Hvad er oversættelsen af " TO BE A COP " på dansk?

• være strømer
• at være betjent
• være politimand
• være strisser
• at være politibetjent
• var i politiet
• var strisser
• i politiet
• til at være betjent
• til at blive strisser

Eksempler på brug af To be a cop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to be a cop.
Jeg vil være strømer.

It's a good thing you decided to be a cop.
Det var godt, at du blev betjent.

Used to be a cop.
Plejede at være betjent.

You teaching me how to be a cop?
Lærer du mig at være betjent?

I used to be a cop myself.
Jeg plejede selv at være betjent.

Why do you want to be a cop?
Hvorfor vil du være strømer?

I wanted to be a cop! Now… N EVER!
Jeg ville i politiet, men nu… nul!

He wasn't cut out to be a cop.
At han skulle blive politimand.

Jesse wanted to be a cop too, like his big brother.
Jesse ville også være strømer, ligesom sin storebror.

I think I want to be a cop.
Jeg vil være strømer.

He wanted to be a cop but he wanted to be a lawyer, too.
Han ville være politimand men også advokat.

Why would you want to be a cop,?
Hvorfor ville du være strømer?

If you don't want to be a cop anymore, you hand that in.
Hvis du ikke vil være strømer mere, så aflevér det.

Did you always want to be a cop?
Ville du altid være politimand?

Used to be a cop. You were wounded on the job.
Du var i politiet, men blev såret i tjenesten.

Too young to be a cop.
For ung til at være betjent.

Why would you come to this town and pretend to be a cop?
Hvorfor tog du hertil og foregav at være betjent?

I used to be a cop.
Jeg var i politiet før.

Ever since I was 8 years old, I wanted to be a cop.
Har jeg ønsket at være politibetjent.

I want to be a cop.
Jeg vil være politimand.

I would like to resume my post, to be a cop.
Jeg vil gerne have min plads igen, være strømer.

I want to be a cop.
Jeg vil gerne være strømer.

Obviously, I'm far too well-dressed to be a cop.
Selvfølgelig er jeg alt for velklædt for at være politibetjent.

She used to be a cop.
Hun plejede at være politibetjent.

I used to be a cop, remember, till you had me kicked out.
Husk nu, jeg plejede at være betjent, indtil du fik mig fyrret.

You asking me to be a cop again,?
SkaI jeg være strisser igen?

You know, ever since I was 8, I wanted to be a cop.
Ved du, siden jeg var 8 år, Mitch, har jeg ønsket at være politibetjent.

So you want to be a cop again?
Vil du gerne være strømer igen?

All I wanted for the last four years is a chance to be a cop again.
De sidste fire år ville jeg bare være strisser igen.

What it takes to be a cop out here.
Hvad det kræver at være betjent her.

Hvordan man bruger "to be a cop" i en Engelsk sætning

I do not understand what it means to be a cop in those situations.

A text is a little too impersonal and seems to be a cop out.

The film, which is titled Darbar, appears to be a cop drama of sorts.

There were few cops who want to be a cop more than Justin did.

I knew I wanted to be a Cop since I was a young child.

Then he pretends to be a cop and ends the movie on a twist.

He is proud to be a cop and proud to be protecting the city.

And today, her 12-year-old son wants to be a cop when he grows up.

Brooke’s ex is a controlling jerk who happens to be a cop as well.

If my daughter wants to be a cop for Halloween, she can wear pants.

Hvordan man bruger "at være betjent, være politimand" i en Dansk sætning

Begge øvelser bliver med statister fra stationen. - Sådan er det at være betjent.

I dag er Guds måde at være betjent i Danmark.

A udgav sig for at være at være betjent.

Læs mere Når Lasse-Leif bliver stor, vil han være politimand.

Det er fedt at være betjent og mærke, at folk er positive.

Mand udgav sig for at være betjent, da han stoppede en årig kvinde nær.

Til sidst vurderede man fra banens side, at det ikke var rentabelt at have True til at være betjent.

Efter længere tids efterforskning anholdt vi i går en 26-årig mand, som er sigtet for voldtægt og for at udgive sig for at være betjent.

Det må være et helvede at være betjent i DK, de kan dårligt trække et våben , uden de bagefter skal udsættes for undersøgelser og 3 grads forhør.

For nogle er fristelsen for at udgive sig for at være betjent dog så stor, at de ikke kan lade være med at … 3.