What is the translation of " TO INCREASE THE VALUE " in Polish?

• zwiększyć wartość
• w zwiększenia wartości
• zwiększyć znaczenie
• podniesienie wartości

Examples of using To increase the value in English and their translations into Polish

Shortcut to increase the value.
Skrót do zwiększenia wartościPropertyName.

Pearls were added by Ferengi agents to increase the value.
Perły były dodane przez agentów Ferengi aby zwiększyć wartość.

To increase the value of vouchers to PIN 2,000 per year;
Wzrostu wartości bonów w skali roku do poziomu 2000 zł;

Not for me. He built it to increase the value of his property.
Nie dla mnie, ale po to, aby zwiększyć wartość posesji.

To increase the value of your edit and prevent edit wars by explaining why you did something and what your sources were.
Aby zwiększyć wartość swojej edycji i zapobiec wojnie edycyjnej, wyjaśniając, dlaczego to zrobiłeś i jakich użyłeś źródeł.

We provide work at a high level in order to increase the value of the company.
Zapewniamy pracę na wysokim poziomie w celu podwyższenia wartości firmy.

In order to increase the value of Youthpass, more promotion and awareness-raising activities should be used.
Aby zwiększyć znaczenie świadectwa Youthpass, należy zwiększyć liczbę działań promocyjnych i informacyjnych.

Click the right arrow(with a plus sign) to increase the value of each coin.
Kliknij prawą strzałkę(ze znakiem plus), aby zwiększyć wartość każdej monety.

The program aims to increase the value of research and development for the economy and society.
Celem współfinansowanego przez UE projektu"Przedsiębiorczy Uniwersytet" było podniesienie wartości badań naukowych oraz prac rozwojowych dla gospodarki i społeczeństwa.

We are always up-to-date in applying new standards and developing new ideas that help to increase the value of the projects.
Jesteśmy zawsze na bieżąco w stosowaniu nowych standardów i rozwijania nowych pomysłów, które pomagają zwiększyć wartości realizowanych przez nas inwestycji.

Ad empowers publishers/ sales houses to increase the value of their inventory on any platform.
Ad umożliwia wydawcom i domom mediowym zwiększenie wartości ich zasobów na wszystkich platformach.

This new Lely Orbiter system will offer farmers a smart way to produce fair, direct, and pure dairy products and to increase the value of their milk.
Nowy system Lely Orbiter będzie oferował rolnikom inteligentny sposób wytwarzania wysokiej jakości produktów mlecznych oraz zwiększania wartości ich mleka.

Which would make the cops think Dad did it to increase the value of his own burgeoning collection?
I policja myślałaby, że tata to zrobił żeby zwiększyć wartość jego własnych nabytków?

In order to increase the value and impact of the programme there should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Aby podnieść wartość oraz znaczenie programu, należy okresowo nadzorować i oceniać realizowane środki, w tym przez przeprowadzanie niezależnych ocen zewnętrznych.

In the subsequent year we will strive to increase the value of 85.3 million Euro.
W kolejnym roku będziemy dążyć do zwiększenia do wartości 85, 3 miliona Euro.

The Year will help to increase the value of Community action in this field and should also increase its coherence and effectiveness.
Rok Europejski umożliwi podniesienie wartości działań wspólnotowych prowadzonych w tej dziedzinie, a także wpłynie na zwiększenie ich spójności i skuteczności.

Objective of aid: To encourage investment in agriculture in order to increase the value added of production and improve product quality.
Cel pomocy: Wsparcie dla inwestycji podejmowanych w sektorze rolnictwa mających na celu zwiększenie wartości dodanej ekologicznej produkcji rolnej i poprawę jakości produktów rolnych.

Given the success that the photo contest Oasis Photocontest has demotrado this year, with a significant increase of participants, Management has decided to increase the value of all prizes.
Biorąc pod uwagę sukces, że konkurs fotograficzny Oasis Photocontest tym roku ma demotrado, z Znaczący wzrost uczestników, Zarząd podjął decyzję, aby zwiększyć wartość wszystkich nagród.

By law, the goal of management is to increase the value of the equity of the corporation.
Z mocy prawa, celem kierownictwa jest zwiększyć wartość kapitałów własnych spółki.

Cold Jet Acquires IceTech®- bringing together the two leading, global innovators in dry ice technology and enabling Cold Jet to increase the value it delivers to global customers.
Cold Jet przejmuje firmęIceTech®- łącząc dwóch wiodących innowatorów w dziedzinie technologii suchego lodu i umożliwiając firmie Cold Jet zwiększenie wartości, które dostarcza klientom.

Key features include proactive consideration to increase the value before the sale, and accurate identification of items of potential value..
Najważniejsze cechy to proaktywne rozważenie, aby zwiększyć wartość przed sprzedażą i dokładną identyfikację przedmiotów o potencjalnej wartości..

