What is the translation of " CREATE VALUE " in Russian?

• создавать ценность
• создавать стоимость
• создавать ценности
• создаем ценность
• создания стоимости

Examples of using Create value in English and their translations into Russian

We create Value and inspire Future.
Мы создаем Ценности и вдохновляем Будущее.

Governances depend on their Authorizations to help them create value.
Органы управления зависят от уполномочивших их субъектов, которые способны оказать им помощь в создании полезности.

Our products create value for our customers and their partners.
Наша продукция позволяет создавать преимущества для клиентов и их партнеров.

This essentially clarifies how the company is going to the create value.
По существу, предпринимателем создается схематическое изображение того, как будущая компания будет создавать ценность.

We create value for our customers through our skills, knowledge, time and resources.
Мы создаем ценность для наших заказчиков через наши опыт, знания, время и ресурсы.

Strategic approach to green building can create value for developers and investors in real estate.
Стратегический подход к экологическому или« зеленому» строительству позволяет создавать ценность для девелоперов и инвесторов в недвижимость.

We create value for clients and we promote the modernisation of infrastructure across the entire Baltic region.
Мы создаем ценности для клиентов и модернизируем инфраструктуру в странах Балтии и в Беларуси.

Going forward, anyone who succeeds in the business world is going to have to create value for customers in an ethical fashion.
В дальнейшем любой, кто преуспеет в деловом мире, окажется перед необходимостью создавать стоимость для клиентов этическим способом.

These four core values create value for the customers and for the FOSS employees.
Эти четыре основные ценности создают ценность для клиентов и для работников FOSS.

The Panel therefore argues for using the power of the economy to forge inclusive and sustainable growth and create value beyond narrow concepts of wealth.
В этой связи Группа выступает за использование способности экономики обеспечивать всесторонний и устойчивый рост и создавать ценности, выходя за пределы узких концепций благосостояния.

Customer Focus- Create value for the customer to create value for Swagelok.
Ориентированность на заказчика- создавайте ценности для заказчика и тем самым- для компании Swagelok.

A solution that is just information is not powerful unless you can use it to make a decision, share that information efficiently, and create value for farmers.
Который дает только информацию, не является мощным, если вы не можете использовать его, чтобы принять решение, эффективно делиться этой информацией и создавать ценность для фермеров».

Armenia can create values and establish institutions wherein this cooperation will be achieved.
Армения может создать ценности и институты, в рамках которых сотрудничество действительно состоится.

The Blueprint for Change Programme analyses the Triple Bottom Line business principle in practice, enhancing our understanding of how we as a business create value.
Программа улучшения жизни пациентов с сахарным диабетом анализирует принцип« тройного результата» на практике, способствуя пониманию того, каким образом наша компания создает ценности.

Offer products and services that create value for customers instead of maximizing gross adds and expanding the PoS network.
Предложение продуктов и услуг, создающих ценность для клиентов, вместо максимизации валовых подключений и увеличения числа точек продаж.

Key focus is on driving the growth of our brands, on improving our financial performance and on ensuring that acquisitions, partnerships and distribution strategies create value.
Основное внимание на вождении роста наших брендов, по улучшению наших финансовых показателей и на обеспечении того, поглощений, партнерства и распространение стратегии создания стоимости.

We create value through openness towards our colleagues and customers that stems from mutual trust and confidence in communication.
Мы создаем ценность благодаря открытости в отношениях с коллегами и клиентами, рожденной взаимным общением и уважением друг к другу.

The book"How to Effectively Manage Free People: Coaching" is dedicated to the management of Knowledge Workers- a category of employees in contemporary companies who create value through their knowledge.
Книга« Как эффективно управлять свободными людьми: Коучинг» посвящена управлению Knowledge Workers- категорией работников современных компаний, создающих ценность за счет своих знаний.

The industries where IndustriALL's members work create value through the transformation of extracted natural resources into products, through manufacturing and processing.
Отрасли, в которых работают члены IndustriALL, создают стоимость путем преобразования природного сырья в продукты промышленности, путем производства и переработки.

An avenue of opportunity lies in the development of integrated reporting, which is much broader than financial reporting and covers all relevant business areas that create value for a company.
Еще один горизонт возможностей открывается в разработке интегрированной отчетности, которая, будучи гораздо шире, чем отчетность финансовая, должна охватывать области бизнеса, генерирующие прибыль компании.

