Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO MAKE " på dansk?

• at kunne foretage
• at kunne træffe
• at være i stand til at gøre
• til at kunne gøre
• kunne lave
• være i stand til at lave
• være i stand til at foretage
• at kunne lave
• til at være i stand til at foretage
• at kunne fremsætte

Eksempler på brug af To be able to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Happy to be able to make a difference.
Glad for at kunne gøre en forskel.

We are very much dependent upon others to be able to make progress.
Vi er i høj grad afhængige af andre for at kunne gøre fremskridt.

I wish to be able to make objective comparisons.
Jeg vil gerne kunne foretage en objektiv sammenligning.

What documents do I need to upload to be able to make a withdrawal?
Hvilke dokumenter skal jeg uploade for at kunne foretage en udbetaling?

Never to be able to make amends for missed opportunities.
Aldrig at kunne gøre det godt igen for spildte muligheder.

A pie half as good I would like to be able to make as Jenna can make a pie.
Gerne ville kunne lave en halv så god tærte, som dem Jenna laver..

To be able to make carting further, we must ensure that the machine was faulty.
At være i stand til at gøre læssede yderligere, må vi sørge for, at maskinen var defekt.

Were you worried after 5 months of happiness that you weren't going to be able to make it anymore?
Var du efter fem måneder bekymret for, at du ikke kunne lave det længere?

No one seems to be able to make it stop freezing up.
Ingen lader til at kunne få det til at stoppe med at fryse.

There's probably enough concentrated where it entered his body for us to be able to make a match.
Der er sandsynligvis nok koncentreret hvor den trådte hans krop for os at kunne foretage en kamp.

We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
Vi vil ikke være i stand til at lave en dinosaur baseret på en dinosaur.

One should take into account the disease severity and the virus kind to be able to make such a choice.
Man bør tage hensyn til sygdommens sværhedsgrad og virus art for at kunne foretage et sådant valg.

They need to be able to make safe investments over a long period.
De har brug for at kunne foretage sikre investeringer for en lang periode.

The idea behind a winning strategy is to be able to make it work in any game.
Ideen bag en vindende strategi er at være i stand til at gøre det arbejde i hvilket som helst spil.

In order to be able to make a well-founded decision, Parliament needs the information that it considers to be necessary.
For at kunne træffe en velovervejet beslutning skal Parlamentet have de nødvendige oplysninger.

It is about individuals, organisations and the collective will to be able to make a real difference.
Det handler om enkeltpersoner, organisationer og den fælles vilje til at være i stand til at gøre en reel forskel.

Connections that I used to be able to make so easily they just dangle just outside of my reach.
Forbindelser, jeg engang kunne skabe så let de hænger bare der, lige uden for rækkevidde.

I think that the European Parliament requires more information about events to be able to make the correct decision about this discharge.
Jeg tror, Parlamentet behøver mere information for at kunne træffe den rette beslutning om decharge.

They want to be able to make their choice without hindrance and without any obstacles arising from a lack of competition.
De ønsker at kunne træffe deres valg uden hindringer og uden forhindringer på grund af manglende konkurrence.

Except, just once in my life, I would like to be able to make a pie half as good as Jenna can make a pie.
Undtagen at jeg bare én gang i mit liv gerne ville kunne lave en halv så god tærte, som dem Jenna laver..

To be able to make the correct decision, you need information from which to derive their decisions.
At være i stand til at træffe den rigtige beslutning, du har brug for information, hvorfra man kan udlede deres beslutninger.

It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions.
Det bør indeholde de vigtigste oplysninger, investorer har behov for for at kunne træffe kvalificerede investeringsbeslutninger.

It is important, therefore, to be able to make internal transfers within regional or national arrangements.
Det er således vigtigt at kunne foretage interne forskydninger i de regionale eller nationale referencestørrelser.

These will be discussed during our presidency, when we hope, as I have said, to be able to make significant progress.
De vil blive drøftet under vores formandskab, hvor jeg som sagt håber at være i stand til at gøre betydelige fremskridt.

To be able to make a strong-willed effort, that is, to give our thoughts and desires a strong energy impulse.
For at kunne gøre en stærk viljeindsats, det vil sige at give vores tanker og ønsker en stærk energiimpuls.

The latter had requested this information so as to be able to make a risk assessment of passengers based on the CAPS II programme.
Pentagon havde bedt om dem for at kunne foretage en risikovurdering af passagerer ved hjælp af CAPS II-programmet.

Problem To be able to make the roset as an exact copy of a chocolate cookie, it was necessary to 3D scan a cookie.
Opgaven For at kunne skabe rosetten som en tro kopi af en chokoladekiks, var det nødvendigt først at 3D scanne en kiks.

The Commission is working actively with the Council to this end and we hope to be able to make a worthwhile contribution.
Kommissionen arbejder også aktivt sammen med Rådet med henblik herpå, og vi håber at kunne yde et nyttigt bidrag.

We need some more data in order to be able to make a confident decision on how useful these body scanners are..
Vi har brug for flere oplysninger for at kunne træffe en velinformeret beslutning om, hvor nyttige disse bodyscannere er.

It must also be complete and naturally offer consumers the information which they need to be able to make the necessary investment.
Den skal også være fuldstændig og naturligvis give forbrugerne de oplysninger, de behøver for at kunne foretage den nødvendige investering.