Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO SEND " på dansk?

• at kunne sende
• at være i stand til at sende

Eksempler på brug af To be able to send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be able to send his or her children.
At være i stand til at sende hans eller hendes børn.

Knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.
Knotes kan ikke findes. Installér det for at kunne sende en note.

We would like to be able to send a bigger delegation.
Vi vil gerne kunne sende en større delegation.

Sendmail is required in order for the system to be able to send e-mails.
Sendmail kræves, for at systemet skal være i stand til at sende e-mails.

It only needs to be able to send the statement“I did this.”.
Det behøver kun at kunne sende den erklæring,“Jeg gjorde dette.”.

For example, adding your email address to our list to be able to send a newsletter.
For eksempel føje din e-mail-adresse til vores listen skal kunne sende et nyhedsbrev.

It only needs to be able to send the statement“I did this.
Det behøver kun at være i stand til at sende udsagnet"jeg gjorde det.

Therefore, there is no need for a data processors agreement to be able to send parcels with GLS.
Der er derfor ikke behov for en databehandleraftale for at kunne sende pakker med GLS.

For others to be able to send you emails or visit your home page, you need a web space.
For at andre skal kunne sende dig mails eller besøge din hjemmeside, har du brug for et webhotel.

You should decrypt it with password associated to be able to send and withdraw bitcoins.
Du bør dekryptere det med password tilknyttet for at kunne sende og trække Bitcoins.

In order to be able to send the cat, Airland International(and most probably also any other shipping firm) need the following information.
For at kunne sende katten, skal Airland International(og sikkert også alternative speditørfirmaer) bruge følgende oplysninger.

WHO would pay $15 each month to be able to send electronic greeting cards!!!!!
Hvem ville betale $15 hver måned for at kunne sende elektroniske lykønskningskort!!!!!

Information: The+/-nickname must be the nickname of the person who you wish to allow to be able to send DCC's to you.
Information: Den +/-øgenavn må af sted den øgenavn i den pågældende hvem jer ønske hen til lade være i stand til sende DCC's hen til jer..

Logistics service provider in order to be able to send goods, letters or other objects.
Logistikserviceudbydere for at de kan sende varer, breve eller andre genstande.

It only needs to be able to send the statement“I did this.”” And currently in SCORM a SCO only has to send Initilize and terminate.
Det behøver kun at være i stand til at sende udsagnet"jeg gjorde det."” Og i øjeblikket i SCORM en SCO kun at sende Initilize og afslutte.

In the list of addresses, select the ones you want to be able to send from while using iCloud Mail.
På listen over adresser skal du vælge dem som du vil kunne sende fra, når du bruger iCloud Mail.

And to do that, you need to be able to send the original specimen, which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
Det kræver, at du kan sende det oprindelige eksemplar, som er registreret som KMC 0-14, tilbage til den anden side.

A number of States have already made preparations in order to be able to send the Members in question here quickly.
En række stater har allerede gjort forberedelser for hurtigt at kunne sende de pågældende medlemmer af sted.

And we would like to be able to send representatives to major trade shows, and perhaps to operate a trade show booth showing off Debian.
Vi vil også gerne kunne sende repræsentanter til vigtige messer, og måske have en stand hvor vi kan demonstrere Debian.

This is necessary for technical reasons, in order to be able to send the response to the correct recipient.
Dette er nødvendigt af tekniske årsager for derigennem at kunne sende svaret til den rette modtager.

Syntax:/quote dccallow+/-nickname Information: The+/-nickname must be the nickname of the person who you wish to allow to be able to send DCC's to you.
Syntaks: /quote dccallow +/-øgenavn Information: Den +/-øgenavn må af sted den øgenavn i den pågældende hvem jer ønske hen til lade være i stand til sende DCC's hen til jer..

Groups are particularly useful in MailChimp to be able to send targeted campaigns to a part of your mailing list.
Grupper er især nyttige i MailChimp at kunne sende målrettede kampagner til en del af din postliste.

This solution is called eDag2, named so because it meets the demands of eDag2. Since 2005 it has been a requirement for public institutions, to be able to send and receive encrypted mails.
Løsningen kaldes også eDag2, da kravet om at kunne afsende og modtage krypteret mail først var et krav til offentlige institutioner i forbindelse med eDag2 tilbage i 2005.

Personal data is stored to be able to send you information, free samples, products and to register you for classes and telecalls.
Persondata opbevares, så det er muligt at sende dig informationer, gratis prøver, produkter, og med henblik på tilmeldinger til kurser og telecalls.

Amazon operates numerous servers in Europe(including in Frankfurt am Main, Germany, and Milan, Italy) in order to be able to send our data to you as quickly as possible.
Amazon opererer adskillige servere i Europa(bl.a. i Frankfurt am Main, Tyskland og Milano, Italien) for at kunne sende vores data til dig hurtigst muligt.

It is really useful to be able to send a text message to the heating system in the summer house or the holiday cottage a day or two before you arrive during the time of year in which that is necessary.
Det er virkeligt smart at kunne sende en sms til varmeanlægget i sommerhuset eller ødegården et til to døgn i forvejen for og få sat varme på, inden man ankommer i den del af året, hvor det er nødvendigt.

If you are an Access Consciousness facilitator or affiliate, our suggestion is that you go for OPTION 2 here since we would like to be able to send you important information regarding your business.
Hvis du er Access Consciousness facilitator eller partner, foreslår vi, at du benytter MULIGHED 2, da vi gerne vil kunne sende dig vigtig information vedrørende din forrretning.

I still hope, however, to be able to send an important signal on behalf of the Group of the European Liberal and Democratic Reform Party, to the effect that if the proposals for increased threshold values are adopted, we shall not be able to support the proposals because, in our view, they limit this area of application still more.
Jeg håber imidlertid stadig at kunne sende et vigtigt signal på vegne af Den Liberale Gruppe, nemlig at hvis forslaget til forhøjede grænseværdier vedtages, kan vi ikke støtte det, eftersom vi mener, at forslaget indskrænker dette anvendelsesområde endnu mere.

Therefore, we have the network of ombudsmen that I coordinate in order to be able to send the complaints to the right institution from the very beginning so as to avoid problems.
Derfor har vi etableret netværket af ombudsmænd, som jeg koordinerer for at kunne sende klagerne til den rette institution lige fra starten og dermed forebygge problemer.

In the Wi-Fi space, there is a phenomenon called hopping, so any time where you hop through an access point or a beacon, the Wi-Fi throughput gets cut in half because the same radio needs to share the same air space to be able to send and receive,” he explained.
I Wi-Fi-plads, der er et fænomen, kaldet hopper, så noget tid, hvor du-hop gennem et adgangspunkt eller et fyrtårn, Wi-Fi-kapacitet bliver skåret i halve, fordi den samme radio behov for at dele den samme luft, plads til at være i stand til at sende og modtage,” forklarede han.