What is the translation of " TO CREATE VALUE " in Polish?

• do tworzenia wartości
• stworzyć wartość
• tworzyć wartość
• stworzenia wartości
• budowanie wartości

Examples of using To create value in English and their translations into Polish

The power to create value?
Sile kreowania wartości?

We want to create value for the customers through small and large actions that our passion leads us to undertake.
Chcemy tworzyć wartość dla naszych klientów poprzez różne, drobne i duże działania, do wykonywania których skłania nas pasja.

The objective behind these efforts is to create value for all stakeholders.
Celem tych działań jest budowanie wartości dla wszystkich interesariuszy.

Our aim is to create value for our customers, helping them gain a competitive advantage.
Naszym celem jest tworzenie wartości dla naszych klientów, pomagając im zdobyć przewagę konkurencyjną.

In short, the core of lean production is to create value with minimal effort.
Krótko mówiąc, podstawą lean production jest tworzenie wartości przy minimalnym wysiłku.

Guardian's vision is to create value for its customers and society through constant innovation using fewer resources.
Wizją Guardiana jest tworzenie wartości dla swoich klientów i społeczeństwa poprzez nieustanne innowacje przy jednoczesnym zmniejszaniu zużycia zasobów.

We also use other LEAN tools, including 8D root cause analysis, to create value for customers.
Używamy również innych narzędzi LEAN, w tym analizy przyczyn źródłowych 8D, aby stworzyć wartość dla klientów.

Our promise: to create value by representing values..
Nasze zobowiązanie- tworzyć wartość poprzez wierność wartościom..

Money is always attracted to value offers, so you must learn to create value to attract money.
Pieniądze są zawsze przyciąga do wartości ofert, więc musisz nauczyć się tworzyć wartość przyciągania pieniędzy.

At the same time, the Group aims to create value through innovation, growth and high earning power.
Grupa Bayer dąży przy tym do tworzenia wartości poprzez innowacje, wzrost i wysoką rentowność.

We also strive to be proactive in proposing new solutions, in order to create value in our relationships.
Staramy się również działać proaktywnie podczas prac nad nowymi rozwiązaniami, dzięki czemu tworzymy wartości w naszych relacjach.

At the same time, the Group aims to create value through innovation, growth and high earning power.
Jednocześnie, firma Bayer tworzy wartość poprzez innowacje, wzrost i zapewnianie wysokich zysków.

I also believe that we can use electromobility to revitalise the mobility economy in Europe, and we need to do that in order to create value and to safeguard jobs.
Uważam też, że możemy wykorzystać elektromobilność do odnowy gospodarczej w zakresie mobilności w Europie, a musimy to zrobić w celu stworzenia wartości i zabezpieczenia stanowisk pracy.

At the same time, the Group aims to create value through innovation, growth and high earning power.
Jednocześnie grupa ma na celu tworzenie wartości dzięki innowacjom, wzrostowi i wysokiej rentowności.

SAFIRA's business consultants help customers execute projects in the way that is best adapted to their own environment and needs, in order to create value in a challenging and increasingly complex environment.
Konsultanci biznesowi firmy SAFIRA pomagają klientom realizować projekty w sposób, który jest najlepiej dostosowany do ich własnego otoczenia i potrzeb, w celu stworzenia wartości w środowisku pełnym wyzwań i coraz bardziej złożonym.

We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Pieniądze powinny być wykorzystywane do tworzenia wartości dla naszego społeczeństwa, nie do tworzenia wartości pieniężnej!

The solutions proposed in the report have a long-term decision-making perspective, motivation to create value or socialization of the decision-making processes.
Zaproponowane w raporcie rozwiązania charakteryzują się m.in. długoterminową perspektywą decyzyjną, motywowaniem do tworzenia wartości czy uspołecznianiem procesów decyzyjnych.

Partnership COLLABORATING to create value for our customers greater than the sum of the individual contributors.
WSPÓŁPRACA na rzecz tworzenia wartości dla naszych klientów, która daje lepsze rezultaty niż suma indywidualnych działań.

We provide quality services for our clients, collaborating with them to make the most of the opportunities available to create value, putting their interests first and offering excellence in the service provided.
Świadczymy na rzecz naszych Klientów wysokiej jakości usługi, współpracujemy z nimi przy jak najlepszym wykorzystaniu dostępnych możliwości dla stworzenia nowej wartości, kierujemy się przede wszystkim ich interesem i oferujemy doskonałej jakości obsługę.

Simply stated, in order to create value for Grundfos, we need to create value for the people in the countries in which we operate.
Krótko mówiąc, w celu stworzenia wartości dla Grundfos, musimy stworzyć wartość dla ludzi w krajach, w których działamy.

Voluntary commitment is only a means to an end; the goal continues to be to create value and economic, social and environmental performance.
Dobrowolne zaangażowanie stanowi tylko środek do osiągnięcia celu, którym jest tworzenie wartości i osiąganie wyników na płaszczyźnie gospodarczej, społecznej i środowiskowej.

