What is the translation of " TO INCREASE THE VALUE " in Finnish?

• arvon lisäämiseksi
• arvon kasvattamiseksi

Examples of using To increase the value in English and their translations into Finnish

To increase the value.
Lisätäkseen niiden arvoa.

TripleWin has specialized in B2B customer experience and can help you to increase the value of your customers over their lifetime.
TripleWin on erikoistunut juuri B2B asiakaskokemukseen ja voi auttaa sinua lisäämään asiakkuuksiesi elinikäistä arvoa.

To increase the value Of their land?
Maansa arvoa.-Tontin ympärilläkö?

As part of a broader portfolio of channels, we will work with the Box Box Network management team, to increase the value of assets acquired.
Osana laajempaa salkun kanavia, teemme kanssa laatikko verkoston johtoryhmä, lisätä arvoa hankittujen hyödykkeiden.

Capitalism is both a process to increase the value of capital and a social order structured round it.
Kapitalismi on sekä pääoman arvonlisäysprosessi että sen ympärille rakentunut järjestysyhteiskunta.

During the 16th century, imitators of Albrecht Dürer's style of printmaking added signatures to them to increase the value of their prints.
Albrecht Dürerin imitaattorit lisäsivät 1500-luvulla Dürerin nimikirjaimia kuparikaiverruksiinsa, jotta niiden arvo nousisi.

In order to increase the value of Youthpass, more promotion and awareness-raising activities should be used.
Youthpass-todistuksen arvon lisäämiseksi olisi käytettävä enemmän markkinointi- ja tiedotustoimia.

I understood that the only way to win is to commit itself to increase the value, and that the money and investments only Gets the value..
Ymmärsin että ainoa keino voittaa on sitoutua lisäämään arvoa, ja että rahalla ja sijoituksilla vain saa arvoa..

In order to increase the value and impact of the programme there should be regular monitoring and evaluation of the measures taken.
Toteutettavia toimenpiteitä on seurattava ja arvioitava säännöllisin väliajoin, jotta voidaan lisätä ohjelman arvoa ja vaikutuksia.

To inform a decision to write back creditors' claims or to increase the value of the consideration paid, in accordance with paragraph 11.
Auttaa tekemään perusteltu päätös velkojien saamisten palauttamiseksi kirjanpitoon tai maksetun vastikkeen arvon lisäämiseksi 11 kohdan mukaisesti.

Its task is to increase the value of state-owned land and water areas in a sustainable manner and to provide a basis for a diverse bioeconomy and local entrepreneurship.
Se kasvattaa kestävällä tavalla valtion maa- ja vesiomaisuuden arvoa ja luo edellytyksiä monipuoliselle biotaloudelle sekä paikalliselle yrittäjyydelle.

Public and commercial organisations around the world trust Siemens to increase the value and competitiveness of their buildings and infrastructure.
Siemensiin luottavat monet kansainväliset, julkiset ja kaupalliset organisaatiot, jotka haluavat kasvattaa kiinteistöjensä ja infrastruktuurinsa arvoa ja kilpailukykyä.

To increase the value and impact of the programme the Commission has performed an evaluation of the actions taken in accordance with the Decision's article 7, paragraph 2.
Ohjelman arvon ja vaikutuksen lisäämiseksi komissio on tehnyt päätöksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisen arvioinnin toteutetuista toimista.

ENCOURAGES the Member States to take action to increase the value of participation in standardisation activities in the careers of researchers;
KANNUSTAA jäsenvaltioita toimimaan niin, että tutkijoiden osallistumiselle standardointityöhön annettaisiin enemmän arvoa heidän urakehityksessään.

The protocol will create a framework which is conducive to the growth of investment in this sector and which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
Pöytäkirja luo puitteet, jotka edistävät investointien lisäämistä alalla ja jotka auttavat lisäämään pienimuotoisen kalastuksen tuotteiden arvoa.

The objective is to increase the value of the brands and to improve the efficiency of marketing.
Tavoitteena on kasvattaa brändien arvoa ja parantaa markkinoinnin tehoa.

No progress was made to raise the transposition rate of Internal Market directives and to increase the value of public tenders published in the Official Journal.
Sisämarkkinoita koskevien direktiivien saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja virallisessa lehdessä julkaistavien avointen tarjouskilpailujen arvon lisäämisessä ei edistytty.

Our aim is to increase the value of the managed properties by new investments in Exilion Real Estate 1 Ky and by establishing new companies with various investment profiles.
Tavoitteenamme on hallinnoitavan varallisuuden kasvattaminen Exilion Real Estate 1 Ky: öön tehtävillä uusilla sijoituksilla sekä perustamalla uusia, sijoitusprofiililtaan erilaisia yhtiöitä.

This point was raised during the discussions on most fisheries partnership agreements and is now integrated into each of them in order to increase the value for money under each agreement.
Tämä seikka esitettiin keskusteluissa melkein kaikista kalastuskumppanuussopimuksista, ja se on nyt sisällytetty jokaiseen niistä, jotta jokaisessa sopimuksessa lisätään vastinetta rahalle.

