Hvad er oversættelsen af " TO ASK FORGIVENESS " på dansk?

• at bede om tilgivelse
• spørge om tilgivelse

Eksempler på brug af To ask forgiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pía learns to ask forgiveness.
Pía lærer at bede om tilgivelse.

This comes as a shock to many, who find it difficult to ask forgiveness.
Dette kommer som et chok for mange, der finder det svært at anmode om tilgivelse.

Did you come to ask forgiveness?
Kom du for at bede om tilgivelse?

Draftsman of the opinion of the Committee on Petitions.-(ES) Thank you, Mr President, and friend, for those kind words that, obviously, are emotionally affecting at a time when I am in the House for the last time in this term of office, to thank for their collaboration all those with whom I have had the honour of working and, also, to ask forgiveness for any mistakes I may have made.
Ordfører for udtalelsen fra Udvalget for Andragender.-(ES) Hr. formand og ven! Tak for de venlige ord, som naturligvis berører mig på et tidspunkt, hvor jeg er i Parlamentet for sidste gang i denne valgperiode for at takke for samarbejdet med alle dem, jeg har haft æren af at samarbejde med, og for at bede om forladelse for eventuelle fejl, jeg har begået.

Is it too late to ask forgiveness?
Er det for sent at bede om tilgivelse?

Better to ask forgiveness than permission.
Hellere bede om tilgivelse end tilladelse.

I'm not the one you need to ask forgiveness from.
Det er ikke mig, der skal tilgive dig.

Better to ask forgiveness than permission.
Hellere bede om tilgivelse, end bede om lov.

I'm not the one you need to ask forgiveness from.
Du skal ikke spørge om tilgivelse af mig.

We French are now waiting for the French bishops to ask forgiveness for their inexcusable compromise of principle, over tens of years, with the butchers of 200 million victims of these subjugated peoples.
Vi franskmænd forventer nu, at Frankrigs biskopper beder om tilgivelse for deres uundskyldelige maskepi med dem, der igennem årtier optrådte som bødler over for de 200 millioner ofre blandt disse trælbundne befolkninger.

Non-Christian methods, which the Church has to ask forgiveness for.
Ukristelige metoder, som kirken må bede om tilgivelse for.

Aisha Allaah anha also reported that they had been told to ask forgiveness for the Companions of the Prophet, however, they denounce the fact that even best friends.
Aisha Allah anha rapporterede også, at de havde fået besked på at bede om tilgivelse for ledsagere af profeten, men de fordømmer det faktum, at selv de bedste venner.

When everything ends well the clothes just before water-soaked are completely dry at all this people that has felt the need to ask forgiveness for the wrongs done to the Lord.
Når alting ender godt tørre tøj lige før vand-gennemblødt er helt på alle dette folk, der har følt behov for at bede om tilgivelse for den uret gjort til Herren.

It is never too late to ask forgiveness in the Lord's eyes.
Det er aldrig for sent at bede om tilgivelse i Herrens åsyn.

That's why, when the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam perform Umrah and then passes grave of his mother, he sallallaahu' alaihi wa sallamk ask permission to ask forgiveness of God for Him to his mother, but God does not allow.
Det er derfor, når profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam PERFORM Umrah og passerer derefter grav sin mor, han sallâ Allâhu' alaihi wa sallamk bede om tilladelse til at bede om tilgivelse fra Gud for ham til hans mor, men Gud ikke tillader.

But trust me, it's easier to ask forgiveness than permission.
Men stol på mig, det er nemmere at bede om tilgivelse end tilladelse.

First of all, I come to ask forgiveness.
Først og fremmest vil jeg bede om tilgivelse.

I have had a few partners in the past, however constantly having to ask forgiveness and also enjoy their disappointment make me do not have self-confidence.
Jeg har haft et par partnere i fortiden, men hele tiden at skulle spørge tilgivelse og også nyde deres skuffelse gøre mig ikke har selvtillid.

Karl tells Simon the reason he requested him: to ask forgiveness, so he may die in peace.
Karl fortæller Simon, hvorfor han bad ham om at spørge om tilgivelse, så han kan dø i fred.

I have had a couple of companions in the past, yet continuously having to ask forgiveness and also watch their frustration make me lack confidence.
Jeg har haft et par kammerater i fortiden, men hele tiden at skulle sige undskyld og nyde deres skuffelse gøre mig ikke har tillid.

I have had a few companions in the past, yet frequently needing to ask forgiveness and view their disappointment make me lack self-confidence.
Jeg har haft et par kammerater i fortiden, men hele tiden at skulle spørge tilgivelse og også se deres skuffelse gøre mig mangler tillid.