Guardian's vision is to create value for its customers and society through constant innovation using fewer resources.
Wizją Guardian jest tworzenie wartości dla klientów i społeczeństwa dzięki ciągłej innowacji opartej na stałym zmniejszaniu ilości wykorzystywanych zasobów.

Our company keeps pursuing superb technology and manufacturing high-quality products to create value for our customers, which leads to customer's recognition and trust.
Nasza firma nieustannie poszukuje doskonałej technologii i produkcji wysokiej jakości produktów, aby stworzyć wartość dla naszych klientów, co prowadzi do uznania i zaufania klienta.

Given the need to create value for local economies, the"stakeholder value"(STV) approach is becoming increasingly important.
Wobec konieczności tworzenia wartości dla gospodarki lokalnej podejście oparte na wartości dla zainteresowanych stron(STV) nabiera coraz większego znaczenia.

Wear-resistant coatings are a great example of how we worked together to create value over time, from the lab all the way to our customer's equipment.”.
Powłoki odporne na ścieranie są doskonałym przykładem tego, jak w miarę upływu czasu wspólnie pracowaliśmy nad tworzeniem wartości, od laboratorium po zastosowania w urządzeniach naszych klientów.

Creating Value We work to create value for our customers for it is through customer satisfaction that we build the foundation of our prosperity.
Tworzenie wartości Pracujemy, aby stworzyć wartości dla naszych klientów, poniewaŜ to dzięki ich satysfakcji budujemy podstawy naszej dobrej koniunktury.

Sustainable supply chain is, by definition of the Business for Social Responsibility,"a system of related business activities, covering the entire product life cycle, allowing to create value for all stakeholders while ensuring the commercial success, contributing to the growth of social welfare and environmental improvement.
Zrównoważony łańcuch dostaw to, według definicji Business For Social Responsibility,„system powiązanych czynności biznesowych, obejmujących cały cykl życia produktu, pozwalający na tworzenie wartości dla wszystkich interesariuszy przy jednoczesnym zapewnieniu sukcesu komercyjnego, przyczyniający się do wzrostu dobrobytu społecznego i poprawy stanu środowiska”.

KKR seeks to create value by bringing operational expertise to its portfolio companies and through active oversight and monitoring of its investments.
KKR dąży do tworzenia wartości poprzez dostarczanie doświadczenia operacyjnego dla frm ze swojego portfolio i poprzez aktywny nadzór i monitorowanie swoich inwestycji.

We however, see ourselves as a strategic partner to create value added and as a driver of innovation to our business divisions.
Jednak zdecydowanie bardziej uważamy się za strategicznego partnera w tworzeniu wartości i siłę napędową innowacji dla naszych dywizji/ obszarów działalności.

Now, we will play a leading role to create value and knowledge for ourselves, our community, our nation and our world by recognizing this mission and the identity of Yeungnam University.
Teraz, będziemy odgrywać wiodącą rolę do tworzenia wartości i wiedzę dla siebie, nasza społeczność, nasz naród i nasz świat, uznając tę misję i tożsamość Yeungnam University.

How to use "to create value" in an English sentence

Help to create value added jobs and services.

Difficult to create value for sellers and customers.

Businesses need to create value for their customers.

And finally, you have to create value together.

liability strategically to create value for your company?

And Act To Create Value In Their Eyes.

You need to create value for your customers.

Being able to create value that wasn’t there.

We aim to create value for our stakeholders.

You’ve got to create value for your customer.

How to use "do tworzenia wartości, stworzyć wartość, tworzyć wartość" in a Polish sentence

Zależy nam na tym, aby ludzie korzystający ze wsparcia społecznego, poczuwali się do tworzenia wartości na wyższym poziomie – nie tylko materialnym, ale i duchowym.

Pozwoli ci to szybko reagować na błędy oraz stworzyć wartość, która odpowiada na realne potrzeby i problemy.

Podejmuj wyzwania w zakresie innowacji, aby stworzyć wartość dla swoich klientów, a jednocześnie obniżyć koszty, czyniąc konkurencję nieistotną.

W jaki sposób stworzyć wartość używając Twojego Profilu Czyli w jaki sposób przedstawić Twoje mocne strony światu, by świat odpowiedział na nie przychylnie.

Kompetencja taka musi być unikatowa, tworzyć wartość dodaną dla klienta i stanowić szansę dla rynków jutra.

Wymień dowolny zasób, który wykorzystasz, aby stworzyć wartość dla swojego Klienta.

Dynamiczna zdolność przedsiębiorstwa do tworzenia wartości wspólnej jako nowego podejścia do społecznej odpowiedzialności biznesu Rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem naukowym prof.

Konferencje zatem są w tym wymiarze okazją do przekraczania samych celów biznesowych i sposobnością do tworzenia wartości dodanej, takiej jak emocjonalny stosunek do firmy.

Trzeba stworzyć wartość dodaną, również w sensie technologicznym – zaznacza Pochłopień.

Dzięki inwestycjom w szereg firm na całym świecie, Rockaway Capital wierzy, że najlepszą drogą do tworzenia wartości dla akcjonariuszy jest pozostawanie aktywnym inwestorem.