Hvad er oversættelsen af " TO BE DILUTED " på dansk?

• bliver udvandet
• der skal fortyndes
• til at blive fortyndet

Eksempler på brug af To be diluted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Y(kg) x D(mg/kg) A ml of Busilvex to be diluted.
Y(kg) x D(mg/ kg) A ml Busilvex skal fortyndes 6 mg/ ml.

It is sufficiently dense to be diluted and thus obtain the various shades.
Det er tilstrækkeligt tæt til at blive fortyndet og dermed opnå de forskellige nuancer.

This already formed concrete energy has to be diluted.
Denne allerede formede, konkrete energi er nødt til at blive fortyndet.

Freeze-dried vaccine to be diluted in appropriate diluent non chlorinated drinking water.
Frysetørret vaccine til opløsning i dertil egnet opløsning klorfrit drikkevand.

Y(kg) x D(mg/kg) A ml of Busilvex to be diluted 6 mg/ml.
Y(kg) x D(mg/ kg) A ml Busilvex skal fortyndes 6 mg/ ml.

Prialt may need to be diluted before use, especially with the lower doses needed at the start of treatment.
Det kan være nødvendigt at fortynde Prialt, før det bruges, navnlig ved de lavere doser, der er behov for ved påbegyndelse af behandlingen.

Firm squeezing may cause the blood to be diluted with tissue fluid.
Hvis man trykker kraftigt, risikerer man at fortynde blodet med vævsvæske.

We note that the responsibilities are shared, but they also seem to be diluted.
Vi bemærker, at ansvarsområderne er fælles, men de synes også at være udvandede.

Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient' s weight and the.
Det antal hætteglas, der skal fortyndes, fastlægges på baggrund af patientens vægt og den.

In the implementation phase, we should not allow the Lisbon Treaty-based foreign policy provisions to be diluted.
I gennemførelsesfasen må vi hindre, at de udenrigspolitiske bestemmelser i Lissabontraktaten bliver udvandet.

The concentrate for solution for infusion has to be diluted prior to administration by intravenous infusion.
Koncentratet til infusionsopløsningen skal fortyndes inden det indgives som intravenøs infusion.

The logo stands for the LEGO Group and we cannot risk allowing the distinctiveness of this symbol to be diluted.
Logoet står for LEGO Gruppen, og vi kan ikke risikere at tillade, at dette symbols særlige karakteristika bliver udvandet.

We cannot allow the important matter of maternity provision to be diluted by an extension of parental leave.
Vi kan ikke tillade, at det vigtige spørgsmål om moderskabsydelser udvandes af en udvidelse af forældreorloven.

This is why we need to support the British-Hungarian proposal referred to as OSOR(one substance, one registration) and must not allow it to be diluted.
Det er derfor, at vi må støtte det britisk-ungarske forslag, der kaldes OSOR(et stof, en registrering), og ikke må tillade, at det bliver udvandet.

DP Dustable powder Generally used for dusting, not easy to be diluted by water, with larger particle size compared with WP.
DP Dustable powder Generelt anvendt til støvning, ikke let at fortyndes med vand, med større partikelstørrelse sammenlignet med WP.

Special cleaner used to recondition deck teak surfaces; removes stains and restores the original natural colour; to be diluted with water.
Særlig renere bruges til istandsættelse dæk teak overflader; fjerner pletter og genskaber den oprindelige naturlige farve; skal fortyndes med vand.

The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
Koncentratet til infusionsvæsken skal fortyndes med natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsopløsning ved brug af aseptisk teknik.

On the other hand, it cannot allow the social and legal foundations of the Community to be diluted or to disappear completely.
På den anden side kan det heller ikke tillade, at Fællesskabets sociale og juridiske fundament bliver udvandet eller forsvinder fuldstændigt.

The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
Koncentratet til opløsning til infusion skal fortyndes med 9 mg/ ml(0, 9%) natriumkloridopløsning til infusion med aseptisk teknik.

We have therefore decided to express the equivalency factor of a substance for toxic impacts as the amount of soil, water or air needed if 1 g of the substance is to be diluted enough so as not to have toxic impacts.
Det er derfor, populært sagt, valgt at udtrykke et stofs effektfaktor for giftvirkninger som den mængde jord, vand eller luft, som 1 g af stoffet skal fortyndes i for ikke at medføre giftvirkninger.

Calculation of the quantity of Busilvex to be diluted and of the diluent Busilvex must be diluted prior to use with either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5.
Beregning af mængden af Busilvex, der skal fortyndes, og af infusionsvæsken Busilvex skal fortyndes før brug med enten 9 mg/ ml(0, 9%) isotonisk NaCl- opløsning eller 5% isotonisk glukoseopløsning.

Preparation of the Aldurazyme Infusion(Use Aseptic Technique) Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient's weight.
Klargøring af Aldurazyme- infusionen(brug aseptisk teknik)• Beregn det antal hætteglas, der skal fortyndes, på basis af den enkelte patients vægt.

