Hvad er oversættelsen af " TO BALANCING " på dansk?

• til at balancere
• balancering
• balance

Eksempler på brug af To balancing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Fund is intended to contribute to balancing Member State efforts.
Fonden har til formål at sikre balancen i medlemsstaternes indsatser.

He managed to balancing 325 Carlsberg cans(440 ml each) on his head at a Tesco store in Northampton.
Det lykkedes ham at balancere med 325 Carlsberg dåser(440 ml stykket) på hovedet i et Tesco supermarked i Northampton.

Easygoing and independent, these two are compatible when it comes to balancing personal interests.
Easygoing og uafhængig, disse to er kompatible, når det kommer til at balancere personlige interesser.

Shampoo preparer to balancing action to be applied before treatment undulant that evens out the structure of the hair fibers.
Shampoo tilberedningsvirksomheden til balancering handling, der skal anvendes inden behandling kalvekastningsfeber der udjævner strukturen af håret fibre.

The fat boost setting increases the mid frequency and is suited to balancing and improving overdrive pedals.
Indstillingen fedt boost øger midten af hyppigheden og er velegnet til at balancere og forbedre overdrive pedaler.

These conflicting approaches to balancing the past with the present really stay at the forefront of a new partnership involving two people who were previously in a relationship together.
Disse modstridende tilgange til at balancere fortiden med nutiden virkelig være på forkant af et nyt partnerskab, der omfatter to folk, der tidligere var i et forhold sammen.

It is absolutely right and vital, from our point of view, too, that the US goes back to balancing its budget.
Vi er helt enige i, at det absolut er rigtigt og af afgørende betydning, at USA vender tilbage til at bringe balance i sit budget. Det har jeg intet imod.

These are substances natural 23 may contribute to balancing the mental and biochemistry address nutritional deficiencies.
Disse er stoffer naturlige 23 kan bidrage til at balancere de mentale og biokemi afhjælpe ernæringsmæssige mangler.

In fact, Member States must find suitable means of support to help them maintain their professional role in society, with a view to balancing their family and working life.
Faktisk er medlemsstaterne nødt til at finde egnede støttemuligheder for at hjælpe mødrene med at fastholde deres professionelle rolle i samfundet, naturligvis under hensyntagen til at balancen mellem familie og arbejdsliv opretholdes.

The Smart Grid concept is expected to contribute to balancing the fluctuating power from wind turbines and solar panels.
Smart Grid forventes at bidrage til balanceringen af den fluktuerende produktion fra vindmøller og solpaneler.

Shampoo preparer to balancing action to be applied before treatment undulant that evens out the structure of the hair fibers. L Arginine contained in the formulation protects the hair scales and fortifies, the slightly alkaline pH prepares hair waving to subsequent treatment.
Shampoo tilberedningsvirksomheden til balancering handling, der skal anvendes inden behandling kalvekastningsfeber der udjævner strukturen af håret fibre. L Arginin indeholdt i formuleringen beskytter håret skalaer og befæster, det let basisk pH forbereder hår vinker til efterfølgende behandling.

Katusha-Alpecin head into the 2018 Tour committed to balancing Kittel's sprint ambitions with Ilnur Zakarin's overall aspirations.
Katusha-Alpecin går ind til Touren 2018 med et mål om at balancere Kittels sprint ambitioner med Ilnur Zakarins klassements drømme.

The European Refugee Fund is an instrument for solidarity between Member States, intended, as has already been stressed by several speakers, to contribute to balancing the efforts mentioned in Article 63(2b) of the Treaty.
Den Europæiske Flygtningefond er et solidaritetselement mellem medlemsstaterne, hvis formål- og det er blevet understreget af adskillige talere- er at sørge for en balance i den indsats, der er omtalt i artikel 63, stk. 2, afsnit b, i traktaten.

I found this to be a great way to introduce my son to balancing on a bike, leaning into turns and demonstrating safe cycling practices.
Jeg fandt dette at være en god måde at introducere min søn til at balancere på en cykel, lænet ind sving og demonstrere sikker cykling praksis.