I have had a few companions in the past, but constantly having to ask forgiveness and also view their dissatisfaction make me lack confidence.
Jeg har haft et par kammerater i fortiden, men hele tiden at skulle spørge tilgivelse og også se deres utilfredshed gøre mig mangler tillid.

I have had a few partners in the past, yet constantly having to ask forgiveness and also see their disappointment make me lack confidence.
Jeg har haft et par partnere i fortiden, men alligevel hele tiden at skulle spørge om tilgivelse og også se deres skuffelse gøre mig mangler tillid.

I have had a couple of partners in the past, but regularly needing to ask forgiveness and enjoy their frustration make me lack self-confidence.
Jeg har haft et par af partnere i fortiden, men regelmæssigt behøver at bede om tilgivelse og nyde deres frustration gør mig mangler selvtillid.

I have had a few partners in the past, however constantly needing to ask forgiveness and also view their disappointment make me do not have confidence.
Jeg har haft et par partnere i fortiden, men hele tiden behøver at bede om tilgivelse og også se deres skuffelse gøre mig ikke har tillid.

I have had a few companions in the past, however regularly having to ask forgiveness and watch their frustration make me lack self-confidence.
Jeg har haft et par kammerater i fortiden, men med jævne mellemrum at skulle bede om tilgivelse og se deres frustration gøre mig mangler selvtillid.

I have had a few partners in the past, however regularly having to ask forgiveness and also watch their dissatisfaction make me lack confidence.
Jeg har haft et par partnere i fortiden, men med jævne mellemrum at skulle bede om tilgivelse og også se deres utilfredshed gøre mig mangler tillid.

I have had a couple of companions in the past, yet constantly needing to ask forgiveness and also enjoy their frustration make me lack confidence.
Jeg har haft et par kammerater i fortiden, men hele tiden at skulle spørge om tilgivelse og også se deres utilfredshed gøre mig mangler selvtillid.

I have had a couple of partners in the past, but constantly needing to ask forgiveness and enjoy their frustration make me do not have self-confidence.
Jeg har haft et par af partnere i fortiden, men hele tiden behøver at bede om tilgivelse og nyde deres frustration gør mig ikke har selvtillid.

I have had a few partners in the past, yet constantly needing to ask forgiveness and also enjoy their dissatisfaction make me lack confidence.
Jeg har haft et par partnere i fortiden, men alligevel hele tiden behøver at bede om tilgivelse og også nyde deres utilfredshed gøre mig mangler tillid.

Hvordan man bruger "to ask forgiveness" i en Engelsk sætning

To ask forgiveness points to astuteness and readiness for work.

Do you need to ask forgiveness - again and again?

Be quick to ask forgiveness and quick to forgive others.

Do you have something to ask forgiveness from God for?

They only have to ask forgiveness from the poor masses.

And this is why we have to ask forgiveness today.

Who do you need to ask forgiveness from this week?

We might need to ask forgiveness to those we hurt.

I guess it is better to ask forgiveness than permission.

Allah asks the prophet to ask forgiveness for his sin.

Hvordan man bruger "at bede om tilgivelse, spørge om tilgivelse" i en Dansk sætning

At det ligeværd, vi er skabt med – også leder til erkendelse af fejltrin overfor hinanden og villighed til at bede om tilgivelse hos Gud og mennesker og at give tilgivelse.

Vær aldrig for forlegne til at bede om tilgivelse, når I virkelig angrer.

Men man skal ikke forstå det sådan, at det er bedre at bede om tilgivelse end tilladelse, skynder forbrugerombudsmanden sig at sige.

Men jeg bliver stadig noedt til at bede om tilgivelse etc., af den simple grund at det er et vaerktoej til at bedre ting.

Når jeg i al min verdslighed knapt orker at bede om tilgivelse og ikke føler nogen reel smerte over den synd, jeg har begået.

Det er ikke ydmygende for et menneske at indrømme sine fejl eller oprigtigt at bede om tilgivelse; tværtimod skaber et sådant menneske sig et godt omdømme.

Den besøgende skal spørge om tilgivelse og barmhjertighed for dem, recitere hvad vedkommende end kan fra Koranen og overdrage belønningen til dem.

Men den udvalgte er bange for at bede om tilgivelse?

Skal kristne fortsætte med at bede om tilgivelse for deres synder?

Mosteren kom for at bede om tilgivelse, fordi det rent faktisk var hende, der var skyld i Shazia s ulykkelige ægteskab og skilsmisse.