What is the translation of " CREATE VALUE " in Polish?

• tworzą wartość
• stworzyć wartość
• tworzenie wartości
• tworzyć wartość

Examples of using Create value in English and their translations into Polish

LEIs create value in two ways.
Kody LEI tworzą wartość na dwa sposoby.

How do we build our solutions and create value?
Jak opracowujemy nasze rozwiązania i tworzymy wartość?

Will create value for stakeholders.
Będzie kreować wartość dla interesariuszy.

Obtain a more reliable security system, reduce costs, and create value for your business.
Uzyskaj bardziej niezawodny system bezpieczeństwa, obniżenie kosztów i twórz wartości dla swojej firmy.

Business philosophy: create value and contribute to society.
Filozofia biznesu: tworzenie wartości i przyczynia się do społeczeństwa.

Aviation is a global industry and all parts of the EU aviation network create value.
Lotnictwo jest branżą o zasięgu globalnym i wszystkie części unijnej sieci lotniczej uczestniczą w tworzeniu wartości.

In his opinion, only they create value added in the capitalist economy.
Jego zdaniem tylko oni tworzą wartość dodaną w gospodarce kapitalistycznej.

Innovation to advance and scale new technologies that make recycling and recovering plastics easier and create value from all post-use plastics;
Innowacji mających na celu rozwój i wdrożenie nowych technologii, które ułatwią recykling i odzyskiwanie tworzyw sztucznych oraz pomogą stworzyć wartość ze wszystkich zużytych tworzyw sztucznych;

It is important for us that our solutions create value and meet your expectations of quality, costs and time.
Ważne jest dla nas, aby nasze rozwiązania tworzyły wartość i spełniały oczekiwania dotyczące jakości, kosztów i czasu.

If we can create value to the society at large, and do our job well, satisfactory economic results will follow- and allow us to build a stronger company with time.
Jeśli zdołamy stworzyć wartość dla ogółu społeczeństwa i dobrze wywiążemy się z zadania, pojawią się też zadowalające wyniki ekonomiczne- co pozwoli nam budować coraz silniejszą firmę.

Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it through consumption.
W tradycyjnym modelu gospodarczym producenci tworzą wartość, a konsumenci, poprzez samą konsumpcję, niszczą ją.

However, more than this, I would say that the drive for innovation and the Lisbon Strategy can be summed up in two words: what Europe, business and universities must do is create value.
Jednak jeszcze bardziej chciałbym powiedzieć, że pęd do innowacji i strategię lizbońską można streścić w dwóch słowach: zadaniem Europy, biznesu i uniwersytetów jest stworzyć wartość.

These people, here in Gdańsk, KrakÃ3w and Warsaw, create value that we can offer customers not only in Poland but also in other markets.
Ci ludzie, tu w Gdańsku, Krakowie i Warszawie tworzą wartość, którą możemy zaoferować klientom nie tylko w Polsce, ale także na innych rynkach.

The exhibition is very fast, but Kejian Holding will always try to promote the compositeproducts‘technologicalinnovation, create value for customers, build a leading brand in domain.
Wystawa jest bardzo szybka, ale Kejian Holding zawsze będzie starał się promować innowacje technologiczne kompozytów, tworzyć wartość dla klientów, budować wiodącą markę w domenie.

The two companies will exchange charges and thus create value for their customers on carefully selected by strategic considerations routes.
Obie firmy będą wymieniać opłat, a tym samym tworzyć wartość dla swoich klientów na starannie wyselekcjonowane przez rozważań strategicznych tras.

It is vital that multiplying effects are created, which, through modern forms of business management, may lead to processes that can create value through incorporated innovation and efficiency.
Bardzo ważne jest, aby umożliwić pojawienie się efektów mnożnikowych, co poprzez nowoczesne formy zarządzania przedsiębiorstwami może prowadzić do pojawienia się procesu, który może tworzyć wartość poprzez włączenie innowacji i efektywność.

