Hvad er oversættelsen af " TO BE DISCUSSED " på dansk?

• der skal drøftes
• at diskutere
• at blive drøftet
• at blive behandlet
• diskussion
• der skal behandles
• der skulle drøftes
• til drøftelse
• tale

Eksempler på brug af To be discussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All to be discussed.
Det skal diskuteres.

What are the points to be discussed?
Hvilke punkter skal drøftes?

To be discussed, over many burgers, and many days.
Det skal diskuteres… over mange burgere og mange dage.

There's something else to be discussed first.
Vi skal tale om noget andet først.

The popular initiative shall accurately and unambiguously contain the question proposed to be discussed.
Folkeinitiativet skal indeholde spørgsmålet, som fremlægges til behandling, præcist og entydigt.

Terms to be discussed.
Vilkåret skal diskuteres.

The Wali's offer deserves to be discussed.
Walierness tilbud fortjener at blive diskuteret.

Instead, this needs to be discussed openly with the people of Europe.
I stedet skal det diskuteres åbent med Europas befolkning.

There are numerous details to be discussed.
Der er flere ting som skal diskuteres.

Draft legislation to be discussed June2004 and enacted January 2005.
Lovforslag til behandling i juni 2004 og vedtagelse i januar 2005.

Basel II still needs to be discussed.
Der er stadigvæk behov for at diskutere Basel II.

Other payment way to be discussed and evaluated as per the detailed situation.
Andre betaling måde skal diskuteres og vurderes som pr den detaljerede situation.

Over many burgers, and many days. To be discussed.
Det skal diskuteres… over mange burgere og mange dage.

The subject needs to be discussed without prejudice.
Spørgsmålet skal behandles uden fordomme.

There are so many important issues to be discussed.
Der er så mange vigtige spørgsmål, der skal drøftes.

Six points are going to be discussed with Baroness Ashton.
Vi skal drøfte seks punkter med Baroness Ashton.

These enabled some key aspects of the current draft to be discussed.
De gjorde det muligt at drøfte en række væsentlige aspekter i det aktuelle udkast.

This Europe needs to be discussed in depth.
Vi må drøfte dette Europa til bunds.

I feel that it is now absolutely appropriate for this matter to be discussed.
Jeg mener, at det er absolut hensigtsmæssigt at diskutere dette spørgsmål nu.

We would like this topic to be discussed in Geneva.
Jeg vil gerne drøfte dette i Genève.

However, the structure and deadline for setting up this body are due to be discussed.
Sammensætningen og fristen for nedsættelse af dette organ skal imidlertid drøftes.

These are matters to be discussed in private.
Det her er en ting der skal diskuteres mere privat.

This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed.
Den konsoliderende tilsynsmyndighed træffer beslutning om denne deltagelse afhængigt af, hvilke emner der skal drøftes.

Opinion M. Delebarre to be discussed on 13/14 March 2002.
Udtalelse af Delebarre skal behandles den 13. 14. marts 2002.

Secondly I want to note that there are many urgent resolutions that deserve to be discussed in this House.
Så vil jeg som det andet konstatere, at der er mange aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning, som fortjener at blive behandlet af Europa-Parlamentet.

Obviously that is going to be discussed as well next week.
Det vil naturligvis blive diskuteret også næste uge.

There are a few documents from a working group chaired by Vice-President Provan, which deal with these matters and which have now been passed on to the groups to be discussed.
Der er nogle dokumenter fra en arbejdsgruppe ledet af næstformand Provan, som drejer sig om disse spørgsmål, og som er blevet tilsendt grupperne til diskussion.

This matter really deserved to be discussed in the morning.
Spørgsmålet fortjente virkelig at blive drøftet om formiddagen.

That needs to be discussed, because once again, if the Commission's decisions are implemented in most Member States but not in one or two others, there is a problem.
Dette spørgsmål fortjener trods alt at blive behandlet, og det skal derfor siges endnu en gang, at hvis størstedelen af medlemsstaterne gennemfører Kommissionens beslutninger, mens andre lande ikke gør det, har vi et problem.

Surely this question really deserves to be discussed openly one day?
Fortjener dette spørgsmål mon ikke en oprigtig drøftelse en dag?

Hvordan man bruger "to be discussed" i en Engelsk sætning

More important things need to be discussed first.

The topics to be discussed include relevant U.S.

This needs to be discussed with the pastor.

The documents to be discussed are being prepared.

Various topics are going to be discussed here.

This needs to be discussed with Coach Smith.

Details need to be discussed with HLRS staff.

Its accuracy needs to be discussed and debated.

testing Berry Juice needs to be discussed further.

Rotation choices are to be discussed with Dr.

Hvordan man bruger "at diskutere, at blive drøftet, der skal drøftes" i en Dansk sætning

I er kaldet her til Birka for i venskab at diskutere og forhåbentligt finde en løsning på Nordens situation og fremtid!

Her har kunderne plads til i et åbent forum at diskutere stort og småt og selvfølgelig også til at fatte den kritiske pen.

Men man kan nok begynde at diskutere, om den ikke er kommet rigeligt op på det.

Der er ikke nogle emner, der er for små til at blive drøftet.

Vi har haft 6 bestyrelses møder i året, der er gået, hvor der altid er en masse, der skal drøftes bl.a.

Og vi må insistere på at diskutere, hvordan vi selv har været med til at skabe vores fjender TWEET, så vi kan lære af vores fejltagelser.

Alle med forbindelser til AAU er velkomne til at komme ind på et indledende møde for at diskutere eventuelle spørgsmål i forbindelse med opstartaktiviteter.

Det er nogle af de spørgsmål der skal drøftes, når CONCITO inviterer til debat på folkemødet i denne weekend.

I de fleste universitetsbestyrelser udelukkes tilhørere, når der skal drøftes vigtige ting.

Det er også en god idé at invitere dine medarbejdere til at tilføje dagsordensobjekter, som de ønsker at blive drøftet før mødet.