What is the translation of " TO BE A SLAVE " in Swedish?

• att vara en slav
• att vara slav
• bli en slav

Examples of using To be a slave in English and their translations into Swedish

You were born to be a slave.
Du föddes till slav.

Dressed to be a slave… dressed as a gardener.
Klädd som en slav… klädd som en trädgårdsmästare.

Because you don't want to be a slave.
Du vill inte vara en slav.

I refuse to be a slave to patriarchy.
Jag vägrar att vara en slav under patriarkatet.

Or maybe you would like to be a slave?
Eller du kanske vill bli en slav?

No, I don't want to be a slave, or to be like you.
Nej, jag vill inte vara en slav eller som du.

Come on! How does it feel to be a slave?
Hur känns det att vara slav? Kom igen!

I didn't want to be a slave to the A and R department.
Jag ville inte bli en slav hos A'n'R-avdelningen.

Ain't no right way to be a slave.
Det finns inget rätt sätt att vara slav!

Who wants to be a slave to everything they feel like doing? We're fickle.
Vem vill vara en slav till allt de känner för att göra? We're fickle.

But Carmen, do you want to be a slave again?
Men vill du bli slav igen?

Forced you to be a slave so the wealthy could have a play toy.
Tvingade dig att vara en slav så att de rika kan ha en leksak.

But one may of course prefer to be a slave.
Fast man kan förstås föredra att vara en slav.

How can one"choose" to be a slave to a larger entity?
Hur kan man"välja" att vara en slav till en större enhet?

That's a short number of years to be a slave.
Tolv är ett lågt antal år att vara slav.

I have allowed myself to be a slave to my reputation all of these years.
Jag har varit en slav under mitt rykte i alla dessa år.

Coming up next, are you ready to be a slave army?
Nästa program. Är ni redo att bli en slav armé?

Child, if you may come to be a slave to the Lord, make your soul ready into/'for the purpose of' a test.
Barn, om du må komma till att vara slav åt Herren, gör din själ redo'in i'/'med syfte på' en prövning.

Lincoln: I do not want to be a slave, but a..
Computerfreak Lincoln: Jag skulle inte vara en slav, men en..

The first in this family not to be a slave.
du är den förste i familjen som inte är slav.

Not if you want to be a slave to drugs.
Om man vill förslavas av droger.

To my reputation all of these years. I have allowed myself to be a slave.
Jag har varit en slav under mitt rykte i alla dessa år.

It must be a drag to be a slave to the male sex drive.
Måste vara hårt att vara slav under den manliga sexualdriften.

That's right. I don't need anyone reminding me I used to be a slave.
Det stämmer. Ingen behöver påminna mig om att jag varit slav.

You're much too important a person… to be a slave to conventions about nature and artifice.
Ni är alldeles för betydelsefull för att vara slav under konventioner.

Rumple didn't sacrifice his life for good so he could return to be a slave to evil.
Rumpel offrade inte sitt liv för att bli slav åt ondskan.

To be a slave, to be a citizen, are social characteristics,
Att vara slav och att vara medborgare är samhälleliga bestämningar,

If you wanted to know how it felt to be a slave, you had but to ask.
Skulle du bara ha frågat. Om du ville veta hur det kändes att vara en slav.

If you wanted to know how it felt to be a slave.
du ville veta hur det kändes att vara en slav.

She listens to Miss Honey explain how she was forced to be a slave to her aunt, Miss Trunchbull,
Hon lyssnar på Fröken Honung förklara hur hon var tvungen att vara en slav till sin moster, Fröken Trunchbull,

How to use "to be a slave" in an English sentence

You don’t have to be a slave to your inbox.

It’s nice not to be a slave to caffeine anymore.

One day he rebels, refusing to be a slave anymore.

You don't have to be a slave to your programming.

And anyway, who wants to be a slave to fashion?

You weren’t called to be a slave to the Law.

You are not supposed to be a slave to technology.

Essentially, to serve means to be a slave onto others.

Are you doomed to be a slave to your desires?

It's also possible for JMRI to be a Slave Node.

How to use "att vara en slav, att vara slav, bli en slav" in a Swedish sentence

Ingenting binder DIG att vara en slav egentligen.

Utan att vara slav under ett stort kraftbolag.

Att vara människa innebär att vara slav under någon.

Kvinnan gick från att vara slav under sin far till att vara slav under sin man.

Snacka om att vara en slav för elleverantörerna!

Jag vägrar att vara en slav av pengar i Jesu namn.

Supertrött att vara slav i nikotin träsket.

Att vara slav är att inte existera som människa.

Du ska kontrollera flödet, inte bli en slav under det!

Bibeln kallar det att vara slav under synden.