Hvad er oversættelsen af " TO BE A SLAVE " på dansk?

• at være slave

Eksempler på brug af To be a slave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because you don't want to be a slave.
Fordi du ikke vil være slave.

I refuse to be a slave to technology.
Jeg nægter at være slave af teknologi.

That's what it is to be a slave.
Sådan føles det at leve som slave.

I didn't want to be a slave to the A and R department.
Jeg ville ikke være deres slave.

That's what it is to be a slave.
Det er hverdag for os slaver.

If you want to be a slave to time, man, go for it.
Hvis du vil være slave af tiden, så slå dig løs.

Ain't no right way to be a slave.
Der er ingen rigtig måde at være slave på!

I refuse to be a slave to your banks and your religions.
Vi nægter at være slaver til jeres banker og jeres religioner.

But Carmen, do you want to be a slave again?
Jamen vil du være slave igen, Carmen?

Forced you to be a slave so the wealthy could have a play toy.
Tvang dig til at være slave, så rige mennesker kunne få et legetøj.

But you the first, George. The first in this family not to be a slave.
Men du er den første i familien som ikke er slave.

Not if you want to be a slave to drugs.
Ikke, hvis du vil være slave af medicinen.

To be a slave? Then why aren't you kneeling at the feet of a princess?
Hvorfor knæler du så ikke ved en prinsesses fødder? Være en slave?

And you don't want to be a slave to others?
Og du vil ikke være en andens slave?

I sold my freedom and Donovan showed me what it was really like to be a slave.
Jeg solgte min frihed. Donovan viste mig, hvordan det virkelig er at være en slave.

I was not going to be a slave to my work anymore.
Jeg ville ikke være slave for mit arbejde længere.

To be a slave of life is to accept everything around you as the ultimate reality and to act as if you have no control over it at all.
At være slave betyder at acceptere alting omkring dig som den ultimative virkelighed, og agere som om du overhovdedet ingen kontrol har over den.

No, I don't want to be a slave, or to be like you.
Nej, jeg vil ikke være slave og heller ikke være som dig.

So, what happened to not wanting to be a slave to technology?
Jeg troede ikke, du ville være slave af teknologien?

Who wants to be a slave to everything they feel like doing?
Hvem ønsker at være en slave til alt, hvad de har lyst til at gøre?

Because i know that you don't have to be a slave to them.
Fordi jeg ved, at du ikke behøver, at være en slave for dem.

All his life he used to be a slave in the Republic which is now called Empire.
Hele hans liv havde han brugt på at være slave i Republikken som nu hed Imperiet.

Nkhotakota is known as the oldest market town in Africa and it used to be a slave trade market for many years.
Nkhotakota er kendt som den ældste købstad i Afrika og det plejede at være en slave handelsmarked i mange år.

So I took a trip out to the plantation where I used to be a slave, and imagine my surprise when I realized that the Original family of vampires had taken up residence.
Så jeg tog en tur ud til plantagen hvor jeg engang var slave. Forestil dig min overraskelse da jeg opdagede at den originale vampyrfamilie havde bosat sig.

If you wanted to know how it felt to be a slave, you had but to ask.
Hvis du ville vide, hvordan det føles at være slave, skulle du blot spørge.

You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe while placating yourself with vain entertainment and materialistic garbage;
Du kan forblive slave af finanssystemet og overvære de vedvarende krige, depressioner og uretfærdigheder rundt omkring i verden, imens du beroliger dig selv med tom underholdning og materialistisk bras.

It depends on whether you want to be a slave of life or its master.
Se det afhænger af om du vil være slave i livet eller en herre.

This means that because of Jesus' sacrifice I no longer need to be a slave of sin, and if I take up my cross daily like Jesus did, Satan no longer has control over me.
Dette betyder, at jeg på grund af Jesu offer ikke længere behøver at være en slave af synden, og hvis jeg tager mit kors op dagligt, ligesom Jesus gjorde, har Satan ikke længere magt over mig.

How can one"choose" to be a slave to a larger entity?
Hvordan kan man"vælge" at være en slave til en større enhed?

I don't like the laws and i don't want to be a slave of the alarm clock the whole my life.
Jeg kan ikke lide systemet og jeg ønsker ikke at være slave af alarmklokken helt mit liv.

Hvordan man bruger "to be a slave" i en Engelsk sætning

What was it like to be a slave in 19th-century America?

But I'm not encouraging anyone to be a slave to fashion.

I'm happy to be a slave to Christ, and to righteousness.

You don’t want to be a slave to your money either.

You don’t have to be a slave to your changing hormones.

To be a slave of Mary following the method of St.

The science has to be a slave and not a master.

You do not have to be a slave to the memes.

You don’t want to be a slave to your money, right?

How does it feel to be a slave in modern society?

Hvordan man bruger "at være slave" i en Dansk sætning

Ida: ”Det har været vildt fedt at gå fra at være slave til prinsesse.

Det er ikke noget jeg selv ønskede, men sådan var det bare at være slave og blive solgt til Jabba.

Det var det, Jung kaldte at være slave af sit ubevidste.

Det er hård at være slave i det gamle Rom.

EU er centralistisk og lever af at rette ind; indføre den rette holdning og få folk i medlemslandene til at acceptere at være slave i et totalitært system.

Hun havde heller ikke lyst til at være slave og et våben for hendes søster.

TANTRA FOR LIVET PRONO DK 918 Kontaktbureau tantra til mænd Du tænder på at være slave, og underlagt masters ønsker.

Og om racisme, fordomme og skyld. “Det eneste en nigger kan finde ud af, er at være slave”.

At være slave af en afhængighed er et af de sværeste bånd at bryde, for afhængigheden er ikke en ydre, men en indre fjende.

Alt det er jo med til at forsøde tilværelsen, og alt det blev forhindret af at være slave af en bestemt kur.