Hvad er oversættelsen af " FOR AT KUNNE SKABE " på engelsk?

• in order to create
• for being able to create
• in order to achieve

Eksempler på brug af For at kunne skabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at kunne skabe et visuelt arkiv.
In order to create a visual archive.

Vi har brug for dine anlæg for at kunne skabe en skræddersyet kode.
We need your DNA so that we can generate custom code.

For at kunne skabe må vi kunne stå i rummet.
In order to create, we have to stand in that space.

Den interne reorganisering, der kræves for at kunne skabe en proaktiv konkurrencepolitik.
The internal reorganisation necessary to achieve a proactive competition policy.

For at kunne skabe plads skal du først ændre størrelsen på din Windows.
To be able to create space you will first have to resize your Windows.

Europa mangler stadig at gøre et stort stykke arbejde for at kunne skabe en demokratisk fremtid.
Europe still has a lot of work to do in order to build a democratic future.

For at kunne skabe jorden, måtte Gud tage røven på Mørket… Hans søster.
In order to create the world, God, he had to betray the Darkness-- his sister.

I dag opfordrer vi Kommissionen til at genfinde inspirationen, som er en forudsætning for at kunne skabe noget stort.
Today, we call on the Commission to revive the inspiration without which nothing much can ever be achieved.

Befinder sig på, for at kunne skabe en præcis forandring på rette niveau.
Is found to be in order to be able to create a specific change at the right level.

Et stort glas af æblebrændevinen Calvados har ry blandt ædedolke for at kunne skabe plads i maven til mere mad.
A big glass of Calvados apple brandy has the reputation among gluttons of being able to make room for more food in the stomach.

For at kunne skabe et godt miljø, beskæftigelse og vækst skal vi bruge transportruterne og kommunikationsmidlerne.
In order to achieve a good environment, employment and growth, we must make use of transport links and communications.

Software Anbefalet software til hver medietype for at kunne skabe og redigere det indhold du vil dele på Wikimedia Commons.
Software Recommended software for each media type in order to create and edit the content you want to share at Wikimedia Commons.

For at kunne skabe en velfungerende Union er det helt afgørende, at dette samarbejde og denne tillid eksisterer.
If it is going to be possible to create an EU that operates well, such cooperation and confidence are crucial.

Når man studerer musik eller design, er det nødvendigt at forstå selv de mindste detaljer for at kunne skabe noget nyt.
When you study music or design you have to understand it at a microscopic level so that you can make something new.

For at kunne skabe forandring må vi også skabe forandring i dialogen om menneskerettigheder.
In order for us to be able to bring about change, we must also bring about change in the dialogue on human rights.

Systemet er 100% pålideligt, vores primære interesse er at levere kvalitets værktøjer til vores medlemmer for at kunne skabe større fortjenester.
The system is 100% reliable. Our main priority is to provide quality tools to our affiliates so they can generate higher profits.

For at kunne skabe et produkt, der ikke går på kompromis med hverken stil eller innovation, kan man ikke give køb på processen.
In order to create a product that doesn't compromise style or innovation, you can't make concessions to process.

Siden 1977 har Craft arbejdet intensivt med forskning og udvikling for at kunne skabe produkter med de bedst mulige ventilerende og fugttransporterende egenskaber.
Since 1977, Craft has worked intensively with research and development in order to be able to develop products with the best possible ventilation and moisture management ability.

Opgaven For at kunne skabe rosetten som en tro kopi af en chokoladekiks, var det nødvendigt først at 3D scanne en kiks.
Problem To be able to make the roset as an exact copy of a chocolate cookie, it was necessary to 3D scan a cookie.

På linje med varme og køling Styring af varme er på linje med ventilation og køling væsentlig for at kunne skabe det optimale klima i stalde;
In line with ventilation and cooling In line with ventilation and cooling, control of heating is important in being able to create the optimum climate in the livestock house;

For at kunne skabe"rene" eller"sterile" lokaler skal der tages foranstaltninger til at forhindre kontaminering af produkter og processer.
In order to create'clean' or'sterile' rooms, measures have to be implemented to prevent products and processes from becoming contaminated.

Det er indlysende at volden på gaden med forsæt er blevet fremprovokeret af statens repressive styrker, præcis for at kunne skabe en stemning af frygt og ustabilitet.
It is self-evident that that the violence on the streets has been deliberately provoked by the repressive forces of the state, precisely in order to create a climate of fear and instability.