More than 60 years ago, our founder maintained that“if we can create value to society at large, and do our job well, satisfactory economic results will follow- and allow us to build a stronger company with time.
Ponad 60 lat temu założyciel naszej firmy twierdził, że„jeśli możemy stworzyć wartość dla społeczeństwa jako całości i będziemy dobrze wykonywać naszą pracę, zadowalające wyniki ekonomiczne same nadejdą- i z upływem czasu pozwolą nam tworzyć coraz silniejszą firmę”.

JP pump has been adhering integrity, innovation, efficiency, cooperation spirit and“create value for customers” business philosophy.
Pompa JP został przylegającą integralność, innowacyjność, efektywność, ducha współpracy i„Tworzenie wartości dla klientów” filozofii biznesu.

Make your research more accurate& efficient, create value to customer, create value to staff is the only thing TOPTION insist more than 10 years, all of us strive to become the world's most competitive lab solution provider.
Zrobić swoje badania, bardziej dokładne andamp; wydajne, Tworzenie wartości dla klienta, tworzenie wartości dla pracowników jest jedyną rzeczą, TOPTION domagać się więcej niż 10 lat, wszyscy dążyć do stania się worldand 39; s najbardziej konkurencyjnym dostawcą rozwiązań lab.

This new inclusive and sustainable growth, which focuses on employment for everyone, therefore involves in particular the reinvigoration of the real economy driven by businesses which create value and are governed in a transparent and responsible manner.
Nowy model wzrostu gospodarczego, trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu, wymaga zatem przede wszystkim powrotu do gospodarki realnej, której podwalinę stanowią przedsiębiorstwa tworzące wartości i zarządzane w sposób przejrzysty i odpowiedzialny.

The Management Board believes that the completion of this transaction will improve the effectiveness of the Companys business and create value for its shareholders, therefore the Management Board will take all actions necessary to satisfy the conditions for the completion of the transaction set out in resolutions of the Extraordinary General Meeting.
W ocenie Zarządu realizacja tej transakcji pozwoli zwiększyć efektywność działań Spółki i budować wartość dla akcjonariuszy, dlatego też Zarząd Spółki podejmie wszelkie konieczne działania niezbędne do spełnienia warunków realizacji transakcji przewidzianych w uchwałach Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki.

Our core competencies in motion control sensing technology, combined with our in-depth knowledge of the Hall effect and magnetorestrictive technologies, provides a platform for industry-leading sensor products that create value in managing operational assets.
Nasze główne kompetencje w technologii czujników kontroli ruchu, połączone z gruntowną znajomością zjawiska Halla i technologii magnetorestrykcyjnych, stanowią platformę dla wiodących w branży czujników, które tworzą wartość dodaną w zarządzaniu aktywami operacyjnymi.

By identifying and proactively addressing risks and opportunities, business enterprises protect and create value for their stakeholders, including owners, employees, customers, regulators, and society overall.
Identyfikując i aktywnie podejmując ryzyko i szanse, przedsiębiorstwa chronią i tworzą wartość dla swoich interesariuszy, w tym właścicieli, pracowników, klientów, organów regulacyjnych i całego społeczeństwa.

Creating value by basing growth on knowledge.
Tworzenie wartości poprzez oparcie wzrostu na wiedzy.

Creating value for the shareholders.
Tworzenie wartości dla akcjonariuszy.

But creating value to partners is just as important.”.
Jednakże tworzenie wartości dla partnerów jest również ważne.”.

If he produced it by creating value, then his money is a token of honor.
Jeśli osiągnął to poprzez tworzenie wartości, wtedy jego pieniądze są symbolem honoru.

Innovation means creating value.
Innowacja oznacza tworzenie wartości.

Then his money is a token of honor. If he produced it by creating value.
Wtedy jego pieniądze są symbolem honoru. Jeśli osiągnął to poprzez tworzenie wartości.

HU Culture creates value in both an intellectual and a material sense.
HU Kultura tworzy wartość zarówno w sensie intelektualnym, jak i materialnym.