Hvad er oversættelsen af " TO ATTAIN IT " på dansk?

• til at nå det
• til at udføre det
• til at udrette det
• at opnå den

Eksempler på brug af To attain it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Poise… and how to attain it.
Balance, og hvordan den opnås.

Would its inspiring style and vision successfully erase the atrocities wrought to attain it?
Ville sit inspirerende stil og vision succes slette de grusomheder udvirket at nå det?

It is an ambitious goal, and efforts to attain it must be started immediately.
Det er et ambitiøst mål, og bestræbelserne på at nå det skal iværksættes omgående.

It keeps being restated, like a mantra, whilst insufficient thought has probably been given to how best to attain it.
Det nævnes igen og igen, som et mantra, men der er sandsynligvis blevet gjort for få overvejelser om, hvordan man bedst muligt kan nå det.

This is our goal, and in order to attain it we have attempted to look beyond national differences.
Dette er vores mål, og for at nå det har vi forsøgt at se længere end til vores nationale forskelle.

The virtues it requires to attain it.
Det kræver at få den.

Since it is so strongly desired there are people who seek to attain it by artificial means, through various exercises and so on, but this can lead to terrible states, so I cannot recommend this.
Da den er så stærkt begæret, findes der mennesker, som søger at nå den ad kunstig vej, igennem forskellige[slut på side 228] øvelser osv., men det kan føre til frygtelige tilstande, så det kan jeg ikke tilråde Dem.

Practice elocution… poise… and how to attain it.
Balance, og hvordan den opnås.

Clean water, as was shown in Jordan recently, is a vital necessity, and to attain it all the countries in the West Bank region must find a solution both separately and together.
Som man kunne se i Jordan for nylig, er rent vand en nødvendighed, og for at skaffe det skal alle landene i områderne omkring Vestbredden finde en løsning både individuelt og i fællesskab.

It didn't require any discipline to attain it.
Det krævede ingen disciplin at opnå den.

Since it is so strongly desired there are people who seek to attain it by artificial means, through various exercises and so on, but this can lead to terrible states, so I cannot recommend this. On the other hand there is a road to cosmic consciousness that you ought to follow.
Da den er så stærkt begæret, findes der mennesker, som søger at nå den ad kunstig vej, igennem forskellige øvelser osv., men det kan føre til frygtelige tilstande, så det kan jeg ikke tilråde Dem. Derimod findes der en vej til kosmisk bevidsthed, som De bør følge.

One should strive to attain it.
Man bør stræbe efter at opnå den.

The average weight-loss is 20 pounds each month, meanings that if you should lose 60 pounds you could extremely well have the ability to attain it in merely 3 months.
Den typiske fedtforbrænding er 20 ekstra pounds hver måned, betydninger, hvis du skal tabe 60 pounds kan du særdeles godt har evnen til at nå det i blot 3 måneder.

It is further necessary, in such a case, that its application be appropriate to ensuring the attainment of the objective in question and not go beyond what is necessary to attain it(see Case C-446/03 Marks& Spencer[2005] ECR I-10837, paragraph 35; Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas, paragraph 47; and Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, paragraph 64). 28.
Hvis dette er tilfældet, kræves det desuden, at den er egnet til at sikre gennemførelsen af det pågældende mål og ikke går ud over, hvad der er nødvendigt for at nå det(jf. dom af 13.12.2005, sag C-446/03, Marks& Spencer, Sml. I, s. 10837, præmis 35, dommen i sagen Cadbury Schweppes og Cadbury Schweppes Overseas, præmis 47, samt dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, præmis 64). 28.

The average weight loss is 20 pounds each month, meanings if you need to shed 60 pounds you can very well have the ability to attain it in simply 3 months.
Den almindelige vægttab er 20 pounds hver måned, hvilket betyder, hvis du skal tabe 60 pounds, du kan meget vel have evnen til at opnå det på kun 3 måneder.

It is further necessary, in such a case, that its application be appropriate to ensuring the attainment of the objective thus pursued and not go beyond what is necessary to attain it(see, inter alia, Case C-446/03 Marks& Spencer[2005] ECR I-10837, paragraph 35, and Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas, paragraph 47). 26.
Er dette tilfældet, kræves det desuden, at hindringen er egnet til at sikre gennemførelsen af det pågældende mål og ikke går ud over, hvad der er nødvendigt for at nå det(jf. bl.a. dom af 13.12.2005, sag C-446/03, Marks& Spencer, Sml. I, s. 10837, præmis 35, og dommen i sagen Cadbury Schweppes og Cadbury Schweppes Overseas, præmis 47). 26.

The ordinary weight reduction is 20 extra pounds per month, meanings that if you should shed 60 pounds you could very well have the ability to attain it in just 3 months.
Den typiske vægttab er 20 pounds per måned, hvilket betyder, at hvis du skal kaste 60 pounds kan du meget vel have evnen til at opnå det i blot 3 måneder.

What would I need to do to attain it? 3.
Hvad ville jeg gøre for at opnå det? 3.

The typical weight reduction is 20 pounds each month, meanings if you should shed 60 pounds you could extremely well have the ability to attain it in just 3 months.
Det gennemsnitlige vægttab er 20 ekstra pounds per måned, betydninger, hvis du skulle miste 60 pounds, du kunne faktisk har mulighed for at nå målet på blot 3 måneder.