The aim is to increase the value of forest raw materials and create new supply chains that will better serve both traditional forest industries and emerging biorefining industries.
Tavoitteet Projektin tavoitteena on metsäraaka-aineen arvon nostaminen ja uusien, sekä perinteistä että uutta jalostavaa teollisuutta paremmin palvelevien toimitusketjujen luominen metsäbiomassoille.

Established in 1994, Teknoventure Oy is a private venture capital company(evergreen fund) that seeks to increase the value of its investments in companies through their development and growth.
Teknoventure Oy on vuonna 1994 perustettu pääomasijoitustoimintaa harjoittava osakeyhtiö(ever green-rahasto), joka tekee pääomasijoituksia kohdeyrityksiin, joiden kehityksen ja kasvun kautta pääomasijoituksen arvon on tarkoitus lisääntyä.

Exercise its power to increase the value of the claims of creditors or owners of relevant capital instruments which have been written down under the bail-in tool;
Käyttää valtuuksiaan lisätä niiden velkojien tai kyseeseen tulevien pääomainstrumenttien omistajien saamisten arvoa, jotka on kirjattu alas velkakirjojen arvon alaskirjauksen yhteydessä;

ICT is an important enabler and we aim to identify and develop new solutions also with the CLC network to increase the value of the ICT sector in climate mitigation even further,” says Veli-Matti Mattila, CEO, Elisa Corporation.
ICT on tärkeä mahdollistaja ja pyrimme sekä etsimään että kehittämään uusia ratkaisuja myös CLC-verkoston kanssa lisätäksemme ICT-alan vaikuttavuutta ilmaston muutoksen hillitsemisessä entisestään”, sanoo Elisa Oyj: n toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila.

We seek to increase the value of the average purchase through upselling, such as offering besides a heater also items such as control unit, safety rail, sauna accessories, spare parts and sauna heater stones.
Pyrimme kasvattamaan keskiostosten arvoa lisämyynnillä, kuten tarjoamalla kiukaan lisäksi muun muassa ohjauskeskuksen, suojakaiteen, saunatarvikkeet, varaosat, tarvikkeet ja kiuaskivet.

The aim of these incentive plans is to support implementation of the company's strategy, align the goals of shareholders and key personnel to increase the value of the company, and commit key personnel by means of a reward plan based on share ownership.
Näiden kannustinjärjestelmien tarkoituksena on tukea yhtiön strategian toteuttamista, yhdistää omistajien ja avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon korottamiseksi sekä sitouttaa avainhenkilöt yhtiön osakkeiden omistukseen perustuvilla palkkiojärjestelmillä.

The objective would be to increase the value of well chosen national investments in research through joint programming so that these joint programmes reach the critical mass, scale and scope required to have an impact at a global level.
Tavoitteena on lisätä hyvin valittujen kansallisten tutkimusinvestointien arvoa yhteisellä ohjelmasuunnittelulla, jotta nämä yhteiset ohjelmat saavuttaisivat maailmanlaajuisen vaikutuksen edellyttämän kriittisen massan ja laajuuden.

While a degree of hardware and systems software standardisation is achieved by international committees, there is obviously a very large opportunity for standardisation and interoperability at the sectoral, application and App levels with a tremendous potential to increase the value and relevance of the digital single market.
Vaikka kansainväliset komiteat ovat saavuttaneet tietyn tason laitteistojen ja ohjelmistojen standardoinnissa, alakohtaisilla, sovellusten ja mobiilisovellusten tasoilla on luonnollisesti erittäin suuria mahdollisuuksia standardointiin ja yhteentoimivuuteen sekä valtava potentiaali lisätä digitaalisten sisämarkkinoiden arvoa ja merkitystä.

Studies should be carried out aimed at identifying measures to increase the value of fish, with a view to channelling the added value into the manufacturing sector without the consumer being penalised.
Olisi tehtävä tutkimuksia, joissa etsitään toimenpiteitä kalastuksen arvon lisäämiseksi. Tarkoitus olisi ohjata lisäarvo jalostukseen niin, ettei kuluttaja joudu maksumieheksi.

The plan forms a part of Fiskars remuneration program for its key employees, and the aim of the plan is to support the implementation of the company's strategy and to align the objectives of key employees with the shareholders to increase the value of the company.
Järjestelmä on osa yhtiön avainhenkilöiden palkitsemisohjelmaa ja sen tavoitteena on tukea yhtiön strategian toteuttamista sekä yhtenäistää avainhenkilöiden ja yhtiön osakkeenomistajien tavoitteet yhtiön arvon kasvattamiseksi. Avainhenkilölle maksettavan palkkion määrä riippuu ennalta määritettyjen tavoitteiden saavuttamisesta.

The scheme unites the objectives of shareholders and key personnel to increase the value of the company, commits the key personnel to the company, and offers key personnel a competitive remuneration system based on ownership of shares in the company.
Järjestelmän avulla yhdistetään omistajien ja avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon nostamiseksi sekä sitoutetaan avainhenkilöt yhtiöön, ja tarjotaan heille kilpailukykyinen yhtiön osakkeiden omistukseen perustuva palkitsemisjärjestelmä.