We create value for society by promoting competition and transparency in the market for energy resources, ensuring the effectiveness of the trading process, and creating conditions for the formation of objective prices.
Мы создаем ценность для общества посредством поощрения на рынке энергоресурсов конкуренции и прозрачности, обеспечения эффективности процесса торговли и создания условий для формирования объективной цены.

The company adheres to the tenet of"business success is based on reality, faith is based on honesty", and always adheres to the business philosophy of"integrity as the basis, create value for customers".
Компания придерживается принципа« успех бизнеса основан на реальности, вера основана на честности» и всегда придерживается философии бизнеса« целостность как основа, создающая ценность для клиентов».

The IAP is an innovative way of opening up access to global legal infrastructure to inventors who can create value not just for themselves, but also their countries and the world," said Richard Samans, Managing Director and Member of the Managing Board, World Economic Forum.
Программа содействия изобретателям- это новый способ обеспечения доступа изобретателей к мировой правовой инфраструктуре, с тем чтобы они могли создавать ценности не только для себя, но и для своих стран и всего мира»,- заявил Управляющий директор и член Совета управляющих Всемирного экономического форума Ричард Саманс.

An integrated business model allows Gazprom Neft to maximise the effective use of the Company's resources, increase the value of business and create value for stakeholders during each stage of activities.
Интегрированная модель бизнеса« Газпром нефти» позволяет максимально эффективно использовать ресурсы Компании, наращивать стоимость бизнеса и создавать ценность для заинтересованных сторон на каждом этапе деятельности.

His extensive work experience in steel and mini mills in North America, Europe, Russia and Asia is complemented by knowledge of manufacturing processes of steel production and cost structures, factor in achieving competitiveness and create value.
Его обширный производственный опыт- от металлургических комбинатов до мини-заводов в Северной Америке, Европе, России и Азии- дополняется глубокими знаниями технологических процессов производства стали и структур их себестоимости, ключевых факторов достижения конкурентоспособности и создания стоимости компании.

When you understand the aspirations and motivations of the people, you create meaning, and when you create meaning, you create value and value is where you get your profit, so your return on investment comes from understanding those aspirations and motivations and creating meaning with them.
Когда вы понимаете стремления и мотивы людей, вы создаете смысл, а когда вы создаете смысл, вы создаете стоимость, а стоимость- это то, что приносит прибыль, так что рентабельность ваших инвестиций возникает из понимания этих стремлений и мотивов и создания из них смыслов.

With the ominous swell of data coming from various sensors, as our vehicles, phones, homes, and all other‘smart' objects in our daily life become interconnected through the pervasing growth of the"Internet of Things", it is essential and critical that not only data analysts, but also engineers, designers and other stakeholders learn how to make sense and create value out of the mass of"big data" and intelligence continuously created..
В условиях поступления данных от различных датчиков, все эти объекты становятся соединенными посредством все более проникающего в нашу жизнь" Интернета вещей", становится существенным и критически важным, чтобы не только аналитики данных, но также и инженеры, проектировщики и другие заинтересованные стороны научились осмысленно создавать ценности из постоянно формируемых" больших данных" и знаний.

In 2018 the Company adopted a new strategy, focusing on five key considerations:(i) refocus on core mining operations,(ii) optimise mining, processing and sales volumes based on market conditions,(iii) create value through enhanced sales and marketing capabilities,(iv) implement best-practice business processes and(vi) develop industry leader corporate culture.
В 2018 году Компания приняла новую стратегию, сосредоточив внимание на пяти ключевых направлениях:( i) переориентация на основные операции по добыче;( ii) оптимизация объемов добычи, переработки и продаж, исходя из рыночных условий;( iii) создание ценности за счет расширения возможностей продаж и маркетинга,( iv) внедрение передовых бизнес- процессов и( vi) развитие корпоративной культуры лидера отрасли.

Now the kitchen design is a very fast update, kitchen accessories are also endless, more and more manufacturers in order to improve our quality of life, save time and create value, creating a very large and very practical kitchen, restaurant supplies.
Теперь кухонный дизайн- очень быстрое обновление, кухонные принадлежности также бесконечны, все больше и больше производителей, чтобы улучшить качество жизни, сэкономить время и создать ценность, создав очень большую и очень практичную кухню, ресторанные принадлежности.

KK The space business innovation: creating value together with the consumer/ KK Prahalad and MS Krishnan; per.
Пространство бизнес- инноваций: создание ценности совместно с потребителем/ Пер.