What is the translation of " TO VALUE " in Czech?

• vážit si
• cenit si
• na hodnotu

Examples of using To value in English and their translations into Czech

How to value a man's life?
Jak ocenit lidský život?

Is it wrong to value life?
Není správné cenit si života?

To value something over your own life.
Vážit si něčeho víc než vlastního života.

I'm here to value your house.
Přišel jsem ocenit váš dům.

The first one will try to value.
První se bude snažit zhodnotit.

We would like to value your demand for free.
Rádi a ochotně vám zdarma naceníme vaši poptávku.

By denying God, You taught me to value life.
Popíráním Boha, jsi mě přivedl k hodnotě života.

To value something over your own life. That bond.
Cenit si něčeho více než vlastního života. To pouto.

Are you qualified to value me?
Jste kvalifikován ocenit mě?

But when it comes to value, Iron Man had trumped both of us.
Ale když přijde na cenu, Iron Man nás přebije oba.

All the measures have a precise objective: to value human dignity.
Všechna opatření mají přesný cíl: dodat na váze lidské důstojnosti.

That's why I plan to value every moment with my son.
Proto mám v plánu ocenit každý okamžik s mým synem.

The DCF model uses a firm's discounted future cash flows to value the business.
Model DCF využívá diskontované budoucí peněžní toky firmy, které hodnotí podnik.

She taught me to value life, but war requires sacrifice.
Naučila mě cenit si života, ale válka vyžaduje obětování.

You're telling the world what to value, who to value.
Říkáš světu, čeho si vážit, koho si vážit.

She pretended to value my insights, and the whole time Heidi was investigating me.
Předstírala, že si cení mých názorů, ale Heidi si mě celou dobu studovala.

That will teach you to value my presence.
To vás naučí vážit si mé přítomnosti.

You will learn to value every second as precious and, above all, learn to use it!
Naučíte se vážit si každé vzácné jednotlivé vteřiny a především ji také využít!

We should teach them to value the elderly.
Meli bychom je ucit, aby si stárí vážili.

Well, we must learn to value the acquisition of knowledge for its own sake, and not just because it grows our economy or allows us to build better bombs.
No, musíme se naučit vážit si získávání znalostí pro svou vlastní příčinu, a nejen protože roste naše hospodářství, nebo nám to umožňuje dělat lepší bomby.

And I help them to value themselves.
A pomoct jim ocenit samu sebe.

Just as you do yours. But I think that Miss Lambe is quite right to value her independence.
Ale myslím si, že slečna Lambová má právo cenit si své nezávislosti, tak jako to děláte vy.

You must learn to value our Yakuza code.
Musíš se naučit vážit si kodexu yakuzy před svým osobním prospěchem.

The L2/H2 version of the RAy uses internally one more VLAN id, which is set to value'Internal VLAN id' plus 1.
L2/H2 verze využívá ještě jedno VLAN id, které je fixně nastaveno na hodnotu o jedna vyšší než je'Internal VLAN id.

So I made the decision to value your interests higher than my life.
Moje rozhodnutí: Vážím si své zájmy s vyšším než můj život.

For its own sake, and not just because it grows our economy or allows us to build better bombs. Well, we must learn to value the acquisition of knowledge.
No, musíme se naučit vážit si získávání znalostí pro svou vlastní příčinu, a nejen protože roste naše hospodářství, nebo nám to umožňuje dělat lepší bomby.

Odda appears not to value your council.
Odda nechápe cennost tvých rad.

If you would had, you would have learned to value their insights more.
Kdyby jste pracoval, naučil by jste se víc vážit si jejich pohledu.

If the value -1 is set, then nPoints is set to value, that is readed from configurator Maximum point count returned in message by trend server for one variable.
Pokud se zadá hodnota -1, pak nPoints je nastaven na hodnotu z konfigurátoru Maximální počet bodů trendu(jedné proměnné) v jedné zpravě.

You argued it was appropriate for a company to value profits over human life.
Napsal jste, že bylo pro společnost vhodné, cenit zisk nad lidský život.