For at kunne skabe bæredygtige job skal vi imidlertid primært have en konkurrencedygtig økonomi, hvilket netop er den rolle, som samhørighedspolitikken spiller.
However, to be able to create sustainable jobs, we need to have primarily a competitive economy, which is precisely the role played by cohesion policy.

Hvis man vil løse problemet, er det ikke nok at behandle symptomerne. Så må man grave ned til rødderne og behandle ondet for at kunne skabe lige muligheder.
In order to get a firm grip on tackling this problem, it is not enough to treat the symptoms, but we must dig to the roots and treat the malady in order to create equal opportunities.

For at kunne skabe må vi kunne stå i rummet mellem det vi ser i verden, og det vi håber på, vi må se afslag, hjertesorg, krig og døden lige i øjnene.
In order to create, we have to stand in that space between what we see in the world and what we hope for, looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death.

En forståelse for landskabet og de specifikke klimaforhold er for dem også altafgørende for at kunne skabe bygninger, der passer til den lokale kontekst- f. eks.
An understanding of the landscape and the specific climatic conditions is crucial for them in order to be able to create buildings that fit the local context- eg buildings that can withstand the heavy monsoons.

For at kunne skabe» indenlandske« valutaagregater for euroområdet skal MFI' erne omregne og lægge posterne i disse nationale valutaer til posterne i euro.
In order to be able to create« domestic» currency aggregates for the euro area, MFIs convert and add balances expressed in these national denominations to balances denominated in euro.

Jeg mener imidlertid stadig, at spørgsmålet om den fælles landbrugspolitiks anden søjle er afgørende, eftersom landdistrikterne har behov for landbrugserhvervet for at kunne skabe beskæftigelse på landet.
I still believe, however, that the issue of the second pillar of the CAP is an essential one since rural territories need to rely on agricultural activity in order to develop employment in rural areas.

Vi har brug for viljestyrke og beslutsomhed, generøsitet og ambitioner for at kunne skabe et fredens og fremgangens Europa, der bygger på værdier og civilisation, og som arbejder for en solidarisk verden, det vil sige vores Europa.
We need will and determination, generosity and ambition, in order to create a Europe of peace and prosperity, of values and civilisation, which works for solidarity in the world: our Europe.

Nej, vi ved allerede igennem vore kosmiske analyser, at dette er ganske umuligt, og at der både skal ånd og et jeg til for at kunne skabe en organisme og i det hele taget for at kunne skabe.
No, we already know from our cosmic analyses that this is quite impossible, and that both spirit and an I are necessary for the creation of an organism, and for being able to create at all.

Hvordan man bruger "for at kunne skabe" i en Dansk sætning

Vi udvælger de mest innovative produkter for at kunne skabe de behandlinger og løsninger, der passer til dine behov og ønsker.

Man skal vide og kunne noget fagligt for at kunne skabe relevante produkter (i bred forstand) og skabe værdi.

For at kunne skabe et godt overskud og dermed tilskud til de ugentlige spejderaktiviteter, er det vigtigt med ”mange varer på hylden”.

For det kræver en gud (eller lignende) for at kunne skabe en grund/mening med eksistensen.

For at kunne skabe succes i denne stilling er det et krav at du er meget serviceorienteret og at du besidder den rette tekniske erfaring og indstilling.

Overvågning af den socioøkonomiske udvikling i yderområderne er således vigtig for at kunne skabe balanceret vækst.

For at kunne skabe passiv indkomst og økonomisk frihed, er du nødt til at investere.

Romeo + Julie · Et undervisningsmateriale fra C:NTACT · stage fight for at kunne skabe dette års ROMEO & JULIE - C:NTACTs ottende.

Spiren/Tigerbo ønsker at blive inspireret/hjulpet til en bedre evalueringskultur, for at kunne skabe meningsfulde fællesskaber, hvor alle børn føler sig inkluderet.

For at kunne skabe resultater på dit arbejde, være en god forælder eller bare være i balance i din hverdag, må du ikke slække på det nemmeste.

Hvordan man bruger "in order to create, in order to achieve" i en Engelsk sætning

In order to create these conversations, Anytime Dept.

reverted in order to achieve your desired length.

in order to create these images for us!

They employ in order to create the sheen.

In order to create jobs, businesses need customers.

in order to create products like hemp oil.

For Orthodontic Purposes in order to create space.

For agents in order to achieve low premiums.

You need parameters in order to create tasks.

in order to achieve the results you want.