opinie.

The recipient of this theme pack your choice will definitely appreciate and to value.
Odbiorcą tego tematu spakować swój wybór z pewnością docenią i wartości.

Maybe we don't always have to value faster, stronger, smarter.
Bycie silnym, mądrym i szybkim nie jest najważniejszą wartością.

Hopeful thinking weakens your argument? don't you find that that sort of, um, And… forgive me, but as a man who… who claims to value hard evidence?
Nie sądzisz że tego rodzaju, I… wybacz mi, ale jako człowiek, który… który twierdzi, że ceni twarde dowody, życzeniowe myślenie osłabia twoją argumentację?

No reference to value may be demanded on the inventory of goods.
Nie można żądać żadnego odniesienia do wartości w spisie towarów.

It's essentially just saying, well, we need to value these assets, right?
Znaczące jest powiedzenie, że musimy przewartościować te aktywa, racja?

Actually difficult to value his ability because I have to watch it first.
Właściwie trudno cenią jego umiejętności, bo mam go obejrzeć pierwszy.

This is not the stock exchange, where shares very difficult to value even the professionals.
To nie giełda, gdzie akcje bardzo trudno wycenić nawet profesjonalistom.