Hvad er oversættelsen af " TO BE EXAMINED " på dansk?

• at blive undersøgt
• der skal behandles
• vil ikke undersøges
• gennemgang
• jo undersøges

Eksempler på brug af To be examined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want to be examined.
Jeg vil ikke undersøges.

Where to be examined, decides in this case the inspector.
Hvor skal undersøges, afgør i dette tilfælde inspektøren.

I don't need to be examined.
Du behøver ikke undersøge mig.

The spectator can see it and feel it. Give away everything to be examined.
Tilskuereren kan se og føle det hele, og bagefter kan alt undersøges.

He was to be examined.
Han skulle jo undersøges.

Lima will escort the victim to be examined.
Lima følger offeret til undersøgelse.

It needs to be examined carefully.
Det bør undersøges omhyggeligt.

The priority fields to be examined;
De prioriterede områder, der skal undersøges.

I would like to be examined by a qualified doctor.
Jeg vil altså gerne undersøges af en egnet læge.

Such claims do deserve to be examined.
Sådanne påstande fortjener at blive undersøgt.

I think what needs to be examined is Esther's relationship with those around her.
Vi må undersøge-- Esthers forhold til folk omkring hende.

Other matters need to be examined.
Der er andre problemstillinger, der bør undersøges.

This problem needs to be examined more closely in the light of other international agreements.
Dette spørgsmål bør undersøges grundigt i lyset af andre internationale aftaler.

First, that timetable needs to be examined.
For det første må denne tidsplan undersøges.

The drafts and documents to be examined shall be annexed to the notification.
Sammen med indkaldelsen udsendes de udkast og dokumenter, der skal behandles.

All the deck can be given to be examined.
Hele spillet k an gives der skal undersøges.

It is better to be examined by a specialist and prevent the development of the disease.
Det er bedre at blive undersøgt af en specialist og forhindre udviklingen af sygdommen.

Projects which need to be examined further.
Projekter, som kræver yderligere undersøgelse.

If serous meningitis is suspected, then a neurologist and a cardiologist will need to be examined.
Hvis serøs meningitis mistænkes, skal en neurolog og en kardiolog undersøges.

But he was to be examined.
Han skulle jo undersøges.

Remove the deck from the case and allow it to be examined.
Fjern dækket fra sagen og lad det undersøges.

Grendel might not wish to be examined without a fight.
Grendel vil næppe lade sig undersøge uden kamp.

Without a fight. Grendel might not wish to be examined.
Grendel vil næppe lade sig undersøge uden kamp.

I have got a legal right to be examined by my own physician.
Jeg har ret til at blive undersøgt af egen læge.

The measures as a whole are now going to be examined.
Foranstaltningerne skal nu undersøges som helhed.

We think the issue needs to be examined country by country to ensure adequate analysis adapted to each case.
Vi mener, at en relevant analyse af problemet kræver en gennemgang land for land for at skabe en tilpasning i hvert enkelt tilfælde.

The Son'a hostages declined to be examined.-Captain.
Kaptajn, son'a-gidslerne vil ikke undersøges.

We have got eight patients out there waiting to be examined.
Otte patienter venter på at blive undersøgt for virus.

These cases therefore need to be examined with particular care.
Disse tilfælde skal derfor ligeledes undersøges særlig omhyggeligt.

The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol.
En sådan udvidet eller suppleret definition kunne være et foreløbigt udkast, der skal behandles sammen med Europol.

Hvordan man bruger "to be examined" i en Engelsk sætning

However, these settings need to be examined further.

This question needs to be examined more closely.

Without even considered to be examined for greatness.

Neonate has to be examined for any abnormalities.

Tree fungus deserve to be examined more closely.

Contractual terms also need to be examined closely.

Every case has to be examined individually, Dr.

These need to be examined with some nuance.

Expense assumptions need to be examined closely, too.

They are then ready to be examined by SEM.

Hvordan man bruger "der skal behandles, at blive undersøgt" i en Dansk sætning

Formanden indkalder skriftligt mødedeltagerne til møde og meddeler samtidig hvilke sager, der skal behandles.

Uden overhovedet at blive undersøgt af en læge, blev den unge mand indlagt for et stofmisbrugsproblem på Colonial Hills, et NME-ejet hospital.

Dårligt 33 Hvis jeg får brug for igen at blive undersøgt på hospitalet, skal jeg så IGEN VENTE TO ÅR!

Men jeg var bare ikke vant til at blive undersøgt af hvem som helst – og slet ikke i endetarmen.

Du kan ikke vælge at blive undersøgt eller behandlet på et aftalesygehus, som har længere ventetid end din bopælsregions sygehuse eller samarbejdssygehuse.

Og det lyder ikke godt, hvis tegnebogen skal bestemme, hvem der skal behandles først, hvornår og hvorhenne.

I bund og grund går det ud på at samle de brædder, der skal behandles i en trekant – 3 ad gangen.

Behandlingen foregår ambulant og uden bedøvelse, hvis det er et mindre område, der skal behandles.

De indeholder det mest moderne udstyr, der gør det muligt for patienten at blive undersøgt i komplekset og at etablere diagnosen med stor nøjagtighed.

Det er vigtigt at blive undersøgt hurtigt af en speciallæge i urologi.