HCG is provided as a glycoprotein powder to be diluted with water, and acts in the body like LH, stimulating the testes to produce testosterone even when natural LH is not present or is deficient.
Reviews HCG er fastsat som et glycoprotein pulver skal fortyndes med vand, og fungerer i kroppen som LH, stimulere testiklerne til at producere testosteron, selv når naturlige LH ikke er til stede eller er mangelfuld.

Our rapporteur had proposed that basic substances, components, which were not authorised for human consumption should not be used in animal feed either and would therefore have to be diluted with other substances until their content fell below the maximum permitted value.
Ordføreren foreslog, at råvarer og ingredienser, der ikke er tilladt til ernæring for mennesker, heller ikke må anvendes i foderstoffer eller fortyndes med andre fodermidler, så man på den måde overholder maksimumsindholdet.

The number of vials to be diluted based on the individual patient's weight must be determined and removed from the refrigerator approximately 20 minutes in advance in order to allow them to reach room temperature.
Baseret på den enkelte patients vægt bestemmes det antal hætteglas, der skal fortyndes, og hætteglassene tages ud af køleskabet cirka 20 minutter inden infusionen med henblik på at lade dem komme op i stuetemperatur.

To avoid potential incompatibilities, Zometa reconstituted solution is to be diluted with 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution.
For at forhindre eventuelle uforligeligheder skal den rekonstituerede Zometa opløsning fortyndes med 0, 9% w/ v natriumklorid- eller 5% w/ v glukoseopløsning.

Regrettably, however, due to pressure from the Group of the European People's Party(Christian Democrats), the other signatories have allowed the importance of the resolution to be diluted and its power to be undermined, with the inclusion of a reference to the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Men på grund af pres fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) har de andre underskrivere desværre tilladt, at beslutningsforslaget blev udvandet og svækket gennem medtagelsen af en henvisning til Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse.

Nevertheless, it is widely held that the direct effect of most general measures is likely to be diluted across the whole spectrum of economic activity, be compensated or counteracted by other general measures, or be neutralised to a large extent by exchange rate changes.
Det er imidlertid en meget udbredt opfattelse, at de direkte virkninger af de fleste generelle foranstaltninger spredes over hele spektret af erhvervsaktivitet, ud lignes eller modvirkes af andre generelle foranstaltninger eller I vid udstrækning neutraliseres af valutakursændrInger8.

However, since everyone basically reacts differently and the Omega-3 fatty acids cause our blood to be diluted, you should not consume more than 3 tablespoons of Linum usitatissimum oil a day.
Men da alle reagerer grundlæggende forskelligt, og Omega-3 fedtsyrerne får vores blod til at blive fortyndet, bør du ikke forbruge mere end 3 spiseskefulde af Linum usitatissimum olie om dagen.

Instruction for use- dilution and administration The concentrate for solution for infusion has to be diluted before administration and is for intravenous use see information for health care professionals.
Instruktioner vedrørende anvendelsen- opløsning og indgivelse Koncentratet til opløsning til infusion skal fortyndes før indgivelse og er beregnet til intravenøs brug se oplysningerne til sundhedspersonalet.

Hvordan man bruger "to be diluted" i en Engelsk sætning

This causes the drink to be diluted a little bit.

Essential oils need to be diluted down by carrier oils.

ElectraClean is designed to be diluted with warm, clean water.

Advertising that is universal tends to be diluted and weak.

These products do not need to be diluted in water.

The leaching solution is claimed to be diluted and recycled.

Many oils need to be diluted with a carrier oil.

Ecotense Plus NF is to be diluted with cold water.

The enzyme extract has therefore to be diluted appropriately. 2.

It needs to be diluted 50/50 with a carrier oil.

Hvordan man bruger "der skal fortyndes, bliver udvandet" i en Dansk sætning

En så vanvittig stærk sprog-bouillonterning, der skal fortyndes mange gange, før man kan være med.

Der er færdige og tørre blandinger til salg, der skal fortyndes med vand før brug.

Du kan købe færdige tinkturer, der skal fortyndes med vand.

Beregn mængden af opløst (4mg/ml) AmBisome (stamopløsning), der skal fortyndes (se tabellen nedenfor).

Dette er et lægemiddel, der skal fortyndes i vand som en procentdel angivet i instruktionerne (der kan også indeholde specifikke proportioner).

Det vil være nyttigt at huske at tilstoppe revner og huller til stede ved hjælp af produkter pulverforseglingsmidler, der skal fortyndes i vand.

Et stort spørgsmål kan være om dansk litteratur bliver udvandet og helt talentløst, når alle har mulighed for at blive set og hørt.

En enkeltdosis af den immunopløsning, der skal fortyndes med vand, skal pillerne formales til pulver.

Aloe vera, i form af pulver, der skal fortyndes i kogende vand, er også effektivt til at kontrollere denne sygdom.

Opvarmer man 1 gram PU til 250 ºC, dannes der nedbrydningsprodukter (isocyanater) der skal fortyndes i 5.000 m3 luft, hvis grænseværdien skal overholdes.