This point was raised during the discussions on most fisheries partnership agreements and is now integrated into each of them in order to increase the value for money under each agreement.
Kwestia ta została podniesiona w trakcie debat na temat większości porozumień w sprawie połowów, a obecnie została uwzględniona w każdej z nich w celu zwiększenia wartości pieniężnej każdej z umów.

To inform a decision to write back creditors' claims or to increase the value of the consideration paid, in accordance with paragraph 11.
Pomóc w podjęciu decyzji w sprawie odpisania roszczeń wierzycieli lub zwiększenia wartości wypłacanego wynagrodzenia, zgodnie z ust. 11.

Since taking over the role of the operator by KGHMI, a review of the assumptions of the feasibility study in relation to the risks and opportunities to increase the value of the project have been made.
Od momentu przejęcia roli operatora przez KGHMI dokonano przeglądu założeń studium wykonalności względem ryzyka oraz możliwości zwiększenia wartości projektu.

As a result of central bank intervention failed to increase the value of the currency to an acceptable range of 0.65- 0.7 USD, but in January 2002, the currency reached a historical low of 0.62 dollars.
Wskutek interwencji banku centralnego udało się podnieść wartość waluty do akceptowalnego zakresu 0, 65- 0, 7 USD, lecz w styczniu 2002 waluta osiągnęła historyczne minimum 0, 62 USD.

Objective of aid: The purpose of the aid scheme is to encourage investment in agriculture designed to increase the value added of organic farming and improve product quality.
Cel pomocy: Wsparcie dla inwestycji podejmowanych w sektorze rolnictwa mających na celu zwiększenie wartości dodanej ekologicznej produkcji rolnej i poprawę jakości produktów rolnych.

In principle, to increase the value of the collected data, the code contains also coded location of the store, so the questionnaires may be adapted to survey the level of service for specified points.
Z założenia, dla zwiększenia wartości zbieranych danych, w kodzie zakodowana jest także lokalizacja sklepu, stąd ankiety mogą być dostosowane do badania poziomu obsługi w konkretnych punktach.

Preparing documentation and obtaining the necessary administrative decisions to increase the value of a property and facilitate the commencement of the investment process.
Opracowanie dokumentacji i uzyskanie stosownych decyzji administracyjnych podnoszących wartość nieruchomości oraz umożliwiających rozpoczęcie inwestycji.

To increase the value added of Community cohesion policy, the work of the Structural Funds and of the Cohesion Fund should be concentrated and simplified and so the objectives set out in Regulation(EC) No 1260/99 should be redefined.
Celem zwiększenia wartości dodanej polityki spójności Wspólnoty, działalność Funduszy Strukturalnych i Funduszu Spójności należy zawężyć i uprościć, a cele wyznaczone w rozporządzeniu(WE) nr 1260/99 określić na nowo.

Objective of aid: The objective of the aid scheme is to support agricultural investment, to increase the value added of production and improve the quality of agricultural production.
Cel pomocy: Celem programu pomocy jest wspieranie inwestycji na rzecz rolnictwa, zwiększanie wartości dodanej produkcji oraz poprawa jakości produkcji rolnej.

How to use "to increase the value" in an English sentence

How to increase the value of your ad inventory.

This helps to increase the value of your home.

to increase the value of the Cengage Unlimited subscription.

A great way to increase the value of sales.

Want to increase the value of your intellectual property?

many opportunities to increase the value of this property!

We are figuring how to increase the value of items.

Use this guide to increase the value of your house.

To increase The value of their shareholder’s Investment throughSales growth.

to increase the value for money of just one simulation.

How to use "zwiększyć wartość" in a Polish sentence

Jako rodzaj dekoracji, może dodać wygląd odzieży i zwiększyć wartość odzieży.

Istotne jest więc aby zwiększyć wartość biologiczną białek roślinnych.

Cyfryzacja w przeciągu najbliższej dekady ma potencjał zwiększyć wartość dodaną polskiej gospodarki o 13%-22% , pomagając w podniesieniu obrotów przedsiębiorstw.

W okresie tym udało się zwiększyć wartość wpływów ze sprzedaży o 7 procent.

Dobrze stworzone opakowanie potrafi znacząco zwiększyć wartość samej przesyłki oraz sprawić, że będzie ona pozytywnie odebrana.

Aby zastosować tę strategię, pożądane jest, w przypadku gdy oczekuje się, aby zwiększyć wartość udziałów.

Należy wtedy zwiększyć wartość Size of image widoczną w polu wyboru umieszczonym w górnej części okna dialogowego.

Zamierzamy zwiększyć wartość naszych marek na wszystkich płaszczyznach: digital, eventy, akcje specjalne, wydania drukowane, z równomiernym naciskiem na każdą z nich.

Reinkarnacja marki - case studies Jak zwiększyć wartość postrzeganą marki i jaki jest jej wpływ na wartość rezerwacji. 11.

Dlaczego bowiem wprowadzenie krajowego rozwiązania ma znacząco zwiększyć wartość obrotu bezgotówkowego?