The average fat burning is 20 pounds each month, which means if you have to lose 60 pounds you can extremely well be able to attain it in simply 3 months.
Den almindelige vægtkontrol er 20 ekstra pounds per måned, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 pounds, du kunne meget vel være i stand til at nå det i blot 3 måneder.

The ordinary weight-loss is 20 extra pounds each month, meanings if you have to lose 60 pounds you could very well be able to attain it in merely 3 months.
Den almindelige vægtkontrol er 20 ekstra pounds per måned, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 pounds, du kunne meget vel være i stand til at nå det i blot 3 måneder.

The average weight management is 20 pounds monthly, meanings if you should lose 60 pounds you could very well have the ability to attain it in merely 3 months.
Den almindelige vægtreduktion er 20 pounds hver måned, hvilket betyder, at hvis du skal tabe 60 pounds kan du effektivt være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.

The ordinary weight management is 20 pounds monthly, meanings that if you need to shed 60 extra pounds you can extremely well have the ability to attain it in simply 3 months.
Den almindelige vægtkontrol er 20 pounds per måned, betydninger, hvis du skal tabe 60 ekstra pounds du kunne særdeles godt kunne nå det i blot 3 måneder.

The typical weight-loss is 20 pounds monthly, meanings that if you have to lose 60 extra pounds you can extremely well have the ability to attain it in simply 3 months.
Den almindelige vægttab er 20 ekstra pounds månedligt, betydninger, hvis du skal tabe 60 ekstra pounds kan du effektivt har evnen til at nå det i blot 3 måneder.

The average fat burning is 20 pounds each month, which means if you have to lose 60 pounds you can extremely well be able to attain it in simply 3 months.
Det gennemsnitlige vægttab er 20 pounds per måned, betydninger, hvis du skal tabe 60 ekstra pounds, du kunne faktisk være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.

The average weight loss is 20 pounds each month, meanings if you need to shed 60 pounds you can very well have the ability to attain it in simply 3 months.
Den almindelige vægtreduktion er 20 pounds hver måned, hvilket betyder, at hvis du skal tabe 60 pounds kan du effektivt være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.

The ordinary weight loss is 20 pounds each month, meanings if you need to shed 60 extra pounds you can effectively be able to attain it in simply 3 months.
Den almindelige vægttab er 20 pounds hver måned, hvilket betyder, at hvis du skal tabe 60 ekstra pounds du effektivt kan være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.

The ordinary weight management is 20 pounds per month, meanings that if you have to lose 60 pounds you could extremely well be able to attain it in just 3 months.
Den gennemsnitlige vægttab er 20 ekstra pounds månedligt, hvilket betyder, hvis du skal tabe 60 pounds, du kan særdeles godt være i stand til at udrette det i blot 3 måneder.

The average weight-loss is 20 extra pounds each month, which means if you have to shed 60 extra pounds you can very well be able to attain it in just 3 months.
Den almindelige vægttab er 20 pounds hver måned, hvilket betyder, at hvis du skal tabe 60 ekstra pounds du effektivt kan være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.

The average weight loss is 20 extra pounds per month, which means if you need to lose 60 extra pounds you can effectively be able to attain it in merely 3 months.
Den almindelige fedtforbrænding er 20 ekstra pounds per måned, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 ekstra pounds kan du effektivt være i stand til at opnå det i blot 3 måneder.

Hvordan man bruger "to attain it" i en Engelsk sætning

To attain it on a moment to moment basis demands vigilance.

You will be able to attain it through the same effect.

If a mortal wanted power, they had to attain it themselves.

Rampantly and masterfully the systems are proclaimed to attain it all.

But the eagerness to attain it is the same among all.

We value good usability and strive to attain it wherever possible.

You will have to attain it again and again and again.

You must work very hard to attain it ,” he said.

To attain it he was ready to befriend the devil itself.

Ketosis process is quite difficult to attain it on your own.

Hvordan man bruger "til at udføre det, til at nå det, til at udrette det" i en Dansk sætning

Muldvarpen bekæmpede alle politiske modstandere fra kælderen, hvor han øjensynlig fik flere til at udføre det beskidte arbejde.

Få en autoriseret elinstallatør til at udføre det elektriske arbejde.

Hvis det virkelig skal have en effekt, så må vi etablere nogle “nøgle” øjeblikke, og kunne dedikere mindst tre minutter til at udføre det.

Det, vi fik foræret i pakken, er i virkeligheden mere arbejde og kortere tid til at udføre det.

Jeg tror ydermere, at de fleste lærere ønsker, at børnene skal klare sig godt, og jeg syntes de skal have frie hænder til at nå det mål.

Idet vi alle arbejder sammen, er vi i stand til at udrette det, som ingen af os kunne gøre alene: nå mennesker med evangeliet.

Den tid til at udføre det at skifte fra en konstant hastighed til en variabel og omvendt, under underskrivelsen af realkreditlån.

Der er rigtig mange overvejelser, når den rette arkitekt og arkitektfirma skal vælges til at udføre det projekt, du har i tankerne.

Hvert år hører jeg mine medstuderende brokke sig over, at der ikke er timer nok i døgnet til at nå det hele.

Før det kan iværksættes, skal landenes nationalbanker være i elitens besiddelse, og midlet til at nå det mål, var 11.