What is the translation of " TO BALANCING " in Swedish?

• att balansera
• balansen
• balansering
• balans

Examples of using To balancing in English and their translations into Swedish

A guide to balancing and strengthening your energy through mediation. 1.
En guide till att balansera och stärka din energi genom medling. 1.

This is reflected in Recital 13 and extended to balancing the gas system as well.
Detta uttrycks i skäl 13, som har utvidgats till att även gälla balansering av gassystemet.

Shampoo preparer to balancing action to be applied before treatment undulant that evens out the structure of the hair fibers.
Schampo beredare till balansering åtgärder som skall tillämpas innan behandlingen böljande som jämnar ut strukturen på håret fibrerna.

these two are compatible when it comes to balancing personal interests.
dessa två är kompatibla när det gäller att balansera personliga intressen.

Consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated with a possible worsening of their autoimmune condition.
Balansen mellan nyttan av imiquimodbehandling och risken förbunden med en eventuell försämring av den autoimmuna sjukdomen bör övervägas för dessa patienter.

The fat boost setting increases the mid frequency and is suited to balancing and improving overdrive pedals.
Fett boost inställningen ökar mittfrekvensen och lämpar sig att balansera och förbättra overdrive pedaler.

Consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated with the possibility of organ rejection or graft-versus-host disease.
Balansen mellan nyttan av imiquimodbehandling och risken förbunden med en eventuell avstötning av organ eller transplantat- mot- värd sjukdom bör övervägas för dessa patienter.

that the US goes back to balancing its budget.
USA återgår till att balansera sin budget.

Proportionell metod All correctly working methods to balancing a system are based on the Proportional Method.
Alla korrekta fungerande arbetsmetoder för att balansera värme& kyl system är baserade på Proportionell Metod.

other flexibility tools to the TSO may predetermine its possiblities with respect to balancing services.
systemoperatörens tillgång till lageranläggningar och andra flexibilitetsverktyg kan på förhand avgöra möjligheterna att balansera tjänsterna.

Data show that the main problems were related to balancing the swinging part
Data visar att de största problemen var relaterade till att balansera den svängande delen

with a view to balancing their family and working life.
de kan finna en balans mellan familjelivet och arbetslivet.

From reproducing colours and details faithfully, to balancing costs, quality
Från att troget reproducera färger och detaljer till att balansera kostnader, kvalitet

in response to the Parmalat scandal, when it comes to balancing controls and sanctions.
måste handla med största försiktighet när det gäller att avväga kontroller och straff.

I found this to be a great way to introduce my son to balancing on a bike, leaning into turns
Jag tyckte att det är ett bra sätt att presentera min son att balansera på en cykel, lutad i svängar

improving its position will contribute to balancing of the general government budget.
kommer en förbättring av budgetställningen att bidra till att balansera den offentliga sektorns finanser.

To contribute to balancing the milk market and to stabilise the
För att främja balansen på mjölkmarknaden och stabilisera marknadspriserna på mjölk

Foreign direct investment has contributed significantly to balancing the external debts of all the candidate countries.
De utländska direktinvesteringarna har i hög grad bidragit till att balansera utlandsskulden i samtliga kandidatländer.

In order to contribute to balancing the milk market and to stabilising market prices, this Regulation provides for the granting of aid for private storage in respect of certain butter products.
För att främja balansen på mjölkmarknaden och stabilisera marknadspriserna innehåller denna förordning bestämmelser om beviljande av stöd för privat lagring av vissa smörprodukter.

Secondarily, by requiring citizens to make greater efforts that are essential to balancing public accounts, it puts them in a weaker position than others.
Dessutom leder den till att vissa medborgare hamnar i ett sämre läge än andra genom att de erfordras att göra ytterligare ansträngningar för att få den offentliga budgeten i balans.

These conflicting approaches to balancing the past with the present really stay at the forefront of a new partnership involving two people who were previously in a relationship together.
Dessa motstridiga tillvägagångssätt för att balansera det förflutna med nuvarande verkligen stanna i spetsen för ett nytt partnerskap med två personer som tidigare var i en relation tillsammans.

but in relation to balancing they are far from ideal,
men i förhållande till balansering de är långt ifrån idealisk,

as well as our commitment to close cooperation with industry with a view to balancing risk and rapid deployment of robotic devices.
utvärdering, liksom vårt engagemang för ett nära samarbete med industrin i syfte att balansera risk och snabb utbyggnad av robotutrustning.

Thirdly, by investing in new technologies, we shall directly overcome the current obstacles to balancing electricity grids with the variable quantities of electricity generated from sun and wind.
För det tredje, genom att investera i ny teknik övervinner vi direkt de nuvarande hindren för att balansera elnät med den växlande mängd energi som alstras från sol och vind.

fairer approach to balancing solidarity and responsibility.
rättvisare sätt att förena solidaritet och ansvar.

are generally implementing measures with a view to balancing a reduction in both administrative costs
om dessa aspekter och genomför allmänt åtgärder för att balansera en minskning av både förvaltningskostnader

Through a disciplined approach to balancing new business development with risk
Genom en disciplinerad inställning till att ha balans mellan nya affärer och risk-

products are being used, they contribute to balancing the fluctuations in the business cycle for the Group.
produkterna är i användning bidrar det till att balansera växlingar i konjunkturen för koncernen.

Does the Commission believe that it is important to strengthen the role of NGOs with a view to balancing their presence in Community development policy by comparison with multilateral aid organisations, chiefly those belonging to the United Nations family?
Anser kommissionen att det är viktigt att stärka de icke-statliga organisationernas roll i syfte att balansera deras närvaro i gemenskapens utvecklingspolitik i förhållande till de multilaterala biståndsorganen, i synnerhet organ som ingår i FN-gruppen?

products are being used, they contribute to balancing the fluctuations in the business cycle for the Volvo Group.
efterfrågas så länge som produkterna är i användning bidrar det till att balansera växlingar i konjunkturen för koncernen.