Hvad er oversættelsen af " TO BE FREED " på dansk?

• at blive befriet
• at blive fri
• frigives
• befries
• at blive frigjort

Eksempler på brug af To be freed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be freed from this.
Jeg vil være fri.

You want to be freed, Roh?
Vil du være fri, Roh?

Which of you have earned the right to be freed?
Hvem har fortjent at blive befriet?

Are my men to be freed when we land?
Er mine mænd frie, når vi kommer i havn?

Suppose I don't care to be freed.
Og hvis jeg ikke vil være fri.

They need to be freed from the old coating and high-quality dry.
De har brug for at blive befriet fra den gamle belægning og høj kvalitet tør.

He's sure he's going to be freed.
Han er sikker på at blive løsladt.

This can cause the null skcipher to be freed while it is still in use, the researchers explained.
Dette kan medføre, at nul skcipher at blive befriet, mens det stadig er i brug, forskerne forklarede.

She's out there, waiting, longing to be freed.
Hun venter et sted derude og længes efter at blive befriet.

Florencio Avalos was the first to be freed, at 0010 local time 0310 GMT.
Florencio Avalos var den første til at blive befriet, på 0010 lokal tid 0310 GMT.

Jon Forster's given you a death sentence and he's about to be freed.
Jon Forster giver dig en dødsdom og går selv fri.

Every human deserves a chance to be freed from his prison.
Alle mennesker fortjener mulighed for, at blive befriet fra deres fængsel.

Genies are tricksters by nature. They can and will do anything just to be freed.
Ånder vil gøre alt for at blive frie.

I especially appeal for children to be freed from advertising.
Jeg vil særlig opfordre til, at børn slipper for at være med i reklamer.

Jesus paved the way for us to be freed from all the sin that dwells in our nature; everything that makes us miserable.
Jesus banede vej for os til at blive frigjort fra al den synd, som bor i vor natur; alt som gør os lykkelige.

There's a priceless jewel that needs to be freed from captivity.
Der er en uvurderlig juvel, som skal befries fra sit fangenskab.

It was the help she needed to be freed from her proud and sinful nature and live a life of transformation.
Det var den hjælp, hun havde brug for, for at blive frigjort fra sin stolte og syndige natur og leve et liv i forvandling.

Sync-N-Go technology ensures you don't have to wait anymore for bandwidth to be freed up.
Sync-N-Go-teknologi sikrer, at du ikke længere skal vente på, at der bliver ledig båndbredde.

If you want to be freed from your sins, you have to believe in the written truth, the gospel of the water, the blood and the Spirit.
Hvis I ønsker at blive fri for synden, må I tro på den skrevne sandhed, evangeliet om vandet, blodet og Ånden.

Although no expert, I would certainly support the calls for all prisoners of conscience to be freed, in Syria and elsewhere.
Jeg er ikke ekspert på området, men jeg støtter bestemt opfordringen til, at alle samvittighedsfanger frigives- i Syrien og andre steder.

If you have a habit or a phobia that you would like to be freed from, hypnotherapy is a good, scientifically backed way of treating it.
Hvis du har en vane eller en fobi, som du gerne vil blive befriet fra, er hypnoseterapi en god måde at behandle det på.

Berries do not come into contact with the soil, accordingly, less susceptible to decay, they do not need to be freed from parts of the earth;
Bær kommer ikke i kontakt med jordbunden og følgelig mindre modtagelige for forfald, de behøver ikke at blive befriet fra jordens dele;

This satiation shows itself as a very widespread wish to be freed from the darkness, from the war that nearly everyone wages against everyone else.
Denne mættelse viser sig som et meget udbredt ønske om at blive befriet fra mørket, fra krigen, som alle næsten fører imod alle.

Players have the opportunities to walk around a bar, meet up with and interact with other gamblers, and walk around the room waiting for their favorite machine to be freed up for them to play.
Spillerne kan gå rundt omkring i en bar, møde og interagere med andre spillere, og gå rundt i rummet, mens de venter på at deres foretrukne maskine bliver ledig til spil.

Flanders wants to be freed from the Socialist Party's corrupt dictatorship in Wallonia and from the dastardly royal offspring of the House of Saxe-Coburg.
Flandern vil forløses for Det Socialistisk Partis korrupte diktatur i Vallonien og ligeledes for slægten Saksen-Coburgs kongelige afkom, der svindler.

According to legend, in Underworld rediscovers his brothers, which in fact help him to be freed from death and back to life like a risen one hero.
Ifølge legenden, σtov Kάtω Kόσμo ξavaβpίσkει ta aδέpφιa tou, som faktisk hjælpe ham blive frigivet fra død og skiftes til livet som en opstanden helt.

Lincoln first declares all slaves to be freed in rebellious states, leaving slavery to still exist in the border states to ensure their loyalty.
Lincoln erklærer først, at alle slaver skal frigøres i oprørske stater, idet slaveriet stadig eksisterer i grænsestaterne for at sikre deres loyalitet.

Of course, provided that they are implemented, they will be able to bring positive changes to the lives of thousands of Palestinians and allow hundreds of prisoners to be freed.
Og på den betingelse, at aftalen realiseres, kan den føre til positive ændringer i mange tusinder palæstinenseres liv samt til frigivelse af flere hundrede fanger.

If we really want spiritual life, if we really want to be freed from these material clutches, then we have to learn how to control the senses.
Hvis vi virkelig ønsker åndeligt liv, hvis vi virkelig ønsker at blive fri fra disse materielle greb, så må vi lære at kontrollere sanserne.

I think it would be very welcome if you, as President of the European Parliament, were to approach the Turkish Government, in whatever way you consider appropriate, and ask for this man of honour to be freed.
Jeg tror, en passende henvendelse fra Dem i Deres egenskab af formand for Europa-Parlamentet stilet til de tyrkiske myndigheder med anmodning om løsladelse af denne hæderlige mand, ville være velkommen.

Hvordan man bruger "to be freed" i en Engelsk sætning

Who does not want to be freed from that?

Pigs to be Freed from Sow Stalls in Tasmania!

Do you want to be freed from spiritual darkness?

Her soul had to be freed from its barrenness.

She ardently prayed to be freed of her misery.

One person needed to be freed from a vehicle.

Components that's not owned have to be freed manually.

We pray for Tibet to be freed from China.

Soon, she was to be freed with her father.

Every hard pitch needed to be freed on lead.

Hvordan man bruger "at blive befriet, frigives" i en Dansk sætning

Maleriet formidler en stærk følelse af det følelsesmæssige og fysiske fangenskab, som Carrington følte, og hvorfra hun var desperat efter at blive befriet.

Fordele ved Champost jordforbedring Jordforbedringsblandingen tilfører jorden organisk gødning, som frigives langsomt over et års tid.

Bed ikke om at blive "befriet" eller om at få en speciel "oplevelse", men bed hellere om at Kristus må blive stor for dig, for den bøn hører Gud.

Folk omvendte sig dog i massevis til islam dels for at undgå særbeskatning, dels for at blive befriet for det snærende kastesystem.

Massage punkterne med stor vejledende altsi, der nemt komprimerer og straks frigives.

I hvilken takt midlerne frigives er endnu ikke fastlagt.

Vi taler om dannelsen af ​​hydrogenperoxid, som frigives i vaginale hulrum.

Andersens Boulevard, som råber på at blive befriet for den gennemkørende trafik til og fra Amager.

Vi har fyldt fastelavnstønderne til randen med lækre godter, som kun venter på at blive befriet af årets slagkyndige børn.

Nu begyndte vi at samarbejde med vores Højere Magt om at blive befriet fra dem.