Mr President, allow me to put the following question to the House: would we be experiencing the current crisis in the European Union if economic growth and job creation were strong here, if the large European countries were offering us a different profile, if they were promoting the whole of the European Union and contributing to balancing the world economy?
Hr. formand, tillad, at jeg stiller Parlamentet følgende spørgsmål: Ville vi have haft den aktuelle krise i EU, hvis vi havde haft en stærk økonomisk vækst og stigning i beskæftigelsen, hvis de store europæiske lande tilbød os en anden profil, hvis de fremmede hele EU og bidrog til at skabe ligevægt i verdensøkonomien?

On burden-sharing, the Commission's proposal gives priority to balancing out the financial burden over balancing out the distribution of people.
Hvad angår byrdeudligningen giver Kommissionens forslag forrang til den finansielle udligning frem for udligning ved fordeling af personer.

BATH FOR WAVES- pH 7.5 Shampoo preparer to balancing action to be applied before treatment undulant that evens out the structure of the hair fibers. L Arginine contained in the formulation pro.
Bad for WAVES- pH 7,5 Shampoo tilberedningsvirksomheden til balancering handling, der skal anvendes inden behandling kalvekastningsfeber der udjævner strukturen af håret fibre. L Arginin ind.

December 2014: New Danish Report on Smart Grid Development The Smart Grid concept is expected to contribute to balancing the fluctuating power from wind turbines and solar panels.
December 2014: Ny dansk rapport om Smart Grid forskning Smart Grid forventes at bidrage til balanceringen af den fluktuerende produktion fra vindmøller og solpaneler.

The LEGO Group has, amongst other things, committed itself to balancing its CO2 emissions in tonnes by 2016 through ownership and production of renewable energy, and by increasing its energy efficiency.
LEGO Koncernen har blandt andet forpligtet sig til at balancere sit CO2--udslip i tons i 2016 gennem ejerskab og produktion af vedvarende energi og øget energieffektivitet.

These attach right to your seatpost and have handlebars for your youngster to hold on to and pedals, but only a back wheel. I found this to be a great way to introduce my son to balancing on a bike, leaning into turns and demonstrating safe cycling practices.
Disse vedhæfte ret til din sadelpind og få styr på dit barn at holde på og pedaler, men kun en baghjulet. Jeg fandt dette at være en god måde at introducere min søn til at balancere på en cykel, lænet ind sving og demonstrere sikker cykling praksis.

Chainsaws with a transversely positioned motor received the most widespread, but in relation to balancing they are far from ideal, and the ease of their work can only be achieved in the vertical plane.
Motorsave med en tværstillet motor fik den mest udbredte, men i forhold til balancering de er langt fra ideel, og kan kun opnås den lette deres arbejde i det lodrette plan.

When it comes to setting up an online store, Shopify is one of the biggest names there when it comes to balancing the convenience of setting up online store and have control over it.
Når det gælder etablering af en online butik, er Shopify et af de største navne der, når det gælder at afbalancere bekvemmeligheden ved at etablere online butik og have kontrol over det.

The debate between umbrella vs. best-of-breed remains as relevant than ever today, especially when it comes to balancing the convenience of using just managed services from any of the usual suspects vs. preserving freedom of choice and avoiding vendor lock-in.
Debatten mellem paraply vs. best-of-breed er tilbage som relevant end nogensinde i dag, især når det kommer til at balancere bekvemmelighed for blot at bruge administrerede tjenester fra en af de sædvanlige mistænkte vs. bevare valgfrihed og undgå vendor lock-in.

I always try to balance the voices I write about.
Jeg forsøger altid at afbalancere de stemmer, jeg skriver om.

It is very important to balance EU priorities and local needs.
Det er yderst vigtigt at afbalancere EU's prioriteter og lokale behov.

When you have learned to balance the whole body, you can take the fingerlock method.
Når du har lært at afbalancere hele kroppen, kan du tage fingerlock metode.

Flexible encoding options to balance between quality and file size.
Fleksible kodningstilvalg at balancere mellem kvalitet og filstørrelse.

Some days it feels impossible to balance being Marinette and being Ladybug.
Nogle dage føles det umuligt at balancere mellem Marinette og Ladybug.

The result of the equation trying to balance itself out. Your negative.
Resultatet af ligningen, der prøver at afbalancere sig selv. Din modsætning, dit negativ.

Of the wrong way to balance the economy and the environment.
På den forkerte måde at afbalancere økonomi og miljø.